Hvad Betyder DERES EJERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus dueños
• sus propietarios
• sus amos
• sus titulares
• su dueño
• su propietario
• sus poseedores

Eksempler på brug af Deres ejere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og for deres ejere.
Y para sus dueños.

Deres ejere vil aldrig tillade det.
Sus dueños nunca lo permitirían.

De stinker af deres ejere.
Tienen el hedor de su dueño.

Ligesom deres ejere, kæledyr er velkomne.
Al igual que sus dueños, las mascotas son bienvenidas.

Alle rettigheder tilhører deres ejere.
Todos los derechos a sus dueños.

Deres ejere kan være det samme selskab, eller ej.
Sus propietarios pueden ser la misma empresa o no.

Super hyggeligt hjem, som deres ejere.
Casa hermosa como su propietario.

Følgesvende og deres ejere kan kommunikere telepatisk.
Los familiares y sus amos podemos comunicarnos telepáticamente.

De bringer lykke til deres ejere.
Que traen felicidad a sus propietarios.

Deres ejere må erklære sig konkurs eller sælge for enhver pris for at kunne betale.
Sus poseedores deben declararse insolventes o vender a cualquier precio, para pagar.

Et paradis for hunde og deres ejere.
Un paraíso para los perros y sus dueños.

Hvilket betyder, at deres ejere vil slippe af med dem.
Lo que significa que sus propietarios querrán deshacerse de ellos.

Video: Hunde dyrker yoga med deres ejere.
VIDEO: Un perro practica yoga con su dueño.

Hunde hjalp deres ejere undgå baghold, og forfølgelse af indfødte amerikanere.
Los perros ayudaban a sus amos evitar emboscadas, así como perseguir a los indígenas de américa.

Typer af sport til hunde med deres ejere.
Tipos de deportes para perros con sus dueños.

Deres ejere placere annoncer- normalt bannere, videoer, miniflaery på hovedsiden.
Sus propietarios colocar anuncios- por lo general banners, videos, miniflaery en la página principal.

Copyrights tilbageholdes af deres ejere.
Copyrights son retenidos por sus propietarios.

Han er yderst hengiven til deres ejere, især børn.
Él es muy dedicado a sus propietarios, especialmente los niños.

Ifølge forskerne, at kæledyrene giver social støtte til deres ejere.
Los científicos concluyen que los animales pueden proporcionar apoyo social a sus amos.

Tatoveringer på kroppen er til deres ejere er meget vigtigt.
Los tatuajes en el cuerpo son muy importantes para sus dueños.

Så blev de første 30 Model 3'er overleveret til deres ejere.
Luego los trece semovientes fueron entregados a su propietario.

Virksomheder er ejendom og tilhører deres ejere og ikke politikerne.
Las empresas son propiedades, y pertenecen a sus dueños, no a los políticos.

Dele billeder, fotografier eller personlige data fra tredjeparter uden at have opnået det rette samtykke fra deres ejere.
Compartir imágenes, fotografías o datos de terceros sin haber obtenido el oportuno consentimiento de sus titulares.

Det kontrollerer derfor ikke annoncer eller deres ejere for pålidelighed.
En consecuencia, no Revise los anuncios o sus titulares para la confiabilidad.

Mission bedre livskvalitet for kæledyr og deres ejere.
Mejor calidad de vida para la mascota y su dueño.

Husdyr kan yde social støtte til deres ejere, siger forskerne.
Las mascotas pueden proporcionar apoyo social para sus dueños, dijeron los investigadores.

Gaver og souvenirs til kæledyr og deres ejere.
Regalos y recuerdos para mascotas y sus dueños.

Europa-Parlamentet tilslutter sig synspunktet om, at selskaber, der udsteder navneaktier, bør have ret til at kende identiteten af deres ejere, men at ejere af ihændehaveraktier bør have ret til ikke at få deres identitet oplyst.
El Parlamento Europeo respalda la opinión de que las empresas que emitan acciones nominativas deben tener el derecho de conocer la identidad de sus poseedores, pero que los poseedores de acciones al portador deben tener el derecho de que no se divulgue su identidad.

De kan nok ikke lide, hvad jeg gør ved deres ejere.
Creo que no aprueban lo que a veces le hago a sus amos.

Ikke alle skibe ledes af deres ejere.
No todos los buques son gestionados por su propietario.

Hvordan man bruger "deres ejere" i en Dansk sætning

Så gjorde nære forbindelser mellem deres ejere og lokale såvel som nationale regeringer.

Over befrugtning – Gummi træplanter dræbes ofte med venlighed fra deres ejere.

Vi sætter kun hunde i samme værelse hvis de bor sammen til dagligt hos deres ejere.

Dyrene og deres ejere er altid i centrum i Evidensia.

Racen skulle sikre kvæg og deres ejere mod bl.a.

Sandsynligvis foregår det stadig hver eftermiddag ved fire tiden til stor glæde for hundene og deres ejere.

Prægningen fra deres ejere spiller også ind.

De giver stadig deres ejere daglig tilfredsstillelse.

De virkelig ikke, de er små, og de giver godt selskab for en mindre, privat gårdhave til deres ejere.

Hvordan man bruger "sus amos, sus propietarios" i en Spansk sætning

Pero, dado que sus amos duermen.

Atendido por sus propietarios hermanos Adame.

Planteando a sus propietarios las conveniencias de.

Saben que sus amos provisionales mienten.

COM y sus propietarios proceden del interesado.

Mas ¿son sus amos verdaderamente benévolos?!

Sus propietarios deberán ser personas naturales.

tan limitada como sus propietarios quieran.

Pero viendo sus amos que hab?

Sus propietarios son la empresa Vientosur Comunicaciones.