Hvad Betyder DERES INPUT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• leur contribution
• leur entrée
• leur apport
• votre participation
• leurs commentaires
• leurs données

Eksempler på brug af Deres input på Dansk og deres oversættelser til Fransk

OgsÅ tak til kollegaerne på CARMA for deres input.
Je joins mes remerciements à ceux de Carmin pour votre participation.

Jeg takker alle for deres input og forslag, som jeg har lyttet opmærksomt til.
Je vous remercie vivement pour votre contribution et vos propositions qui seront prises en compte avec sérieux.

Opret en energieffektiv legerum for dine børn. Medtag deres input.
Créer un salle de jeux écoénergétique pour vos enfants. Inclure leur entrée.

Deres input er afgørende for, at kampagnen når ud til det bredest mulige publikum.".
Leur contribution est essentielle pour assurer la diffusion de la campagne auprès du public le plus large possible.».

Hvert værelse har air condition, ventilator og køleskab med deres input.
Chaque chambre dispose d'air conditionné, ventilateur, réfrigérateur avec leur contribution.

Vi værdsætter Deres input og bifalder de fleste af de ændringsforslag, som De har bidraget med her i dag.
Nous apprécions votre contribution et saluons la majorité des amendements que vous avez proposés aujourd'hui.

Er en slem dreng handler om at stole dig selv mere end andre mennesker og deres input.
Être un mauvais garçon, c'est avoir confiance davantage en vous qu'en les autres ou leurs avis.

Det giver dem mulighed for at tilføje deres input om emnet, stille spørgsmål, og give feedback.
Cela leur permet d'ajouter leur contribution sur le sujet, de poser des questions et de fournir des commentaires.

Deres input er vigtigt for at sikre, at budskabet når ud til alle typer af arbejdspladser i hele EU.
Leur contribution est essentielle pour garantir la diffusion du message sur tous les types de lieux de travail en Europe.

Jeg har mange gæster giver mig deres input, og jeg har alt fra sprit til band-støtte til en saks.
J'ai beaucoup de clients me donnant leurs commentaires et je dois tout de l'alcool à friction à la bande- aides à ciseaux.

Deres input er unikt, da det er faktisk, og de sidder på toppen af SEO-bjerget som bibelske profeter.
Leur contribution est unique car elle est factuelle, et ils sont assis au sommet de la montagne SEO comme des prophètes bibliques.

Fra tid til anden beder vi brugerne om deres input for at kunne evaluere potentielle funktioner og tjenesteydelser.
Nous pourrons demander aux utilisateurs leurs avis afin d'évaluer de nouvelles fonctionnalités ou services pour améliorer le Site.

Vis at du bekymrer dig om kvaliteten af deres arbejdsliv og værdsætter deres input og feedback.
Montrez que vous vous souciez de la qualité de leur vie professionnelle et que vous appréciez leur contribution et leurs commentaires.

Tak til alle mine læsere for deres input og feedback, som i sidste ende udgør den endelige form for disse artikler.
Merci à tous mes lecteurs pour leurs contributions et commentaires qui façonnent finalement la forme finale de ces articles.

Desuden kan landmændene ikke have et indgående kendskab til den sundhedsmæssige kvalitet af alle deres input.
De plus, les agriculteurs ne peuvent pas avoir une connaissance approfondie de la qualité sanitaire de l'ensemble de leurs intrants.

Figuren er blevet valgt efter samarbejde med mange professionelle spillere, hver med deres input og feedback om traditionelle skulder hviler.
La forme a été choisie après la collaboration avec de nombreux joueurs professionnels, chacun d'eux fournissant leur apport et les commentaires sur épaule traditionnel repose.

Vi spurgte leje ledere og udført alumner, hvad vores studerende er nødvendige for at trives i deres karriere og skabt et program baseret på deres input.
Nous avons demandé aux gestionnaires d'embauche et les anciens accomplis ce que nos étudiants avaient besoin pour prospérer dans leur carrière et créé un programme en fonction de leur entrée.

At tillade børnene til at skabe spillet ved at tegne, farve, eller tilføje deres input kan har den ekstra fordel af at hjælpe øge deres tillid.
Permettre aux enfants d'aider à créer le jeu en dessin, coloriage, ou en ajoutant leur contribution peut a l'avantage supplémentaire d'aider à stimuler leur confiance.

Når jeg taler om de drøftelser, jeg gerne vil have med Dem, tænker jeg således på virkelige drøftelser, fordi Deres input er meget vigtige.
Quand je parle des discussions que je voudrais avoir avec vous, je parle de vraies discussions, car votre participation est très importante.

Det bliver dog hverken let at identificere produkternes reelle eksterne omkostninger og deres input eller at udforme bredt accepterede politiske muligheder for at gennemføre princippet om, at forureneren betaler.
Il sera néanmoins difficile d'évaluer le coût extérieur réel des produits et de leurs intrants, et de concevoir des options consensuelles pour l'application du principe du pollueur-payeur.

Formålet med dette program er at give Ferrari øverste kunder eksklusiv adgang til sit mest up-to-date teknologi og til at udnytte deres input i udviklingen af fremtidige modeller.
Le but de ce programme est de permettre aux meilleurs clients de Ferrari accès exclusif à sa technologie la plus à jour et d'utiliser leur entrée dans le développement de futurs modèles.

Baseret på deres input mener vi, at den bedste vej frem er at opfordre kunderne til at udnytte de bedste og mest effektive muligheder, hvilket eliminerer behovet for at indføre gebyret på dette tidspunkt.
En fonction de leurs commentaires, nous croyons que la meilleure façon d'aller de l'avant est d'encourager les clients à profiter des options les meilleures et les plus efficaces, éliminant ainsi la nécessité d'instituer des frais pour le moment.

Ledelsen og medarbejderne blev inddraget i processen på et tidligt tidspunkt, og deres input og synspunkter blev indsamlet.
La direction et les collaborateurs ont été impliqués dès les premières étapes du processus et ont apporté leur contribution et leurs points de vue.

Deres input er hundrede gange mere pålidelig end hvad et salg brochure eller at sælger måske nødt til at sige fordi“teleskop nørder” har været hvor du er, begået fejlene og er ivrige efter at hjælpe dig med at undgå de samme fejl.
Leur entrée est cent fois plus fiable que ce que la brochure de vente ou que le vendeur pourrait avoir à dire parce que les"geeks" du télescope ont été là où vous êtes, fait les erreurs et sont impatients de vous aider à éviter les mêmes erreurs.

Formålet med dette program er at give Ferrari kunder eksklusiv adgang til den nyeste teknologi og bruge deres input til at udvikle fremtidige modeller.
Le but de ce programme est de permettre aux meilleurs clients de Ferrari accès exclusif à sa technologie la plus à jour et d'utiliser leur entrée dans le développement de futurs modèles.

Parlamenterne skal give deres input til de årlige statusrapporter, og formændene for Europa-Parlamentet og Det Panafrikanske Parlament skal inviteres til at fremsætte deres visioner på Afrika-topmøderne.
Les parlements devront apporter leur contribution aux rapports annuels sur l'état d'avancement et les présidents du Parlement européen et du parlement panafricain seront invités à présenter leurs suggestions sur les orientations futures lors des sommets UE-Afrique.

For at have en bæredygtig, produktiv og tilfredsstillende karriere har arbejdstagerne behov for et stimulerende arbejdsmiljø, hvor deres input anerkendes, og som fremmer deres udvikling.
Pour avoir des carrières durables, productives et épanouissantes, les travailleurs ont besoin d'un environnement de travail stimulant qui reconnaisse leur contribution et facilite leur développement.

Med indledningen af en sådan undersøgelse i dag opfordres alle interesseparter til at give deres input, som vil gøre det muligt for Kommissionen at vedtage en ny, velinformeret endelig afgørelse".
L'ouverture d'une telle enquête aujourd'hui est une invitation à toutes les parties prenantes pour que celles- ci apportent leur contribution, ce qui permettra à la Commission d'adopter une nouvelle décision finale en connaissance de cause».

Tilvejebringelse af balanceringsydelser, som leveres på den mest økonomiske måde og giver passende incitamenter til netværksbrugere, så de kan balancere deres input og resultater.
Les conditions de la prestation de services d'ajustement, qui sont assurés de la manière la plus économique possible et qui fournissent aux utilisateurs du réseau des éléments d'incitation appropriés pour qu'ils équilibrent leur apport et leur consommation.

Hun var i stand til hurtigt at lægge sine budgettal ind i Jet Budgets, udsende individuelle porteføljer til lederne for deres input og derefter gennemgå konsolideringerne, før de blev indlæst i hendes NAV-system.
Elle a pu saisir rapidement ses budgets dans Jet Budgets, a envoyé des portefeuilles individuels aux responsables pour recueillir leurs données, puis a procédé à une consolidation avant de tout réimporter dans son système NAV.

Hvordan man bruger "deres input" i en Dansk sætning

Da transformationen blev foretaget, var man i dialog med Teknologisk Institut for at få deres input til, hvordan den nye løsning skulle designes.

Vi har simpelthen brug for deres input for at vi kan holde os i den globale top.

Mere end 100 virksomheder deltog i konferencen og gav deres input til den nye strategi.

Derfor må læserne også meget gerne komme med deres input og fortælle, hvad der kan gøres for at gøre portalen mere læservenlig.

Jeg bliver også selv klogere, når de personer, der til daglig bliver påvirket af beslutningerne, kommer med deres input, siger Britt Jensen.

Og i den kommende tid kan borgerne også komme med deres input til politikerne.

Formålet er ligeledes at få deres input til hvordan en model kan se ud for at komme nærmere en løsning af, hvordan prisudviklingsscenarierne kan indarbejdes i budgetterne.

Metoden er egnet til at skabe engagement, fordi borgerne hurtigt ser konkrete resultater af deres input.

Mikrofoner er lydsensorer, scannere er lyssensorer, og de omdanner begge deres input til elektriske signaler.

Hvordan man bruger "leur apport, leur entrée" i en Fransk sætning

Leur apport spirituel est d’une grande richesse.

Leur entrée en vigueur est donc immédiate.

Leur apport est inestimable pour la Nouvelle-France.

Les oiseaux augmentent alors leur apport alimentaire.

Apple, Amazon négocient leur entrée en.

Deux Messieurs font leur entrée au salon.

Leur apport est indispensable, comme l’ex-

Les Britanniques font leur entrée dans Bagdad.

Leur apport régulier est donc nécessaire.

Certains font leur entrée dans l’hémicycle.