Hvad Betyder DERFOR TAGER VI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• c'est pourquoi nous prenons
• par conséquent nous prenons
• nous prenons donc
• nous avons donc

Eksempler på brug af Derfor tager vi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Derfor tager vi bussen.
C'est pourquoi je prends le bus.

De oplysninger, der indsamles i nogle spørgeundersøgelser, er yderst følsomme, og derfor tager vi fortrolighed og sikkerhed meget alvorligt.
Les données récoltées par certains de ces sondages sont des données très sensibles. Nous prenons donc la sécurité et la confidentialité très au sérieux.

Derfor tager vi ansvar i enhver kontakt.
Je suis donc preneur de tous contacts.

Vi tager databeskyttelse seriøst, og derfor tager vi også beskyttelsen af dine personoplysninger meget seriøst.
Nous attachons beaucoup d'importance à votre confiance, c'est pourquoi nous prenons la protection des données très au sérieux et veillons à une sécurité adaptée.

Derfor tager vi tre hold af sted.
C'est pourquoi on va y aller avec trois équipes.

Netop derfor tager vi direkte til Malek's Vault.
C'est pourquoi nous partons vers la voûte de Malek.

Derfor tager vi GDPR meget alvorligt.
Nous prenons également le RGPD très au sérieux.

Netop derfor tager vi vores opgave meget alvorligt.
Voilà pourquoi nous prenons notre mission très au sérieux.

Derfor tager vi sejren og de tre point.
On retiendra la victoire et ses trois points.

Derfor tager vi EHS meget seriøst.
C'est pourquoi nous prenons la RSE très au sérieux.

Derfor tager vi vores rådgivning meget seriøst.
Nous prenons son conseil très au sérieux.

Derfor tager vi toget til Bruxelles.
C'est là que nous avons pris le train pour Bruxelles.

Derfor tager vi konstant noget.
Je veux dire, nous prenons constamment des choses.

Derfor tager vi overtrædelser meget alvorligt.
Nous prenons les cas d'infractions très au sérieux.

Derfor tager vi sejren og de tre point.
Nous retiendrons donc uniquement la victoire et les 3 points.

Derfor tager vi fat om energispørgsmålet.
Raison pour laquelle nous soulevons la question de l'énergie.

Derfor tager vi sikkerhed og compliance meget seriøst.
Nous prenons la sécurité et la conformité très au sérieux.

Derfor tager vi vores ansvar som partner meget alvorligt.
Nous prenons ainsi notre rôle de partenaire très au sérieux.

Derfor tager vi afsked med dem med værdighed og maner.
C'est pourquoi nous prenons congé d"eux… avec dignité et élégance.

Derfor tager vi alle former for historieformidling alvorligt.
C'est pourquoi nous prenons toutes les situations de perte de données au sérieux.

Derfor tager vi vores ansvar som arbejdsgiver alvorligt.
Par conséquent, nous prenons très au sérieux notre responsabilité en tant qu'employeur.

Derfor tager vi et stort krus, for eksempel en liter krus.
Par conséquent, nous prenons une grande tasse, par exemple, une tasse de litre.

Derfor tager vi meddelelser om eventuelle svage punkter meget alvorligt.
Nous prenons donc les signalements de points faibles potentiels très au sérieux.

Derfor tager vi alle mulige forholdsregler for at sikre dit privatliv.
C'est pourquoi nous prenons toutes les précautions possibles pour garantir votre confidentialité.

Derfor tager vi viden fra Kṛṣṇa, den Højeste Person, den perfekte person.
Par conséquent, nous prenons la connaissance de Krishna, la Personne Suprême, la personne parfaite.

Derfor tager vi compliance og vores corporate governance selskabsstyringspolitik alvorligt.
Pour cela, nous prenons la conformité et nos politiques de gouvernance très au sérieux.

Derfor tager vi et ark papir, en blyant, en blød viskelæder og begynder at skabe.
Par conséquent, nous prenons une feuille de papier, un crayon, une gomme douce et commençons à créer.

Derfor tager vi førende hospitalsprodukter og stiller dem til rådighed for dig.
Nous prenons donc des produits hospitaliers de pointe et nous les mettons à votre disposition.

Derfor tager vi enhver udfordring op for at slå priserne fra alle andre køkken special-forretninger.
Nous avons donc décidé de relever le défi en battant tous les autres cuisinistes sur les prix.

Derfor tager vi en del af æren for, at det i det mindste kom på dagsordenen i Amsterdam og med i traktaten.
Nous avons donc un certain mérite à l'avoir au moins fait figurer à l'ordre du jour à Amsterdam ainsi que dans le Traité.

Hvordan man bruger "derfor tager vi" i en Dansk sætning

Men derfor tager vi nu alligevel til Esbjerg med troen på, at vi kan vinde den kamp.

Derfor tager vi allerede på valgaftenen fat på, at få vores kandidater ned fra lygtepælene.

Derfor tager vi særligt hånd om de borgere, der har vanskelige livsbetingelser og opvækstvilkår.

Derfor tager vi en tur til Malta igen til maj.

Derfor tager vi legen alvorligt og undgår så vidt muligt at blande os og afbryde legen.

Børn skal vises tillid, derfor tager vi afstand fra konstant kontrol og overvågning af børnene.

Derfor tager vi altid en dialog med dig dels for at høre om jeres behov og ønsker, og dels for at rådgive og vejlede ud fra vores erfaringer og muligheder.

Derfor tager vi udgangspunkt i lige netop din virksomhed.

Derfor tager vi fat der hvor skoen trykker.

Derfor tager vi gerne det ekstra tid på egen regning, så det kan blive præcis, som vi har aftalt, og som du har betalt for.

Hvordan man bruger "nous prenons donc" i en Fransk sætning

Nous prenons donc la route vers le ferry.

Nous prenons donc doucement nos marques.

Nous prenons donc un tube d’acrylique gris moyen.

Nous prenons donc la route, direction Cacao...

Nous prenons donc rapidement rendez-vous avec lui.

Pas grave, nous prenons donc la voiture.

Nous prenons donc ce match très au sérieux.

Nous prenons donc un en-cas dans l’institution.

Nous prenons donc une chambre double.

Nous prenons donc notre temps pour embarquer.