Hvad Betyder DERFOR TAGER VI på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• derfor tar vi
• derfor drar vi

Eksempler på brug af Derfor tager vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor tager vi den.
Derfor tar vi den.

Men jeg skal videre til arbejdet, så derfor tager vi bilen.
Det vil jeg beskytte meg mot, så derfor tar jeg bilen.

Derfor tager vi den op.
Derfor tar jeg det opp.

Men både vi og Fødevarestyrelsen ønsker at være på den helt sikre side, og derfor tager vi alle forholdsregler, siger Jane Kraglund til Ritzau.
Men både vi og Fødevarestyrelsen ønsker å være på den sikre siden og derfor tar vi alle forholdsregler, sier sykehusdirektør Jane Kraglund.

Derfor tager vi tilbage!
Derfor drar vi tilbake!

Vi har ikke salg, videresalg eller licensering af de listede produkter og resultater, og derfor tager vi ikke ansvar for de anførte resultater og produkter.
Vi gjør ikke salg, videresalg eller lisensiering av listade produkter og resultater og derfor tar ikke ansvar for de listade prestasjoner og produkter.

Derfor tager vi det så med her.
Derfor tar vi det med her.

Tiden nærmer sig vores fantastiske læserrejse til Tanzania, og derfor tager vi i dette afsnit af fotoskolen fat på, hvordan man tager flotte safaribilleder med det store teleobjektiv.
Tiden nærmer seg for vår fantastiske leserreise til Tanzania, og derfor tar vi i dette avsnittet av fotoskolen tak i hvordan man tar flotte safaribilder med det store teleobjektivet.

Derfor tager vi vores forbehold.
Derfor tar vi forhåndsregler.

Det er imidlertid ikke altid så nemt at give slip, da vi elsker vaner og manualer(her: sundhedsteorier, diæter etc.), og derfor tager vi med BodyTalk fat helt nede på det svært tilgængelige underbevidste plan, for at få skiftet til at ske. Det er uhyre vigtigt, at vi får revet låget af vores intuition og igen lærer at lytte til og forstå vores krop.
Det er imidlertid ikke alltid så lett å gi slipp på dette, da vi elsker vaner og manualer(her: helseteorier, dietter, etc.), og derfor tar vi med BodyTalk fatt helt nede på det svært tilgjengelige underbevisste planet, for å få endringen til å skje.

Derfor tager vi det igen fra broen.
Derfor tar vi det igjen fra overgangen.

Derfor tager vi nu et gebyr for papirfakturaer.
Derfor tar vi nå et gebyr for papirfakturaer.

Derfor tager vi et målebånd, blyant og papir i hånden.
Derfor tar vi i hånden et målebånd, blyant og papir.

Derfor tager vi ikke på den slags opgaver, så folk ikke dør unødigt.
Derfor drar vi ikke på slike oppdrag, så folk ikke dør unødig.

Derfor tager vi på stranden i morgen, selvom det nok ikke bliver til noget nu.
Derfor drar vi på stranda, men nå blir nok ikke det noe av.

Derfor tager vi beskyttelsen af dine data og besvarelser seriøst.
Derfor tar vi beskyttelsen av dataene dine og besvarelsene dine seriøst.

Derfor tager vi data personligt og opfordrer vores kunder til at gøre det samme.
Derfor tar vi data personlig og oppfordrer kundene våre til å gjøre det samme.

Derfor tager vi datasikkerhed og overholdelse af databeskyttelseslove meget alvorligt.
Derfor tar vi datasikkerhet og overholdelse av personvernlovgivningen svært alvorlig.

Derfor tager vi os tid til at se tilbage på de bedste ting, der skete i 2018.
Derfor tar vi oss tid til å ta en titt tilbake på de beste tingene som skjedde i 2018.

Derfor tager vi aktivt ansvar sammen med de mennesker, som flytter ambitiøse virksomheder til nye højder.
Derfor tar vi aktivt ansvar sammen med mennesker som løfter ambisiøse virksomheter til nye høyder.

Derfor tager vi også gerne udfordringen op, hvis du har fået et tilbud fra en anden køkkenspecialforretning.
Derfor tar vi også gjerne utfordringen hvis du har fått et tilbud fra en annen kjøkkenspesialist.

Derfor tager vi samlet til Berlins Boligmesse, for at vise at et sted at bo ikke er en vare, men en menneskeret!
Derfor drar vi i lag til Berliner Immobilienmesse for å vise at det å bo ikke er en vare-men en menneskerett!

Derfor tager vi altid en grundig samtale med vores kandidater, før vi sender dem ud til din virksomhed.
Derfor tar vi alltid en grundig samtale med kandidaten før vi presenterer vedkommende for oppdragsgiveren.

Derfor tager vi altid udgangspunkt i dig og det nabolag, du kommer til at flytte ind i, når vi planlægger et boligprojekt.
Derfor tar vi alltid utgangspunkt i deg og det nabolag du skal flytte inn i når vi planlegger et boligprosjekt.

Derfor tager vi hele processen med i overvejelserne, når vi udvikler emballage til dig- så du får en løsning, der er gennemtænkt fra start til slut.
Derfor tar vi med hele prosessen i vurderingen når vi utvikler emballasje til deg slik at du får en løsning som er gjennomtenkt fra start til slutt.

Derfor tager vi ansvar og foretager de nødvendige investeringer og bidrager aktivt i retning af en mere bæredygtig luftfart, siger Eivind Roald, koncerndirektør for kommerciel virksomhed i SAS.
Derfor tar vi ansvar og gjør disse investeringene, og bidrar dermed aktivt i retningen mot en bærekraftig luftfart, sier Eivind Roald, konserndirektør for kommersiell virksomhet i SAS.

Derfor tager vi et nærmere kig på hvordan baccarat spilles, giver dig værdifulde tips der vil hjælpe dig ved bordene og afsløre interessante fakta om spillet som du sikkert ikke kendte til!
Derfor tar vi en titt på hvordan baccarat spilles og gir deg nyttige tips som hjelper deg ved bordene. Her avslører vi interessante fakta om spillet som du sannsynligvis ikke visste om!

Derfor tager vi din feedback om brugen af Microsofts produkter, og vi deler det tilbage til Microsoft, så de tager højde for det i deres fremtidige produkter og opdateringer.
Derfor tar vi tilbakemelding om bruk av Microsofts produkter, og vi deler det tilbake til Microsoft, slik at de tar hensyn til det i fremtidige produkter og oppdateringer.

Derfor tog vi pigen.
Derfor tok vi jenta.

Derfor tog vi hans tøj.
Derfor tok vi klærne hans.

Hvordan man bruger "derfor tager vi" i en Dansk sætning

Derfor tager vi ikke prisen med i vores sammenligning, da næsten er ens mellem A-kasserne og typisk ikke gør én A-kasse bedre end en anden.

Derfor tager vi på ture, vi oplever årstidernes skiften og inddrager hverdagens aktiviteter heri f.eks Høstfesten og lystfiskernes sildefangst.

Derfor tager vi back-up af din e-commerce løsning op til 2 gange om dagen.

Tandprotesebehandling er individuel og derfor tager vi os altid god tid til, at vejlede om den bedste løsning for dig.

SEO-arbejde sker løbende og derfor tager vi en snak om hvem som står for vedligeholdelse af hjemmesidens SEO.

Derfor tager vi stort ansvar for de opgaver, vi skal være med til at løse.

Men vi har gæst og derfor tager vi den lidt på lysten.

Sikkerhed er det vigtigste for os, og derfor tager vi også det her alvorligt og seriøst, understreger han.

Derfor tager vi valget af den rette seng alvorligt.

Derfor tager vi positivt imod den pakke, svarede udenrigsministeren. – Den globale interesse for Arktis og Grønland er steget.

Hvordan man bruger "derfor tar vi" i en Norsk sætning

Derfor tar vi alle tilbakemeldinger like alvorlig.

Derfor tar vi alle utslipp svært alvorlig.

Derfor tar vi betalt for dette arbeidet.

Derfor tar vi oppdraget som lærlingebedrift seriøst.

Derfor tar vi kampen for flere lærere.

Nettet forstyrrer, derfor tar vi det vekk.

Derfor tar vi hele gruppen under ett.

Derfor tar vi med hele landslaget nedover.

Derfor tar vi for oss diamanter først.

Derfor tar vi den med her også.