Hvad Betyder DESIGNELEMENT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• élément de design
• élément de conception

Eksempler på brug af Designelement på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For hvert designelement er denne procedure gentages.
Pour chaque élément de conception, cette procédure est répétée.

Havearbejde og forstæder lys som et designelement.
Jardinage et feux de banlieue comme un élément de design.

Dynamisk designelement, der får besøgende til at komme igen.
Élément de design dynamique qui incite les visiteurs à revenir.

De kan rådes til at bruge badeværelset designelementer er sort.
Ils peuvent être invités à utiliser les éléments de design salle de bain est noir.

At websteder skal dele designelementer(f. eks. temaer eller typografier).
Partager des éléments de conception(comme des thèmes ou des styles) entre des sites.

Designelementer 101: Alt du behøver at vide om vinduebehandlinger.
Éléments de conception 101: Tout ce que vous devez savoir sur les traitements de fenêtre.

Skabelsen af arkitektonisk beton som designelement er påvirket af.
La création de béton architectonique comme élément de conception est influencée par.

Et sådant fransk designelement kan placeres sikkert på et stort område.
Un tel élément de design français peut être placé en toute sécurité sur une grande surface.

Skabelsen af arkitektonisk beton som designelement er påvirket af.
La production de béton apparent en tant qu'élément de conception est influencée par.

Det mest markante designelement er C-stolpen, som er karakteristisk for Golf.
Un élément de design marquant est le montant C, caractéristique de la Golf.

I dag er spejle i bussen ikke kun et middel, men også et designelement.
Les rétroviseurs d'un bus ne sont désormais plus seulement un outil, mais aussi un élément de design.

Skrifttyper, farver og andre designelementer, der bruges i formularen.
Les polices, couleurs et autres éléments de conception qui sont utilisées dans le formulaire.

Designet udelukkende for os af kunstnere rundt om i verden, gør vores trykte gardiner vinduer til et designelement helt og holdent.
Conçus exclusivement pour nous par des artistes du monde entier, nos rideaux imprimés font des fenêtres un élément de design à part entière.

Bemærk: Nogle designelementer er ikke tilgængelige, når du bruger guiden.
Remarque: Certains éléments de conception ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez l'Assistant.

Glasblokke nyder stor popularitet som et designelement i indretningen.
Les briques de verre jouissent d'une grande popularité en tant qu'élément de design à l'intérieur.

Desuden bestemmer designelementerne karakteren af det teknologiske miljø.
De plus, les caractéristiques de conception déterminent la nature de l'environnement technologique.

Selv to vandrette bølget guld striber, kan interlacing fletning synes mirakuløse designelement om den fælles ensartet baggrund.
Même deux bandes d'or horizontales ondulées, entrelacer tresse peut sembler miraculeux élément de conception sur le fond uniforme commun.

Dette designelement synes at komme lige fra Windows 8 Charms baren, der plejede at vise en højre side af skærmen, da du flyttede musen til kanterne.
Cet élément de conception semble provenir directement de la barre de Windows 8 Charms qui apparaissait sur le côté droit de l'écran lorsque vous déplaciez votre souris sur les bords.

Der er også indarbejdet særlige designelementer til hjælp for blinde og svagsynede.
Des signes spécifiques ont également été conçus pour aider les aveugles et les malvoyants.

Men selvom disse ikke allerede er en del af dit hjem struktur, kan du stadig tilføje dem som et designelement.
Mais même s'ils ne font pas déjà partie de la structure de votre maison, vous pouvez toujours les ajouter en tant qu'élément de conception.

Sofistikeret lofter ved hjælp af designelementer, såsom buer eller suspenderede figurer.
Plafonds sophistiqués utilisant des éléments de design, tels que des arches ou des figures suspendues.

Moderigtigt, attraktivt og praktisk- i tre ord kan du beskrive en så populær de seneste år designelement som et strækloft.
À la mode, attrayant et pratique- en trois mots, vous pouvez décrire un élément de design si populaire de ces dernières années comme un plafond tendu.

At flere discipliner kan udføre arbejde på samme designelement har betydning for de økonomiske, organisatoriske og sociale forhold.
Permettre à plusieurs disciplines de travailler sur le même élément de conception a des implications économiques, organisationnelles et sociales.

Polymerbelægningen skal være i harmoni med interiøret og se organisk ud mod baggrunden for ethvert designelement.
Le revêtement en polymère doit être en harmonie avec l'intérieur et s'organiser de manière organique par rapport à l'arrière- plan de tout élément de design.

Du opnår ikke nogen rettighed til eller krav på nogen af designelementerne via din oprettelse af en skabelon og/eller din indarbejdning af et designelement i et eller flere produkter.
Vous n'obtenez pas de droit ou de réclamation à n'importe lequel des éléments de conception par votre création d'un modèle ou votre incorporation d'un élément de conception dans un ou plusieurs Produits.

Det ensartede linjemønster på for- og bagsiden tjener et dobbelt formål som et designelement og en avanceret sikkerhedsfunktion.
Le motif de ligne uniforme sur l'avers et le revers sert un double objectif en tant qu'élément de conception et élément de sécurité avancé.

En sådan dekoration er kun tilladt, hvis det er nødvendigt at afgrænse rummets funktionelle zoner eller lægge vægt på ethvert designelement.
Une telle décoration n'est autorisée que s'il est nécessaire de délimiter les zones fonctionnelles de la pièce ou de mettre en valeur tout élément de design.

Om det er skjult eller som designelement, for et åbent eller lukket rumkoncept, ved ny- eller ombygning, GUTMANN leverer den passende løsning til et perfekt ventilationssystem, der opfylder alle krav gennem specielle afsugningsmetoder, effektive blæsere og forskellige konstruktionsudgaver.
Qu'elle soit cachée ou affichée comme objet de design, pour une cuisine ouverte ou fermée, dans le neuf ou dans la rénovation, GUTMANN fournit la solution adaptée pour un système d'aspiration irréprochable qui répond à chaque exigence grâce à un procédé d‘aspiration spécial, un moteur puissant et différentes possibilités de configuration.

Modellen var en 5-dørs hatchback med en karakteristisk spoilerkant på bagklappen, et designelement, der blev berømt med 300-serien.
La 440 était une voiture 5 portes avec hayon et une lèvre de becquet caractéristique sur ce dernier: un élément de design qui a rendu célèbre la série 300.

Hvis du er tilhænger af de ovennævnte klassikere og ønsker at få en ophængt stol, skal du være opmærksom på, at suspensionen, det vil sige kæderne selv, hummock eller noget andet materiale, er et separat, fuldt designelement.
Si vous adhérez aux classiques ci- dessus et souhaitez obtenir une chaise suspendue, veuillez noter que, dans ces styles, la suspension, c'est- à- dire les chaînes elles- mêmes, le monticule ou tout autre matériau, constitue un élément de conception complet et distinct.

Hvordan man bruger "designelement" i en Dansk sætning

På vægge som såkaldte vægttatoveringer bruges de ofte som et designelement i monokrome, matte film.

CURVEX DESIGNELEMENT VIDSTE DU, AT VIDSTE DU, AT i naturen fremstilles krystallet Ca SO4 + H2O, når kalk og røgpartikler fra vulkaner kommer i kontakt med vand?

Hun er i stand til at reflektere interessante fragmenter af indretningen i rummet, hvilket giver et stærkt fokus på et bestemt designelement.

Vi er klar til at fortælle, hvad vi skal kigge for for at undgå fejl og gøre arbejdsvæggen et komplet designelement.

Håndklædetørreren er ikke bare et varmende, elegant designelement, den har også en række praktiske funktioner.

En sofa i en flot pastelfarve lyser dagligstuen op og bliver et smukt designelement i sig selv.

Brug kommoden som et fint designelement i indretning, som sidebord ved sofaen eller som natbord i soveværelset.

Stofklap tv bord med stof Med det rette tv-bord bliver dit tv-hjørne ikke bare en ligegyldig nødvendighed, men et stilfuldt designelement i hjemmet.

Når bilen ikke bliver leget med, udgør den et designelement i sig selv.

Med det rette tv-bord bliver dit tv-hjørne ikke bare en ligegyldig nødvendighed, men et stilfuldt designelement i hjemmet.

Hvordan man bruger "élément de design, élément de conception" i en Fransk sætning

Identifier le prochain élément de design à couper ou perforer.

Sans doute un élément de design plus qu’un élément technique…

Déjà en 1975, c’était un élément de design important.

Un autre élément de conception dont nous sommes totalement amoureux est le contrôleur portable.

Les exemples ci dessous utilisent l'identité architecturale du lieu comme élément de conception du projet.

Il s’agit d’un élément de design sympa mais aussi pratique.

Un autre élément de conception important est bien évidemment la sécurité incendie.

ceci est un élément de design très subtile.

Si vous pouviez modifier un élément de conception (p.

Élément de conception de vecteur d'un démon de loup tenant un coeur.