Hvad Betyder DESIGNET SKAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• design doit
• conception doit
• dessin doit
• modèle doit

Eksempler på brug af Designet skal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Designet skal være attraktivt.
Le design doit être attractif.

Men også valget af designet skal have en vis opmærksomhed.
Mais aussi le choix du design devrait recevoir une certaine attention.

Designet skal afspejle dette.
Votre design doit refléter ces éléments.

Karjalainen og Snelders(2010) rapporterede, at designet skal være knyttet til den vigtigste mærke.
Karjalainen et Snelders(2010) ont déclaré que le design devrait être lié à la marque principale.

Designet skal være perfekt forseglet.
Le design doit être parfaitement scellé.

Denne formel beregner hvordan designet skal forvrænges for den ønskede 3d-effekt fra synsvinklen.
Cette formule calcule comment la conception doit être déformée pour l'effet 3d souhaité du point de vue.

Designet skal være køligt og uden fejl.
Le design doit être cool et sans erreur.

Dog er det væsentligt at huske på, at designet skal gå hånd i hånd med funktionaliteten.
Une chose que vous devez garder à l'esprit est que le design doit aller de pair avec la fonctionnalité.

Designet skal være absolut relevant.
Votre design doit être entièrement responsive.

Hvis formularen er valgt senge rundt adgang fra alle sider, og designet skal ses fra alle vinkler.
Si le formulaire est sélectionné lits accès rond de tous les côtés, et la conception doit être considérée sous tous les angles.

Reliability Designet skal fremstå troværdigt.
La conception doit être fiable.

Sliding lejer er overfladekontakt, så kontaktfladen for at opretholde en vis film, så designet skal være opmærksom på følgende spørgsmål.
Les paliers lisses sont le contact avec la surface, de sorte que la surface de contact pour maintenir un certain film de sorte que le design doit prêter attention aux questions suivantes.

Hvis designet skal ændres, siger de det.
Si le design doit être changé, ils le disent.

Ved anvendelse af designet bruger vi en formel, der beregner, hvordan designet skal forvrides for den ønskede 3d-effekt fra det valgte synspunkt.
Cette formule calcule comment la conception doit être déformée pour l'effet 3d souhaité du point de vue.

Men designet skal også være praktisk.
En outre, ce design doit également être pratique.

Men husk, sikkerheden ved dit kæledyr er først og fremmest, derfor skal træ og andre basismaterialer være af høj kvalitet, og designet skal være stærkt, pålideligt og behageligt.
Mais gardez à l'esprit que la sécurité de votre animal est primordiale. Par conséquent, le bois et les autres matériaux de base doivent être de haute qualité et leur conception doit être solide, fiable et confortable.

Designet skal være nyt og have individuelt karakter.
Le modèle doit être nouveau et avoir un caractère individuel.

Gulvet udgør grundlaget for ethvert træningsområde, så designet skal være motiverende, plant, jævn og skridsikkert, så det er egnet til både træningssko, danselektioner og aktiviteter i bare fødder.
Le sol constitue la base de tout espace d'entraînement. Son design doit donc être motivant, sa conception, plane et lisse, et il doit avoir de bonnes propriétés antidérapantes pour les chaussures de sport, les leçons de danse et les activités pratiquées pieds nus.

Designet skal være fåmælt, ensformigt, måske i relief.
La conception doit être monosyllabiques, monotone, peut- être en relief.

Bemærk!: Når du giver adgang til dataene i en tabel eller forespørgsel ved at tildele en anden tilladelse som læst Data eller opdateringsdata, give du også læst designtilladelser da designet skal være synlige for korrekt præsentere og få vist dataene.
Remarque: Dès lors que vous accordez l'accès aux données d'une table ou d'une requête en attribuant une autre autorisation, par exemple, lecture de données ou mettre à jour des données, vous accordez également des autorisations de création de lecture, car la conception doit être visible pour présenter et afficher correctement les données.

Designet skal være funktionelt, pålideligt, praktisk og sikkert.
La conception doit être fonctionnelle, fiable, pratique et sûre.

Bemærk!: Hver gang du giver adgang til dataene i en tabel eller forespørgsel ved at tildele en anden tilladelse som f. eks at læse data eller opdatere data, skal du også tildele tilladelsen Læs design, da designet skal være synligt, for at det er muligt at vise dataene korrekt.
Remarque: Chaque fois que vous accordez l'accès aux données dans une table ou requête en affectant une autre autorisation, telles que la lecture de données ou modifier les données, vous accordez également des autorisations de lire la structure la conception doit être vus par correctement présenter et afficher les données.

Designet skal have en hvid baggrund for at vi skal kunne klippe det ud.
Le modèle doit avoir un fond blanc pour que nous puissions le découper.

Designet skal være en tegning- en model eller prototype er ikke påkrævet.
Le Design doit être un plan et non un modèle; un prototype n'est pas nécessaire.

Designet skal således repræsentere noget, som du elsker, nyder eller er knyttet til.
La conception doit représenter quelque chose que vous aimez, aimez, ou sont attachés.

Designet skal være mere om moderne kultur og mindre om stil og trends.".
La conception doit être plus sur la culture contemporaine et moins sur le style et les tendances.".

Designet skal således repræsentere noget, som du elsker, nyder eller er knyttet til.
Le dessin doit représenter quelque chose que tu aimes, que tu apprécies ou à laquelle tu es attaché.

Designet skal således repræsentere noget, som du elsker, nyder eller er knyttet til.
Ainsi, le dessin doit représenter quelque chose que vous aimez, appréciez ou à laquelle vous êtes attaché.

Designet skal lidt på skrå tilbage, men så det var ikke visuelt mærkbar.
La conception doit être légèrement incliné vers l'arrière, mais de sorte qu'il n'a pas été perceptible visuellement.

Designet skal være udstyret med specielle støjabsorberende og dæmpende enheder(spjæld).
La conception doit être équipée de dispositifs spéciaux d'amortissement et d'amortissement du bruit(amortisseurs).

Hvordan man bruger "designet skal" i en Dansk sætning

Med hensyn til designet skal det matche indretningen af ​​rummet.

Kniven skal ikke blot være perfekt i forhold til skarphed, men designet skal også være helt rigtigt.

For uanset, hvor smart den er i designet, skal sofaen jo passe til dine og din families behov.

Køkkenet er et specielt rum, hvor designet skal være funktionelt og praktisk.

Vælg farve og størrelse, og bestem, hvor designet skal trykkes.

Derfor skal der ikke fremstilles nye støbeforme, hvis designet skal justeres.

De vil kun have den bedste uld, designet skal være lækkert og pasformen skal være holdbar i lang tid fremadrettet.

Kerneværdien er dog altid, at designet skal være af så høj kvalitet, at det kan tåle at blive brugt og leget med.

_Ref_Greve - conceptgardens.dk Historien om designet skal være i harmoni med det karakterfyldte hus og skabe en sammenhæng med naturens naturlige plantebillede og årstidernes rytmer.

Alt efter hvordan dit kabinet er designet, skal du vende blæserne mod de indbyggede ventilations-områder.

Hvordan man bruger "conception doit, design doit" i en Fransk sætning

Pour les designers, toute conception doit être créative.

Le design doit être simple : logo, motif.

Le design doit vivre l’ère de son temps.

Ainsi, pour être efficace, chaque design doit :

Ils considèrent qu’un bon design doit vous «toucher».

Notre approche de conception doit être repensée.

Un bon design doit également être utile.

La conception doit garantir que l'alimentation électrique d'urgence :

Toute conception doit être sûr de la déplacer.

La conception doit comprendre l'évaluation du milieu de fonctionnement.