Hvad Betyder DET ABSORBERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• il absorbe

Eksempler på brug af Det absorberer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det absorberer overskydende fugt.
Il absorbe l'excès d'humidité.

Det er så mørkt, at det absorberer 99,96% af alle lysstråler.
Cette couleur est si sombre qu'elle absorbe 99,96% de la lumière.

Det absorberer 95% af UV-strålene.
Il absorbe 95% des rayons UV.

Træet fungerer som et mellemled mellem vand og ild, det absorberer og holder på vand.
L'arbre sert d'intermédiaire entre l'eau et le feu, elle absorbe et retient l'eau.

Det absorberer lyde ganske godt.
Ca absorbe assez bien les sons.

Det påvirkes ikke af husholdningskemikalier, det absorberer helt lugt.
Il n'est pas affecté par les produits chimiques ménagers, il absorbe parfaitement les odeurs.

Det absorberer kun 20% fugt.
Il absorbe seulement 20% d'humidité.

Det er umuligt at bruge claydite for anden gang, det absorberer skadelige salte.
Il est impossible d'utiliser un claydite une seconde fois, il absorbe les sels nocifs.

Det absorberer også ekstra omkostninger.
Il absorbe également des coûts supplémentaires.

Det er også porøst, hvilket betyder at det absorberer de materialer, vi sætter på det.
Notre peau est poreuse, ce qui signifie qu'elle absorbe toutes les substances que nous mettons dessus.

Det absorberer endda fugt tre gange bedre end bomuld!
Il absorbe trois fois plus d'humidité que le coton!

Inde i disken er en pulverformet kerne med høj elasticitet, det absorberer den vertikale belastning.
À l'intérieur du disque se trouve un noyau pulpeux à haute élasticité qui absorbe la charge verticale.

Det absorberer selv de mindste pletter meget godt.
Il absorbe très bien même les plus petites particules.

Mineraluld har fremragende lydisoleringsegenskaber- det absorberer bogstaveligt lydbølger.
La laine minérale a d'excellentes propriétés d'isolation acoustique- elle absorbe littéralement les ondes sonores.

Det absorberer vidunderligt og er multi-funktionelle;
Il absorbe merveilleusement et est multi- fonctionnelle;

Når vi spiller musikken instrument, det absorberer også stråling i miljøet, som er at gøre skade på vores helbred.
Quand nous jouons l'instrument de musique, il absorbe également le rayonnement dans l'environnement qui est faire du mal à notre santé.

Det absorberer fuldstændigt skadelige urenheder i luften.
Il absorbe parfaitement les impuretés nocives dans l'air.

To gange for at bruge dræning, især udvidet ler og mursten, er det ikke værd, det absorberer skadelige salte.
Deux fois pour utiliser le drainage, en particulier l'argile expansée et la brique, cela n'en vaut pas la peine, il absorbe les sels nocifs.

Det absorberer perfekt klor, pesticider og organisk.
Il absorbe parfaitement le chlore, les pesticides et organique.

Glasset har fået en overfladebehandling, der gør, at det absorberer mindre end 10 procent af solens energi. Himlen kan dog stadig ses gennem det.
Le verre est recouvert d'un enduit spécial absorbant moins de 10% de l'énergie solaire, mais il permet néanmoins d'apercevoir le ciel.

Det absorberer og reducerer toksiner mens du renser kroppen.
Il absorbe et réduit les toxines tout en nettoyant le corps.

Planten er det bedste naturlige filter, der renser luften, da det absorberer skadelige elementer og aktivt mætter rummet med ilt.
La plante est le meilleur filtre naturel qui nettoie l'air, car elle absorbe les éléments nocifs et sature activement l'espace avec de l'oxygène.

Det absorberer så meget varme, man føler, man sidder midt i solen.
Il absorbe tellement de chaleur qu'on pense être assis au soleil.

Desuden er vermiculit også i stand til at regulere mængden af fugt i substratet- det absorberer overskydende og giver det op, når det tørrer.
De plus, la vermiculite est également capable de réguler la quantité d'humidité dans le substrat- elle absorbe les excès et les abandonne en séchant.

Det absorberer fremmede lugt og hjælper jorden med at forblive frisk.
Il absorbe les odeurs étrangères et aide le sol à rester frais.

For det andet, da huden interagerer mere aktivt med urter(det absorberer næsten halvdelen af den medicinske urtedamp), øger virkningen af fytoterapi.
Deuxièmement, puisque la peau interagit plus activement avec les herbes(elle absorbe près de la moitié de la vapeur d'herbes médicinales), l'effet de la phytothérapie augmente.

Det absorberer alle væsker, bortset fra kviksølv og fluorid syre.
Absorbe tous types de liquides, à l'exception de l'acide fluorhydrique.

Selv om bær i sig selv er moden, under sit ophold i direkte sollys det absorberer som en svamp, en masse tungmetaller, emissioner maskiner og støv.
Même si la baie elle- même mûrit, pendant le séjour à la lumière directe du soleil elle absorbe, comme une éponge, beaucoup de métaux lourds, d'échappements de moteur et de poussière.

Det absorberer det indkommende væske og danner fæces fra chyme.
Il absorbe le liquide entrant et forme les excréments du chyme.

Det absorberer også godt og fungerer perfekt under andre fugtighedscremer.
Il absorbe aussi bien et fonctionne parfaitement sous d'autres hydratantes.

Hvordan man bruger "det absorberer" i en Dansk sætning

I stedet leverer svampen tyren med en tilstrækkelig mængde vand og mineralsalte opløst i det, som det absorberer fra miljøet.

Det absorberer mest kraftigt i langt ultraviolet sortiment—til et band, der Beta-Pic ikke udstråler meget i.

Badekåbe - det bedste tøj efter et brusebad, det absorberer fugt og varme.

Uld har den fantastiske egenskab, at det absorberer fugt fra kroppen, så du kan holde dig tør og varm.

Imidlertid har træet en stor ulempe - det absorberer vand godt og derfor rådner.

Når de går over det, absorberer termitterne benene pulveret i deres kroppe og dræber dem.

Det absorberer kropsvarme og former sig blidt efter kroppens konturer og giver således kroppen optimal støtte under en operation.

At komme ind i kroppen begynder iod-131 at ophobes, og det absorberer det er selvuddannelse.

Det brukes i så å si all solkrem på grunn av dets høye brytningsindeks, som gjør at det absorberer mesteparten av de skadelige UV -strålene, .

Lad det stå 5-10 minutter, så det absorberer bouillonen.

Hvordan man bruger "il absorbe" i en Fransk sætning

Ensuite, il absorbe une quantité importante d’eau.

Il absorbe assez facilement les chocs et impacts.

Il absorbe toutes les couleurs du spectre lumineux.

Il absorbe les séc ...Plus d'infos 26.50 EUR

Il absorbe très rapidement ,il est doux .

Il absorbe de petites quantités mais très souvent.

Il absorbe également les odeurs et les gaz.

Il absorbe les gaz produits au niveau intestinal.

Rigide mais léger, il absorbe parfaitement les chocs.

Il absorbe les graisses quelles qu’elles soient.