Eksempler på brug af Det er en behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en behandling.
Man må håbe, at det er en behandling.
Mais oui, espérons que ça peut être un traitement.Det er en behandling, der til for dig!
Ce traitement est fait pour vous!Og hvis de årsager,der fører til det, videnskaben er klar, det er en behandling, er ikke så klart.
Et si Det er en behandling, De har brugt penge på?
C'est un traitement que vous avez acheté?Og det er en behandling, som teknologien ikke kan give.
Et c'est un traitement que la technologie ne peut pas fournir.Hvis du ønsker at nyde fordelene ved hørfrø for at hjælpe dig med at tabe,begynder at inkludere i din kost på en disciplineret og konsekvent måde, det er en behandling, som du bør følge hver dag på en kontrolleret måde, og hver måltid.
Si vous voulez profiter des bénéfices de la graine de lin pour vous aider à maigrir,il faut commencer à l'inclure dans votre alimentation de manière disciplinée et constante, c'est un traitement que vous devez suivre chaque jour de façon contrôlée et à chaque repas.Det er en behandling, der tager sigte på at afhjælpe disse problemer ved hjælp af touch.
Il s'agit d'un traitement qui vise à soulager ces problèmes au moyen de la touche.Ved styring af follikulært lymfom, om det er en behandling eller en naturlig strategi, Vi skal tage hensyn til den virkning, det vil have på både vores maligne celler og vores normale celler.
Dans la gestion de lymphome folliculaire, que ce soit un traitement ou Det er en behandlings metode, som anvender reflekspunkter på det ydre øre.
C'est une méthode de soin qui utilise des points réflexes situés sur l'oreille.Volumen og næring Det er en behandling med henblik på at give tilbage fuld volumen og næring til håret på grund af virkningen af aktive ingredienser såsom silke proteiner,… contact.
Le volume et nourriture Il s'agit d'un traitement visant à redonner plein volume et la nourriture pour les cheveux, grâce à l'action des ingrédients actifs tels que des protéines de soie qui i… contact.Det er en behandling, der har til formål at kompensere disse regioner for deres geografiske beliggenhed.
Il s'agit d'un traitement visant à compenser ces régions en raison de leur situation insulaire.Det er en behandling, der består i at stimulere immunsystemet, så det bekæmper kroppens kræftceller.
Il s'agit d'un traitement consistant à stimuler le système immunitaire afin qu'il combatte les….Det er en behandling, der består i at stimulere immunsystemet, så det bekæmper kroppens kræftceller. Især i Mexico….
Il s'agit d'un traitement consistant à stimuler le système immunitaire afin qu'il combatte les….Det er en behandling for folk der føler, at de har"mistet deres vej", glemmer deres formål i livet eller ikke finder styrken til at gøre det.
C'est un traitement pour les personnes qui ont le sentiment d'avoir"perdu leur chemin" en oubliant leur but dans la vie ou en ne trouvant pas la force de le faire.Det er en behandling designet kun til mænd, da DHT er et mandligt hormon, der er ansvarlig for skaldethed i 95% af tilfældene.
C'est donc un traitement fait exclusivement pour les hommes car le DHT est une hormone masculine qui serait responsable de la calvitie dans plus de 95% des cas.Det er en behandling, der er ikke længere en hemmelighed, men en, der er en kombination af naturlige læger har vidst i mange år.
Il s'agit d'un traitement qui n'est plus un secret, mais celui qui est de combiner ce que les praticiens de la médecine naturelles ont su depuis de nombreuses années.Det er en behandling for folk der føler, at de har"mistet deres vej", glemmer deres formål i livet eller ikke finder styrken til at gøre det. Hvorfor har vi brug for justering?
C'est un traitement pour les personnes qui ont le sentiment d'avoir"perdu leur chemin" en oubliant leur but dans la vie ou en ne trouvant pas la force de le faire. Pourquo…?Det er en behandling for en form for kronisk leverbetændelse kendt som autoimmun hepatitis, og det reducerer også diarré forårsaget af kollagen colitis(en kronisk betændelsestilstand i tyktarmen).
C'est un traitement pour Det er en behandling, der er baseret på de psykiske eller fysiske symptomer manifesteret af den enkelte, og som genererer ubehag, for at favorisere en række ændringer i patientens adfærd, som giver dem mulighed for at tilpasse sig deres miljø og forbedre deres sundhed og trivsel.
C'est un traitement basé sur les symptômes psychiques ou physiques manifestés par l'individu et qui génère Volumen og næring Det er en behandling med henblik på at give tilbage fuld volumen og næring til håret på grund af virkningen af aktive ingredienser såsom silke proteiner, der interagerer med bestemte olier som den eksklusive Tamanu olie, er beroligende og regenererende virkning på huden….
Il s'agit d'un traitement visant à redonner plein volume et la nourriture pour les cheveux, grâce à l'action des ingrédients actifs tels que des protéines de soie qui interagissent avec des huiles spécifiques comme l'huile exclusive de Tamanu, sont apaisantes et effets sur la peau régénération.Jeg bare ønske det var en behandling jeg var mere fortrolig med.
Det er en hårdhændet behandling.
C'est un traitement lourd.Det er en barsk behandling.
Le traitement est chiant.Det er en eksperimentel behandling center.
C'est un centre de traitements expérimentaux.Det er en uanstændig behandling.”.
C'est un traitement inique.».Det er en langvarig behandling.
Il s'agit d'un traitement à long terme.Det er en naturlig behandling for gynækomasti.
C'est un bon traitement naturel pour la gynécomastie.Det er en effektiv behandling af cellulite.
C'est un traitement très efficace contre la cellulite.
