Hvad Betyder DET ER IMIDLERTID på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cependant il est
• toutefois il est
• néanmoins il est
• or il est
• il est pourtant
• il s'agit toutefois
• il s'agit cependant
• pourtant il
• il s'agit néanmoins

Eksempler på brug af Det er imidlertid på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er imidlertid ikke.
Cependant, il est pas.

Det er imidlertid valgfri.
Cependant, il est facultatif.

Det er imidlertid- ren illusion.
Toutefois, il est- délire pur.

Det er imidlertid et vigtigt punkt.
Il s'agit toutefois d'un point important.

Det er imidlertid ikke altid begrundes.
Cependant, il est pas toujours justifiée.

Det er imidlertid en overfladisk- en….
Il s'agit cependant d'un contrôle informel, un….

Det er imidlertid meget aktive i 2015 så godt.
Toutefois, il est très actif en 2015 ainsi.

Det er imidlertid afgørende at slette Bitable.
Toutefois, il est vital pour effacer Bitable.

Det er imidlertid også nødvendigt at vælge.
Cependant, il est également nécessaire de choisir.

Det er imidlertid muligt at tage bussen i byen.
Cependant, il est possible de prendre le bus en ville.

Det er imidlertid vigtigt at have en klar strategi.
Cependant, il est essentiel d'avoir une stratégie claire.

Det er imidlertid stadig meget effektiv i almindelighed.
Toutefois, il est toujours très efficace en général.

Det er imidlertid meget vanskeligt at fjerne fra læder.
Toutefois, il est très difficile de l'enlever du cuir.

Det er imidlertid umuligt at hente det derfra.
Toutefois, il est impossible de le télécharger de là.

Det er imidlertid også vigtigt at have en strategi.
Cependant, il est également important d'avoir une stratégie.

Det er imidlertid umuligt at planlægge deres udseende.
Cependant, il est impossible de planifier leur apparence.

Det er imidlertid også deles med de ukendt tredjepart.
Toutefois, il est également partagé avec les tiers inconnus.

Det er imidlertid almindeligt, at de fleste læsere har.
Cependant, il est commun pour la plupart des lecteurs d'avoir.

Det er imidlertid at vende op og ned på årsag og følge.
Il s'agit cependant d'une inversion de la cause et des effets.

Det er imidlertid nødvendigt at observere flere finesser.
Cependant, il est nécessaire d'observer plusieurs subtilités.

Det er imidlertid kun blevet til tre plader i eget navn.
Pourtant, il n'a enregistré que 3 disques sous son propre nom.

Det er imidlertid vanskeligt at løse disse fejl manuelt.
Cependant, il est difficile de corriger ces erreurs manuellement.

Det er imidlertid vigtigt, at der er balance i forholdet.
Il est pourtant important de conserver un juste équilibre.

Det er imidlertid en forbedring på over 61% fra 2016.
Il s'agit toutefois d'une nette amélioration par rapport aux 61% de 2016.

Det er imidlertid afgørende at få det rette forløb.
Toutefois, il est crucial que nous déterminions un bon processus.

Det er imidlertid ønskeligt, at han var helt nøgen.
Cependant, il est souhaitable qu'il soit complètement nu.

Det er imidlertid vigtigt, at træet ikke har synlige rødder.
Cependant, il est important que les arbres n'aient pas de racines visibles.

Det er imidlertid ikke nok blot at åbne døren og lukke den ud.
Pourtant, il ne suffit pas de vouloir s'y rendre pour en ouvrir les portes.

Det er imidlertid et begreb, der kan fortolkes på mange måder.
Il s'agit cependant d'un terme qui peut être interprété de plusieurs manières.

Det er imidlertid indlysende, at vi ikke selv har skabt det..
Il est pourtant clair que nous ne l'avons pas occasionné nous-mêmes.

Sådan bruges "det er imidlertid" i en sætning

Det er imidlertid usandsynligt, da de grundlæggende økonomiske forhold i Danmark er i orden, og Nationalbanken signalerer meget klart, at man er villig til at forsvare kronen.

Det er imidlertid ikke altid enkelt at benytte tilsætningsstofferne, idet nogle af dem - fx calciumnitrit - samtidig har en accelererende effekt.

Det er imidlertid fast antaget i såvel teori som praksis, at der er mulighed for at afkræfte næringsformodningsreglen.

Det er imidlertid en bærers arbejde at afgøre, hvor tatoveringen vil blive placeret.

Det er imidlertid afgørende, at du kan dit håndværk og har en dyb indsigt i byggeriets facetter og udfordringer samt en god forretningsforståelse.

Det er imidlertid ikke korrekt, når SKAT anfører det som et afgørende kriterium for, hvorvidt man anses for hjemmehørende i en medlemsstat eller ej.

Det er imidlertid ikke altid, at begge egenskaber påvirkes samtidigt, og nogle tilsætningsstoffer påvirker fx kun afbindingstiden og ikke styrkeudviklingen.

Hertil anfører Kulturstyrelsen, at det er imidlertid udelukkende den substantielle tekst i 17 Side 17 øvelser, opgaver og forklaringer, der kan berettige til biblioteksafgift.

Det er imidlertid svært, at forstå teknologiens fulde potentiale og hvor mange ressourcer en omstilling kræver.

Men det er imidlertid ikke sket tidligere i deres udvikling, og derfor sker udviklingen på baggrund af en langsom individuel udvikling, som nu accelereres.