Hvad Betyder DET LÆGEMIDDEL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• médicament
• remède
• produit
• médicaments

Eksempler på brug af Det lægemiddel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det lægemiddel vil redde millioner af liv.
Ce médicament va sauver des millions de vies.

Det bør kun tage det lægemiddel, der er effektivt.
En tout cas, le seul médicament qui soit efficace.

Det lægemiddel, der normalt ordineres, er efedrin.
Le médicament habituellement prescrit est l'éphédrine.

Antibiotika er det lægemiddel, som redder flest liv.
Les antibiotiques sont les médicaments qui ont sauvé le plus de vies.».

Den største forskel er i mængden af det lægemiddel, der tages.
La principale différence réside dans la quantité de médicaments administrée.

Tag kun det lægemiddel, der er effektivt.
En tout cas, le seul médicament qui soit efficace.

Derfor er det ønskeligt at tage nøjagtigt det lægemiddel, som din læge har ordineret.
Par conséquent, il est souhaitable de prendre exactement le médicament que votre médecin vous a prescrit.

Tag det lægemiddel du har brug for før et måltid i en spiseskefuld.
Prenez le médicament dont vous avez besoin avant un repas dans une cuillère à soupe.

Eller alt det samme for at tage det lægemiddel, jeg allerede har testet?
Ou tout de même prendre le médicament que j'ai déjà testé?

Påfør det lægemiddel, der kræves på det berørte område langs den sciatic nerve.
Appliquez le médicament nécessaire sur la zone touchée le long du nerf sciatique.

Kun han kan nøjagtigt anbefale det lægemiddel, der kan tages uden frygt.
Seulement, il peut recommander exactement le médicament qui peut être pris sans crainte.

Tag det lægemiddel du har brug for næsten fra første øjeblik, når du bemærker symptomerne.
Prenez le médicament dont vous avez besoin presque dès la première minute, lorsque vous remarquez les symptômes.

For yderligere oplysninger, se produktresume/ indlægsseddel tilhørende det lægemiddel, der skal radiomærkes.
Se reporter au Résumé des Caractéristiques du Produit ou à la notice du médicament à radiomarquer.

Galantamin er det lægemiddel, der har færrest bivirkninger.
La Malarone est le médicament qui a le moins d'effets secondaires.

Selv efter symptomerne på betændelse er forsvundet, skal du fortsætte med at tage det lægemiddel, som lægen anbefaler.
Mais même si les symptômes disparaissent, vous devez continuer de prendre les médicaments prescrits par le médecin.

Indlægssedlen for det lægemiddel, der skal tilsættes, skal konsulteres.
La notice d'utilisation relative au médicament à ajouter doit être consultée.

Yderligere oplysninger herom findes i produktresumeet/ indlægssedlen tilhørende det lægemiddel, der radiomærkes.
Ces informations sont fournies dans le Résumé des caractéristiques du produit/ notice du médicament à radiomarquer.

Indlægssedlen for det lægemiddel, der skal tilsættes, skal konsulteres.
Les instructions d'utilisation du médicament à ajouter doivent être consultées.

Det skal blandes uden for kroppen, sædvanligvis i et laboratorium, med det lægemiddel, der skal mærkes radioaktivt.
Il doit être mélangé à l'extérieur du corps, généralement en laboratoire, avec le médicament devant être marqué radioactivement.

Den indledende mængde af det lægemiddel, der anbefales til optagelse er 25 mg pr. Dag(en gang).
Le montant initial du médicament recommandé pour l'admission est de 25 mg par jour(une fois).

Alle undersøgelser viste, at kombinationer, der omfattede Epivir, var mere effektive end det lægemiddel, kombinationerne blev sammenlignet med.
Toutes les études ont révélé que les associations incluant Epivir avaient été plus efficaces que les médicaments de comparaison.

Lægen vil normalt finde det lægemiddel til dig eller dit barn, der virker bedst.
Généralement, votre médecin essayera de trouver le médicament qui agit le mieux pour vous ou pour votre enfant.

Det lægemiddel, der mest bruges til at kontrollere sygdommen, er interferon, hvis sikkerhed er demonstreret.
Le médicament le plus utilisé pour contrôler la maladie est l'interféron, dont l'innocuité est démontrée.

Først og fremmest bestemmer, at det lægemiddel du måske køber er, hvad du ønskede at få i første omgang.
Tout d'abord, évaluer que le médicament que vous pourriez acheter est ce que vous vouliez obtenir en premier lieu.

Med hensyn til mindskning af symptomer på leddegigt var RoActemra var mere effektivt end det lægemiddel, det blev sammenlignet med.
RoActemra s'est avéré plus efficace que les médicaments de comparaison s'agissant de la réduction des symptômes de la polyarthrite rhumatoïde.

At begrave det lægemiddel, du har brug for, tæller omhyggeligt det nødvendige antal dråber.
Pour enterrer le médicament dont vous avez besoin, comptez soigneusement le nombre de gouttes requis.

Patienterne kan opleve bivirkninger efter injektion af det lægemiddel, der er radioaktivt mærket med Ytracis.
Les patients peuvent ressentir des effets indésirables suite à l'injection d'un médicament marqué radioactivement par Ytracis.

Uforligelighed med det lægemiddel, der skal tilsættes opløsningen i Viaflo-posen, skal vurderes før tilsætning.
La compatibilité des médicaments à ajouter à la solution dans une poche VIAFLO doit être préalablement vérifiée.

Indehaveren af denne markedsføringstilladelse skal underrette Europa- Kommissionen om markedsføringsplanerne for det lægemiddel, der er godkendt ved denne beslutning.
Le titulaire de cette autorisation de mise sur le marché devra informer la Commission européenne des projets de commercialisation concernant le médicament autorisé par le biais de cette décision.

Markedsføringsplanerne for det lægemiddel, der er godkendt ved denne beslutning. l ke r ik te dle mi ge Læ.
Projets de commercialisation concernant le médicament autorisé par le biais de cette décision. am dic mé Ce.

Hvordan man bruger "det lægemiddel" i en Dansk sætning

En sådan situation vil kunne indebære, at patienten ikke vil kunne få tilskud til det lægemiddel, som reelt har den laveste apoteksudsalgspris (AUP).

Bare spørg høfligt det lægemiddel, du kom for - og den nødvendige salve mod herpes er sandsynligvis "fundet" i lageret.

Apotekernævnet noterede sig, at udgangspunktet for klagen var, at apoteket ikke umiddelbart kunne udlevere det lægemiddel, som var ordineret til klager.

Vagn ville vide alt om det lægemiddel, han fik, så han kontaktede medicinalfirmaet.

Det trænger dog ubetydeligt i modermælk og gennem moderkagen, hvorfor det er det lægemiddel, man vælger i behandlingen af ​​diffus goiter hos ammende og gravide kvinder.

Xylen dråber og graviditet Xylen er det lægemiddel, hvis anvendelse ikke anbefales under graviditet og amning.

Din læge kan give dig et andet lægemiddel eller justere dosis af det lægemiddel, du tager.

Proaktiv analyse Det lægemiddel som toppede listen over medicineringsfejl var insulin.

Patienten vil selv skulle betale differencen mellem tilskudsprisen og udsalgsprisen på det lægemiddel, som lægen ordinerer.

Hvordan man bruger "produit, remède" i en Fransk sætning

Produit indispensable pour les sortis nature...

Remède pour sécher vos boutons d'acné?

Donc quel remède naturel pour ce.

N'y at-il aucun remède pour cela?

Elles sont préparées comme remède pharmaceutique".

Inévitablement, cette obligation produit des distorsions.

Remède des enfants contre les infections.

Produit très efficace dans mon cas.

Son produit n'est pas vendu individuellement.

Aucun remède n'existe, pas même préventif.