Hvad Betyder DET MANIPULATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• manipulation

Eksempler på brug af Det manipulation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Eller er det manipulation?
Ou est- ce une manipulation?

Du kalder det en god oplevelse- jeg kalder det manipulation.
Et ce que tu racontes comme explication, j'appelle cela de la manipulation.

Ellers er det manipulation.
Sinon c'est une manipulation.

Er det manipulation, der skal til ved at slette hinanden for at sætte hinanden til vægs?
Est- ce une manipulation pour monter les uns contre les autres?

Ellers er det manipulation.
Sinon, c'est de la manipulation.

Er det virkeligheden eller er det manipulation?
Est ce une réalité ou une manipulation?

Kan du gentage det manipulation flere gange.
Pouvez- vous répéter cette manipulation plusieurs fois.

Er det virkeligheden eller er det manipulation?
L'est- elle vraiment ou est- ce de la manipulation?

Du måske ønsker måske at kalde det manipulation, eller bedrag i betragtning af at alle vil se glade og begejstrede, når de i virkeligheden måske ikke, men som virkelig afhænger af dit perspektiv af ting.
Vous pouvez pouvez appeler la manipulation, ou la tromperie considérant que tout le monde va regarder heureux et excité, quand en fait ils peuvent ne pas être, mais cela dépend vraiment de votre point de vue des choses.

Personligt kalder jeg det manipulation.
Moi j'appelle cela de la manipulation.

For det første kaldes det manipulation, og for det andet vil alt dit arbejde ende med det faktum, at en person simpelthen vil bryde ned, og alt, hvad du ikke så meget vil komme ud i dobbelt størrelse.
Premièrement, il s'agit de manipulation, et deuxièmement, tout votre travail se terminera par le fait qu'à un moment donné, une personne va tout simplement s'effondrer et tout ce que vous n'aimez pas tant va sortir en double.

Måske er det manipulation.
C'est peut- être une manipulation.

Det er ren manipulation og det er helt respektløst!
C'est une pure manipulation et c'est flagrant!

Det ærgrer mig, for det er manipulation.
Cela peut choquer, car c'est de la manipulation.

An2}Hvis du skal vide det, handler det om manipulation.
Si tu veux savoir, il s'agit de manipulation.

Det er manipulation.
C'est un manipulateur.

Kaldes det ikke manipulation?
N'appelle-t-on pas cela de la manipulation?

Er det ikke manipulation?
C'est de la manipulation.

Raina, det var manipulation.
Raina, c'était une manipulation.

Det er manipulation af fakta.
Voilà la manipulation des faits.

Kaldes det ikke manipulation?
Ca ne s'appellerait pas de la manipulation?

Det er manipulation af fakta.
C'est une manipulation des faits.

Ja, det ligner manipulation.
Ça ressemble à de la manipulation.

Det er manipulation og misinformation.
C'est bien de la manipulation et de la désinformation.

Det er manipulation af fakta.
Une manipulation des faits.

Det bliver manipulation og et diktat.
C'est une manipulation et une dictature.

Det er manipulation, politik når det er værst.
Vous avez beaucoup fait, la manipilation politique est la pire des choses.

Igen og igen ender det i manipulation.
Toujours et encore dans la manipulation!

Nogen vil påstå, at det er manipulation.
Certaines diront que c'est de la manipulation.

Nogen vil påstå, at det er manipulation.
Certains diront que c'est de la manipulation.

Hvordan man bruger "det manipulation" i en Dansk sætning

Hvis kærtegn kun bliver et middel til fx at opnå sex, er det manipulation og bedrag, og så er der noget andet på spil.

Når den der skal dø oplever det som en velkommen hjælp, er det manipulation at kalde det en henrettelse.

At kalde det manipulation og uærligt, er måske lige at stramme retorikken.

Hvornår er det bare god kommunikation - og hvornår går man over stregen og må kalde det manipulation?

Er det manipulation, for at give os følelsen af noget ægte, uforfalsket, ærligt?

Adfærds-nudges skal gerne være gennemskuelige for modtageren, ellers bliver det manipulation.

Derfor er det manipulation, at departementet skriver, at rødlisterne ikke har juridisk status i Danmark.

Selvom vi i skolen erhverver en masse information og nødvendige færdigheder, er det "manipulation" af viden, der ender med at lære os de virkelige ting.

Men det må ikke være formålet, for så er det manipulation.

Som vi også påpegede er det manipulation da enkelte kæntringer kan forvrænge den forholdsmæssige andel.

Hvordan man bruger "manipulation" i en Fransk sætning

Manipulation des variables, listes, tables, champs...

Mais, leur manipulation est strictement encadrée.

Cette manipulation n’est donc pas conseilée.

Cela permet une manipulation particulière confortable.

Knock est l’histoire d’une manipulation énorme.

Cette manipulation permet une opération rapide.

Ils sont prévus pour manipulation intensive.

Brillant, n'est-ce pas comme manipulation comptable?

Prise ergonomique pour une manipulation optimale.

Pour manipulation d'objets coupants, piquants, abrasifs.