Hvad Betyder DET NUVÆRENDE TYRKIET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• actuelle turquie

Eksempler på brug af Det nuværende tyrkiet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Eller altså det nuværende Tyrkiet.
L'actuelle Turquie.

For 100 år siden var der omkring 20% kristne i det område der udgøres af det nuværende Tyrkiet.
En 1900 il y avait 25 pour cent de Chrétiens sur le territoire de l'actuelle Turquie.

Eller altså det nuværende Tyrkiet.
C'est- à- dire dans l'actuelle Turquie.

Nær Dionysos Teater er Eumenes Stoa, bygget af kong Eumenes II(197-160 f.Kr.) af Pergamon, en by af den hellenistiske periode i det nuværende Tyrkiet.
Près du théâtre de Dionysos se trouve le Stoa d'Eumène, construit par le roi Eumenes II(197- 160 avant JC) de Pergame, une ville de la période hellénistique située dans la Turquie actuelle.

Eller altså det nuværende Tyrkiet.
Donc l'ensemble de la Turquie actuelle.

Det nuværende Tyrkiet er en autoritær stat med militær overmagt, politiske fanger, censur, partiforbud, grænsekonflikter og et valgsystem, som udelukker mindretal.
La Turquie actuelle est un État autoritaire à hégémonie militaire, où il y a des prisonniers politiques, où règnent la censure, les interdictions de partis, les conflits frontaliers et un système électoral qui exclut les minorités.

En gammel by i det nuværende Tyrkiet.
Une ancienne ville de l'Irak actuel.

Han var oprindeligt biskop i Myra, som ligger i det nuværende Tyrkiet.
Il fut évêque de Myre, dans l'actuelle Turquie.

Det ligger i det nuværende Tyrkiet.
Elle se situe dans l'actuelle Turquie.

Han blev født i Kappadokien i det nuværende Tyrkiet.
Il est originaire de Cappadoce, en Turquie actuelle.

Byen ligger i det nuværende Tyrkiet, og hedder i dag Istanbul.
La ville, aujourd'hui situee en Turquie est appelee Istanbul.

Byen lå i Anatolien i det nuværende Tyrkiet.
Il nait en Anatolie, en actuelle Turquie.

Byen ligger i det nuværende Tyrkiet, og hedder i dag Istanbul.
La ville, aujourd'hui située en Turquie, est appelée Istanbul.

Han var biskop i byen Myra i det nuværende Tyrkiet.
Il fut évêque de Myre, dans l'actuelle Turquie.

Han var biskop i Myra i det nuværende Tyrkiet i det 4. århundrede.
Il était évêque de Myre en Turquie actuelle au IVe siècle.

Paulus blev født i Tarsus, som er en by i det nuværende Tyrkiet.
Nous savons qu'il s'est appelé Saul, qui est né en Tarse, qui est une ville de nos jours moderne de Turquie.

Han var biskop i Myra i det nuværende Tyrkiet i det 4. århundrede.
Il était évêque de Myre, dans l'actuelle Turquie, au début du 4ème siècle.

Han blev født i 330 i Kappadokien i det nuværende Tyrkiet.
Ils étaient tous trois de Cappadoce, dans la Turquie actuelle.

En gammel by i det nuværende Tyrkiet.
Ville située dans l'actuelle Turquie.

Byen lå i Anatolien i det nuværende Tyrkiet.
Elle s'est déroulée en Galatie, Anatolie centrale, dans la présente Turquie.

Det ligger i det nuværende Tyrkiet.
Cette zone se trouve dans l'actuelle Turquie.

Han var biskop i Myra- det nuværende Tyrkiet.
Il fut évêque de Myre, dans l'actuelle Turquie.

Bergama, og den ligger ved det nuværende Tyrkiets vestkyst.
Milet, située sur la côte occidentale de l'actuelle Turquie.

Hvordan man bruger "det nuværende tyrkiet" i en Dansk sætning

Senere skrev apostlen Johannes sine syv menighedsbreve, der blev sendt til menigheder i Lilleasien, det nuværende Tyrkiet.

Smedens historie kan følges helt tilbage til før antikkens tid – til Hittitterriget i det nuværende Tyrkiet.

Allerede i år 44 blev Paulus – sammen med Barnabas – sendt ud på deres første missionsrejse fra menigheden i Antiokia på grænsen mellem det nuværende Tyrkiet og Syrien.

Paulus gav en tankevækkende hilsen til sine venner i Kolossæ ved floden Lykus i Lilleasien i det nuværende Tyrkiet.

James Robertson var en engelsk fotograf og gravør, som i det 19. århundrede rejste rundt og arbejdede i Middelhavsområdet, blandt andet det nuværende Tyrkiet.

Stilen er præget af den græsk-hellenistiske billedhuggertradition fra byen Pergamon i det nuværende Tyrkiet, hvor den storladne pathos var kendetegnende.

Det nuværende Tyrkiet har aldrig anerkendt folkedrabet.

Og de dengang invaderende kunne ikke vende tilbage til de lande de kom fra uden at risikere at miste livet, så de skulle simpelhen blive i det nuværende Tyrkiet.

Nikolaus, biskop i Myra i det nuværende Tyrkiet blev helgenkåret efter sin død og i 1300-tallet udviklede hans helgendag, den 6.

Mange af den tidlige kristendoms vigtigste steder ligger i det nuværende Tyrkiet.

Hvordan man bruger "actuelle turquie" i en Fransk sætning

Toutes les cités grecques d Asie Mineure actuelle Turquie ont construit des théâtres.

Toute l’Europe tremble devant ces conquérants qui poussent les raids jusqu’en actuelle Turquie (Galates).

Sainte sophie et Constantinople n’appartenaient pas aux grecs mais aux byzantins actuelle turquie et macedoine.

J.-C., marbre blanc de Dokimeion, Phrygie, actuelle Turquie (h. 39,5 cm, l. 22 cm, poids 20,5...

Naissance de Thales de Millet en actuelle Turquie (mathématicien, astronome et philospophe).