Hvad Betyder DET NUVÆRENDE TYRKIET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• actual turquía

Eksempler på brug af Det nuværende tyrkiet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En gammel by i det nuværende Tyrkiet.
Esta ciudad en la actual Turquia.

Det nuværende Tyrkiet har aldrig anerkendt folkedrabet.
Turquía nunca ha reconocido el genocidio.

En gammel by i det nuværende Tyrkiet.
Una región situada en la actual Turquía.

Det nuværende Tyrkiet har aldrig anerkendt folkedrabet.
Turquía todavía no reconoce el genocidio.

Det ligger i det nuværende Tyrkiet.
Se encuentra en la actual Turquía.

Omkring starten på Første Verdenskrig var Osmannerriget, det nuværende Tyrkiet.
Al iniciarse la Primera Guerra Mundial, el Imperio Otomano, la actual Turquía.

En gammel by i det nuværende Tyrkiet.
Fue una ciudad antigua de la actual Turquía.

At have bevist at det indoeuropæiske sprog stamme fra Anatolien i det nuværende Tyrkiet.
Sus resultados apuntan a que la primera lengua indoeuropea tiene origen anatoliano, en la actual Turquía.

Alligevel banker det nuværende Tyrkiet på Fællesskabets dør.
Mientras tanto la actual Turquía golpea a la puerta de la Comunidad.

Endnu en gang har vi en region, der ligger i det nuværende Tyrkiet.
Una vez más, tenemos una región en la actual.

Han var biskop i Myra i det nuværende Tyrkiet i det 4. århundrede.
Fue obispo de Myra, actual Turquía, en el siglo IV.

Ifølge den bibelske tekst strandede Noas Ark på toppen af bjerget Ararat i det nuværende Tyrkiet.
Según el texto sagrado, el Arco de Noé se estaría posado sobre la cumbre del Cerro Ararat, en Turquía actual.

Byen ligger i det nuværende Tyrkiet, og hedder i dag Istanbul.
Actualmente pertenece al territorio de Turquía y se llama Estambul.

Han var biskop i byen Myra i det nuværende Tyrkiet.
Fue Obispo de Myra, en la actual Turquía.

I den østlige del af det nuværende Tyrkiet og det nuværende Armenien boede cirka to millioner Armenere.
En el territorio del Imperio Otomano, mucho más grande que actual Turquía, habitaban unos dos millones de armenios.

Nær Dionysos Teater er Eumenes Stoa, bygget af kong Eumenes II(197-160 f.Kr.) af Pergamon, en by af den hellenistiske periode i det nuværende Tyrkiet.
Cerca del Teatro de Dionisos se encuentra el Stoa de Eumenes, construida por el rey Eumenes II(197-160 aC) de Pérgamo, una ciudad del período helenístico ubicada en la actual Turquía.

Han var biskop i Myra- det nuværende Tyrkiet.
Fue Obispo de Myra, en la actual Turquía.

Ingen af dem, som ønsker Tyrkiet som fuldt medlem, siger, at det nuværende Tyrkiet kan blive optaget. Det skal ændre sig grundlæggende.
Ninguno de los partidarios de la plena adhesión de Turquía es capaz de afirmar que este país pueda incorporarse en su estado actual, sino que es preciso introducir algunos cambios fundamentales.

APM Terminals har lavet en aftale om at sælge Izmir-terminalen i Tyrkiet til den nuværende partner Socar.
APM Terminals ha llegado a un acuerdo para vender su terminal de contenedores en Izmir, Turquía, a su socio actual SOCAR.

Der er ingen tvivl om, at Tyrkiet i den nuværende situation ikke er klar til at tiltræde EU, men EU er heller ikke klar til Tyrkiets tiltrædelse.
No cabe duda de que Turquía, en su situación actual, no está preparada para adherirse a la Unión Europea, pero tampoco la Unión Europea está preparada para la adhesión de Turquía.

Hvordan man bruger "det nuværende tyrkiet" i en Dansk sætning

Da riget var på sit højeste omfattede imperiet gryderetter det nuværende Tyrkiet og store dele af Mellemøsten og Europa.

Verdens første mønt Verdens første mønt stammer fra kongeriget Lydia i det nuværende Tyrkiet.

Men derfor kunne det nuværende Tyrkiet da godt stikke en undskyldning, selv om man ikke har haft noget politisk ansvar for folkemordet.

Hun flyttede til Efesus i det nuværende Tyrkiet.

Stedet er en lille græsk landsby i Anatolien (i det nuværende Tyrkiet) med en tyrkisk herremand som det formelle overhoved.

i amfiteateret i den østromerske by Pergamum i det nuværende Tyrkiet sidder tilskuerne og jubler.

I år er det 100 år siden, Det Osmanniske Rige begyndte en massedeportation af armeniere fra det nuværende Tyrkiet, hvorunder flere hundredtusinder døde af strabadser og i direkte massakrer.

Honningen fra disse stader blev tilsyneladende lavet af en biart der blev importeret fra det nuværende Tyrkiet.

Centralmagterne bestod af Tyskland, Østrig-Ungarn, Bulgarien og Det Osmanniske Rige (det nuværende Tyrkiet).

Johannes skrev sandsynligvis både evangeliet og brevene i Efesos i det nuværende Tyrkiet, hvor han tilbragte sine sidste år som en højt agtet, ældre kirkeleder.

Hvordan man bruger "actual turquía" i en Spansk sætning

Los primeros filósofos eran originarios de Jonia en las costas de la actual Turquía ¿Quiénes Fueron?

A unos pocos kilómetros de la actual Turquía ¿Te basta o quieres más detalles?

se extendían por gran parte de Europa, desde la actual Turquía (Galacia) hasta Portugal.

Segunda etapa: arquitectura preconstantiniana (- 313) Se desarrolla en la actual Turquía y en Roma.

Es una región histórica de la actual Turquía cercana a la ciudad de Esmirna.

Es de reseñar que en la actual Turquía también hay un mes llamado así.

y murió en Bitinia, la actual Turquía sobre el año 183 a.

b) la agricultura nacía en la actual Turquía c) la agricultura nacería en la actual Turquía d) la agricultura nació en la actual Turquía.

C Antioco III pierde la actual Turquía ante los Romanos 168 A.

000 asirios del sureste de la actual Turquía y del norte de Siria e Iraq.