Hvad Betyder DET ORDSPROG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• proverbe
• dicton

Eksempler på brug af Det ordsprog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg hadede det ordsprog.
Je déteste ce proverbe.

Det ordsprog kender du nok.
Tu connais ce proverbe.

Kender du det ordsprog?
Vous connaissez le proverbe?

Det ordsprog kender du nok.
Vous connaissez ce proverbe.

Eller hvordan det ordsprog går.
Comme quoi le proverbe.

Det ordsprog kender du nok.
Tu connais forcément ce proverbe.

Jeg tror også på det ordsprog.
Je crois en ce proverbe.

Det ordsprog kendte jeg ikke.
Je ne connaissais pas ce proverbe.

Jeg tror også på det ordsprog.
Le proverbe aussi je crois.

Det ordsprog kendte jeg ikke!
Je ne connaissais pas le proverbe!

Kender du ikke det ordsprog?
Vous ne connaissez pas ce dicton?

Det ordsprog kender du nok.
Vous connaissez sûrement ce proverbe.

Jeg kan så godt li' det ordsprog;
Mais j'aime bien ce proverbe.

Det ordsprog er fra stenalderen.
Ce dicton existe depuis l'âge de pierre.

Jeg har altid hadet det ordsprog.
J'ai toujours aimé ce proverbe.

Det ordsprog kender alle i Japan.
N'importe qui connaît ce proverbe au Japon.

Jeg har altid hadet det ordsprog.
J'ai toujours détesté ce proverbe.

Det ordsprog havde vi ikke i mit kvarter.
On n'avait pas ce dicton dans mon quartier.

Hvorfor valgte du lige det ordsprog?
Pourquoi avoir choisi ce proverbe?

Det ordsprog passer til en vis grænse.
Un vers correspond à une certaine diction.

Nej, jeg tror, jeg aldrig har hørt det ordsprog.
Je ne pense pas, je n'ai jamais entendu dire ça.

Der er sandhed i det ordsprog, at sundhed er rigdom.
Il ya un proverbe célèbre que la santé est la richesse.

Måske tiden er inde til at lære noget af det ordsprog.
Peut être serait il temps d'appliquer ce proverbe.

Der er sandhed i det ordsprog, at sundhed er rigdom.
Comme dit le proverbe, la santé est la richesse.

Han kom med den engelske oversættelse af det ordsprog.
Il a donné la traduction anglaise de ce proverbe.

Det ordsprog med"for mange kokke fordærver maden" passer godt her….
L'expression"Trop de cuistots ruinent la popote" est ici parfaite.

Prøv aldrig, fejl aldrig. Det er det ordsprog jeg lever efter.
Qui ne tente rien ne rate rien." C'est ma devise.

Du har hørt det ordsprog"øvelse gør mester", så i dette tilfælde, naturligvis, hjælpe.
Vous avez entendu le dicton"la pratique rend parfait, donc dans ce cas c'est, bien sûr, aider.

Og de fleste bilproducenter synes at have taget det ordsprog bogstaveligt.
Et la plupart des constructeurs automobiles semblent avoir pris la parole littéralement.

Det ordsprog er måske teknisk sandt, men man får også mere ud af livet, hvis man får nok søvn.
Ce dicton est peut-être vrai en théorie, mais pour tirer le meilleur parti de la vie, il faut dormir assez.

Hvordan man bruger "det ordsprog" i en Dansk sætning

Det ordsprog, fik vi som børn tudet ørene fulde af.

For det meste minder dette mig om det ordsprog, der siger "du ikke kan undervise en gammel hund nye tric..

Det ordsprog gælder i særdeleshed for Hellig Kors Kirke i Jyllinge.

Det ordsprog bør statsminister Mette Frederiksen (S) huske på midt i skuffelsen over Donald Trumps aflyste besøg i Danmark.

Hvis det ordsprog, som viser sig at rumme løsningen på Gåden, er fuldkommen ukendt for de fleste af tilskuerne, er det hele temmelig mislykket.

I skal ikke bruge det ordsprog længere, siger Gud.

Ingen fri frokost “Der er ikke noget, der hedder en fri frokost.” Det ordsprog er godt at huske, når du skal vurdere et spørgeskema.

Det gode er det ordsprog fjende - gammel talemåde hits.

Du er hvad du spiser, og dit liv bliver derefter, det ordsprog kender de fleste af os sikkert, og det er så sandt, som det nu engang er sagt og skrevet.

Hvordan man bruger "dicton, proverbe" i en Fransk sætning

...dit un dicton bien connu des jardiniers.

Proverbe fait d' assonance. [Veyrières 1913 #300]

Le dicton est une sentence devenue proverbe.

Choisir une liste proverbe vie rencontre.

Dicton pour le monde des options que.

Le proverbe ἀπὸ Δωρίου ἐπὶ Φρύγιον (Apostol.

rencontre femme maubeuge proverbe rencontres inattendues.

Son dicton préféré était: "Tout va bien".

Proverbe tibétain Ce livre m'a complètement subjuguée.

proverbe rencontre vie Expérience:.faire rencontre ile france.