Hvad Betyder DET ORDSPROG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ordtaket
• det ordspråket

Eksempler på brug af Det ordsprog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kender I det ordsprog?
Kjenner du igjen ordtaket?

Det ordsprog havde vi ikke i mit kvarter.
Vi hadde ikke det ordspråket i nabolaget.

Jeg tror også på det ordsprog.
Jeg tror på det ordtaket.

Men her er det ordsprogede ordsprog.
Men også sant ordtak.

Jeg tror også på det ordsprog.
Jeg tror på dette ordtaket.

Det ordsprog er også sandt, når det gælder møder.
Dette ordtaket er også sant når det gjelder møter.

Hvad tror I det ordsprog betyder?
Hva tror du ordtaket betyr?

Det ordsprog synes at passe meget godt på mandlige venner.
Ordtaket ser ut til å ta stor vekt på dine mannlige venner.

Hvornår bruger man det ordsprog?
Når bruker man det ordspråket?

Men jeg glemte det ordsprog med det samme, da jeg så dig for første gang.
Men jeg glemte dette ordtaket umiddelbart da jeg så deg for første gang.

Jeg har altid hadet det ordsprog.
Jeg har alltid mislikt det ordtaket.

Du har hørt det ordsprog"øvelse gør mester", så i dette tilfælde, naturligvis, hjælpe.
Du har hørt ordtaket«øvelse gjør mester», så i dette tilfellet, selvfølgelig, hjelp.

Kender du ikke det ordsprog?
Kjenner du ikke til dette ordtaket?

Jeg er bange for at hvis vi har gjort noget, gamle ven, så har vi modbevist det ordsprog.
Er det noe vi har gjort, er det å motbevise det ordtaket.

Så sandt jeg lever, siger Herren, skal det ordsprog ikke længere gælde i Israel.
Så sant jeg lever, sier Herren Herren, dere skal ikke mer bruke dette ordtaket i Israel.

Jeg er lidt af un inglese italionato e un diavolo incarnato. Kender du det ordsprog?
Jeg er litt av en"inglese italionato e un diavolo incarnato." Kjenner du det ordspråket?

Hvis der er en undtagelse til det ordsprog, som huset altid vinder, er det i video poker.
Hvis det er et unntak fra ordtaket som huset alltid vinner, er det i video poker.

Det ordsprog er måske teknisk sandt, men man får også mere ud af livet, hvis man får nok søvn.
Det utsagnet kan være sant, teknisk sett, men det er også sant at for å få mer ut av livet, må du sove.

Se, enhver, som ynder Ordsprog, skal bruge det Ordsprog om dig:"Som Moder så datter!".
Se, alle som lager ordsprog, skal bruke dette ordsprog om dig: Som moren, så datteren.

Det ordsprog udsætter en tendens for den enkelte at bedømme hinanden primært ved deres fysiske fremtoning.
Ordtaket avslører en tendens til å dømme personer med hverandre først og fremst av deres fysiske utseende.

Jeg tænker så nogle gange på det ordsprog, der hedder“When life gives you lemons, make lemonade”.
Men først og fremst får sitronene meg til å tenke på ordtaket«When life gives you lemons- make lemonade».

Det ordsprog er et af de tidligste eksempler på hvidløg i folklore og siden da mange myter og legender, fabler og overtro opstået om hvidløg.
Ordtaket er et av de tidligste eksemplene på hvitløk i folklore og siden da mange myter og legender, fabler og overtro dukket opp på hvitløk.

For at sende penge i en"snap"(selvom jeg har det ondt om det ordsprog), skal du åbne appen og gå til dine indstillinger.
For å sende midler i en"snap"(selv om jeg føler meg dårlig om det ordspillet), åpner appen og går til innstillingene dine.

Det ordsprog"Du skal ikke udskyde til i morgen, hvad du kan gøre i dag" bør være det grundlæggende princip for den, der ønsker at tjene kapital.
Ordtaket"Ikke utsette til i morgen det du kan gjøre i dag" skal være den underliggende prinsipp for den som ønsker å tjene kapital.

Det ordsprog kan endda finde anvendelse på studerende, der er trække alle-nighters til at studere til eksamen, skrive videnskabelige afhandlinger, eller forberede præsentationer.
Sier kan også gjelde for studenter som er trekke all-nighters å lese til eksamen, skrive forskningsartikler, eller forberede presentasjoner.

Er jeg den eneste som synes, at de ordsprog er lidt formelagtige?
Er jeg den eneste som synes at disse visdomsordene er oppstyltet?

At studere gamle græske myter, forskerne var overrasket, da bekendt med de ordsprog tilskrevet guden Apollon, der troede radise"magiske" rodfrugt, hvis prisen på guld er lig med vægten af selve frugten.
Ved å studere de gamle greske mytene ble forskerne veldig overrasket da de ble kjent med ordene som ble tilskrevet guden Apollo, som betraktet rødet som en"magisk" rotkultur, hvor prisen i gull var lik vekten av selve frukten.

Det er ligesom det gamle ordsprog.
Det er som det gamle ordtaket.

Siger det populære ordsprog.
Sier det populære ordtaket.

Som det gamle ordsprog.
Som den berømte ordtaket.

Hvordan man bruger "det ordsprog" i en Dansk sætning

Du kender sikkert det ordsprog, der siger, at det ikke er en god idé at lægge alle sine æg i én kurv.

Det ordsprog er vist ved at være temmelig tyndslidt her på bloggen.

Ja han er lidt sød ham af min :) Ja det ordsprog kender de ikke til, de mødre!

Det ordsprog, siger Guds profet Ezekiel, har været gældende hidtil.

Det ordsprog kender langt de fleste, og sådan er det faktisk også i søgemaskinerne.

Marcus Aurelius Man siger, at tro kan flytte bjerge det ordsprog kommer nok ikke af ingenting.

Det ordsprog passer fuldstændig på vores fantastiske korleder og pianist.

Ingen kan fortænke KMD's ledelse i jævnligt at have tænkt på det ordsprog i løbet af det seneste år.

Action speaks louder than words – det ordsprog kender vi vist godt alle sammen.

Og det ordsprog må siges at gælde i Økonomi- og Indenrigsministeriet efter i fredags.

Hvordan man bruger "ordtaket, det ordspråket" i en Norsk sætning

Ordtaket «like barn leker med luktesansen.

syns det ordtaket passer meg perfekt!

Ordtaket like barn leker best osv.

Ordtaket sier: «To kapteiner vil senke skipet».

Jeg bare elsker det ordtaket her.

Herlige bilder, den tavla var kjempesmart, og det ordspråket har jeg aldri sett før.

Ordtaket det enkleste er ofte det beste.

Presenter ordtaket «Den som tier samtykker».

Det ordtaket hadde blitt Jo´s yndlingsordtak.

Og jaggu slo ikke ordtaket mitt til.