Eksempler på brug af Det sporer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er det sporer?
C'est des spores?Før det begynder sin online indtrængen, det sporer dine aktiviteter.
Det sporer din krops forandringer.
Ça identifiera les changements dans votre corps.Com fra browsere, fordi det sporer oplysninger.
Det sporer og registrerer dine online aktiviteter.
Der har været rapporter om, at det sporer, hvordan dets brugere bruger bitcoin.
Il a été rapporté que cette dernière suit la façon dont ses utilisateurs dépensent le bitcoin.Det sporer dine cookies og registrerer din browserhistorik.
Il suit vos cookies et enregistre votre historique de navigation.Sport' ændrer også kameraets autofokussystem(AF), så det sporer motiver i bevægelse.
Il modifie également le suivi autofocus(AF) de l'appareil photo de manière à suivre les sujets en mouvement.Det sporer og fjerner faktisk næsten 100% af MacOS malware.
Men det er ikke tilfældet med søgemaskiner som YaCy,StartPage og Gibiru, og det sporer dig heller ikke.
Mais ce n'est pas le cas avec les moteurs de recherche comme YaCy, StartPage etGibiru qui sont entrain de vous suivre.Det sporer ansigter, og du kan også spore øjne.".
Hvad er specielt om denne service er, at det sporer din IP-adresse og henter data fra fem forskellige geolokationsdatabaser.
La particularité de ce service est qu'il suit votre adresse IP et récupère les données de cinq bases de données de géolocalisation différentes.Det sporer ikke brugerens IP-adresse og DNS-oplysninger.
En anden ting du bør vide om denne værktøjslinje er, atfra øjeblikket det infiltrater PC, det sporer dine oplysninger.
Une autre chose, que vous devez savoir sur cette barre d'outils est quedès l'instant où Det sporer og fjerner faktisk næsten 100% af MacOS malware.
Dybest set, selv om det lover beskyttelse, det sporer din online aktiviteter sig, sælger de indsamlede data og viser kommercielle reklamer.
Essentiellement, même s'il promet de protection, il suit vos activités en ligne lui- même, vend les données et affiche des publicités commerciales.Det sporer dine cookies og sinker din online browsing og computer hastighed.
Il suit vos cookies et ralentit votre vitesse de navigation et informatique en ligne.Grunden til hvorfor du nødt til at gøre det er at det sporer din online-vaner, således at de indsamlede oplysninger kan anvendes for ondsindet hensigt.
La raison pourquoi vous avez à faire c'est qu'il suit vos habitudes en ligne afin que l'information recueillie peut être utilisée pour un dessein malveillant.Det sporer dine vaner, og holder en grundig registrering af alt det, du gør.
Indstillingen er tilgængelig, hvisbiblioteket ikke sporer versioner, hvis det sporer alle versioner på samme måde, eller hvis du tjekker en underordnet version ind.
Cette option est disponible siDet sporer over 800 valutaer lige nu, og du kan få detaljer om hver enkelt.
Il suit actuellement plus de 800 devises et vous pouvez obtenir des détails sur chacune d'elles.Som vi allerede har nævnt, det sporer dine personligt identificerbare oplysninger, korrumperer system filer og kan hente yderligere skadelige programmer til din computer.
Comme nous l'avons déjà mentionné, ce virus traque vos informations personnelles identifiables, corrompt les fichiers du système et peut amener d'autres programmes malveillants sur votre ordinateur.Det sporer dine vaner, og holder en grundig registrering af alt det, du gør.
Il suit vos habitudes de navigation, et garde un dossier complet de tout, vous le faites.Som vi allerede har nævnt, det sporer dine personligt identificerbare oplysninger, korrumperer system filer og kan hente yderligere skadelige programmer til din computer.
Comme nous l'avons déjà mentionné, il suit vos renseignements personnellement identifiables, corrompt les fichiers système et peut aller chercher supplémentaires dans les programmes malveillants de votre ordinateur.Det sporer din IP adresse, browserdata, søgeforespørgsler, klik, og så videre.
Il dépiste votre adresse IP, historique de navigation, les requêtes de recherche, clics et ainsi de suite.Det sporer dine ansigtsudtryk med overraskende nøjagtighed og registrerer, hvad du siger.
Il suit vos expressions faciales avec une précision surprenante et enregistre tout ce que vous dites.Det sporer også foryngelse af den grove tarm og den lange, blindtarms, nyrer, binyrerne.
Il suit également le rajeunissement de l'intestin grossier et les longs, les appendiciens, les reins, les glandes surrénales.Det sporer saltets historie og dets betydning for civilisation, gamle imperier og verdensforskning.
Il retrace l'histoire du sel et son importance pour la civilisation, les anciens empires et l'exploration du monde.Det sporer også ny vækst i hjernens områder, der styrer multitasking, planlægning og hukommelse.
Il stimule également une nouvelle croissance dans les zones du cerveau qui contrôlent le multitâche, la planification et la mémoire.Det sporer ikke oplysningerne i sig selv, men husker specifikke opgaver som vi beder det om at udføre.
Il ne traque pas l'information elle- même, mais se souvient des tâches spécifiques que nous lui demandons d'effectuer.
