Eksempler på brug af Det tryk på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det tryk kan skære diamanter.
Jeg troede, jeg fik fjernet det tryk.
J'avais réussi à évacuer la pression.Om det tryk på service af bedriften"E….
Sur cela dit dans le communiqué de presse diffus….Jeg troede, jeg fik fjernet det tryk.
J'avais pu évacuer toute cette pression.Det tryk, råvaren udsættes for, og.
Folk også translate
Så vi kunne modstå det tryk der kom udefra.
Det tryk, der udøves af hoppet, vil udvise vandet.
La pression exercée par le saut expulsera l'eau.På den anden side opretholder det tryk godt.
Par contre, il maintient bien la pression.Dette reducerer det tryk, der forårsagede varices.
Cela réduit la pression qui causait les varices.Det tryk skal den nye cheftræner evne at modstå.
La pression, le nouvel entraîneur va forcément l'avoir.Hjulene pumpes til det tryk, som fabrikanten anbefaler.
Gonflez les pneus à la pression recommandée par le fabricant.Det tryk, du anvender, skal være i centrum af din hånd.
La pression que vous appliquez doit être dirigée vers le centre de votre main.Og ganske rigtigt, det tryk kom, og det mærkede jeg.
Det tryk, der falder på denne afdeling fra den øverste del af kroppen, er maksimalt.
La pression tombant sur ce département depuis la partie supérieure du corps sera maximale.Fjern akkumuleret urin og reducer det tryk, det udøver på nyrerne;
Élimine l'urine accumulée et réduit la pression exercée sur les reins;Og det er det tryk, der sender dem ud bagom bølgen.
Cette pression les propulse à l'arrière de la vague.Linerne forbliver på plads takket være det tryk, der udøves af vandet.
Bestem det tryk, som orglet ikke længere er kollapset i.
Déterminer la pression dans laquelle l'organe n'est plus effondré.Hvis de er varme, skal du tilføje 0,3bar til det tryk, som fabrikanten anbefaler.
À chaud il convient de rajouter 0.3bar à la pression conseillé par le constructeur.Intraokulær kaldte det tryk, under hvilket øjens væske er placeret i hulrummets hulrum.
Intraocular appelé la pression sous laquelle le liquide oculaire est situé dans la cavité du globe oculaire.Partialtrykket blev tidligere defineret som det tryk, komponenten ville udøve,….
Cette Det måler den kraft og det tryk, som opstår ved en mulig kollision mellem menneske og robot.
Il mesure Grundfos' flertrinspumper kan leveres i forskellige længder og med nøjagtigt det tryk og flow, der kræves til forskellige materialer.
Les pompes multicellulaires Grundfos peuvent être livrées en différentes longueurs, et avec la pression et le débit exacts requis pour différents matériaux.Det tryk, der kræves på ventilens opstrøms side for at overvinde fjederspændingen, kaldes'krakningstrykket'.
La pression nécessaire sur le côté en amont de la vanne pour surmonter la tension du ressort est appelée la« Et blokeret luftfilter kan påvirke det tryk, der leveres til din patients maske om natten.
Un filtre à air bloqué peut nuire à la pression fournie dans le masque du patient pendant la nuit.Blodtryk er det tryk, der skaber blodgennemstrømning til karvæggen, når hjertet trækker sig sammen og slapper af.
La Liggesår forekommer som et resultat af det tryk, der udøves af knoglerne mod madrassen eller puden.
Damptryk er det tryk under hvilket kroppen placeres alene ved en konstant givet temperatur er i ligevægt med dens damp.
La pression de vapeur est la Til spørgsmålet om, hvorfor Oleg Znarok ikke kan lide det tryk, hans datter, svarede han,"far kan lide at vise sig ved handlinger, ikke ord.
La question de savoir pourquoi Oleg Знарок n'aime pas la presse, sa fille lui a répondu que"le pape préfère tout de prouver l'action, pas des mots.Også bag slukningsmiddelspærren skal rørledningen og det efterkoblede apparatur være konstrueret til at kunne modstå det tryk, der kan forventes.
