Eksempler på brug af Dette fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og dette fortsætter.
Et cela continue.Vi kan ikke tillade, at dette fortsætter.
Nous ne pouvons permettre que cela continue.Dette fortsætter i en måned.
Cela continuera pendant un mois.Vi har nydt at have gæster fra hele verden bo hos os i fortiden og håber, at dette fortsætter.
Nous avons apprécié d'avoir des invités de partout dans le monde à rester avec nous dans le passé et espérons que cela continue.Dette fortsætter hver sjette måned.
Cela continuera tous les six mois.Undersøgelser har vist, at når dette fortsætter, kan en mand ikke være i stand til at producere effektivt reproduktion klogt.
Des études ont montré que, lorsque cela continue, un homme peut ne pas être en mesure de produire efficacement la reproduction sage.Dette fortsætter hver tredje måned.
Cela continuera tous les trois mois.Hvem ved, hvordan ting som dette fortsætter, og ødelæggende for skovøkosystemet og true eksistensen af biodiversitet indeholdt.
Qui sait comment les choses comme cela continue et destructeur pour l'écosystème de la forêt et menacent l'existence de la biodiversité contenue.Dette fortsætter frem til voksenalderen.
Cela continue jusqu'à l'âge adulte.Og ja, hvis dette fortsætter, kommer du til at se slank ud.
Et si ça continue, oui, vous aurez l'air musclé.Dette fortsætter alle efterfølgende år.
Cela continue toutes les années suivantes.Finch, hvis dette fortsætter, vil Sofias største trussel være mig.
Finch, si ça continue, la plus grande menace pour Sophia, Dette fortsætter indtil den fjerde måned.
Cela continue jusqu'à ce que le quatrième mois.Dette fortsætter, indtil et af holdene har vundet.
Cela continue jusqu'à ce qu'une équipe gagne.Dette fortsætter, indtil alle kortene er væk.
Cela continue jusqu'à ce que toutes les cartes ont disparu.Dette fortsætter normalt indtil din periode starter.
Cela se poursuit généralement jusqu'à votre période commence.Dette fortsætter i 5-6 uger og fulde fravænningbaby fra moderen.
Cela continue pendant 5- 6 semaines et le sevragebébé de la mère.Hvis dette fortsætter, ender vi som Afghanistan eller Indonesien«.
Si ça continue, ns finirons comme l'Afghanistan ou l'Indonésie!».Hvis dette fortsætter, ender vi som Afghanistan eller Indonesien«.
Si ça continue, nous allons finir comme l'Afghanistan ou l'Indonésie.».Dette fortsætter, idet der ses en ny molær hvert 6. år indtil 18 år.
Cela se poursuit, avec une nouvelle molaire tous les 6 ans jusqu'à l'âge de 18 ans.Dette fortsætter op til maksimalt 16 blink, der repræsenterer 76- 80 doser.
Ceci continue jusqu'à un maximum 16 impulsions qui représentent 76 à 80 doses.Dette fortsætter i fire måneder, så placenta overtager disse funktioner.
Cela continue pendant quatre mois, puis le placenta prend en charge ces fonctions.Dette fortsætter efter at have vist, at produktet opfylder de grundlæggende krav i direktivet.
Cela se poursuit après avoir prouvé que le produit répond à certaines exigences de la directive.Hvis dette fortsætter og under normal vanding, bemærk, om der er tegn på sygdom eller skadedyr.
Si cela continue et sous un arrosage normal, notez s'il y a des signes de maladie ou de parasites.Dette fortsætter indtil det øjeblik, hvor stenen er fjernet eller indtil patienten føler sig bedre.
Cela continue jusqu'au moment où la pierre est retirée ou jusqu'à ce que le patient se sente mieux.Hvis dette fortsætter i årevis, opstår slid på leddene hurtigere end ved normal kropsvægt.
Si cela continue pendant des années, l'usure des articulations est plus rapide qu'avec un poids corporel normal.Dette fortsætter, indtil der er slået så mange spillere ud, at turneringen når til fasen.
Cela continuera jusqu'à ce que suffisamment de joueurs aient été éliminés pour atteindre le palier des places payées dans le tournoi.Dette fortsætter, indtil fødevarer der forbruges, og der er rester skal opbevares korrekt til fremtidig brug.
Cela continue jusqu'à ce que la nourriture est consommée, et il y a les restes doivent être correctement stockées pour un usage futur.Dette fortsætter også hele livet, efter at Barbie, forskellige programmer på tv, da det fortsætter alene.
Cela continue également tout au long de la vie, pour Barbie, divers programmes à la télévision car il Hvis dette fortsætter i måneder eller år, visionen i øjet, der ser det sløret billede vil begynde at forværres yderligere.
Si cela continue pendant des mois ou des années, la vision de l'œil qui voit l'image floue va commencer à se détériorer encore plus loin.
