Hvad Betyder DETTE KAN FOREKOMME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cela peut se produire
• cela peut arriver
• cela peut survenir
• cela peut sembler
• cela peut apparaître

Eksempler på brug af Dette kan forekomme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette kan forekomme, for eksempel.
Cela peut se produire, par exemple.

I dette sjældne tilfælde, at dette kan forekomme, håber vi, at du, vores værdsatte kunde, vil forstå, at denne handling vedrører din sikkerhed.
Dans les rares cas où cela pourrait se produire, nous espérons que vous comprendrez que cette action vise à assurer votre sécurité.

Dette kan forekomme i baggrunden.
Cela peut se produire en arrière- plan.

Undgå at sende modstridende signaler til modtagerlandene, selv om dette kan forekomme at være mindst lige så svært for medlemsstaterne og Kommissionen, som de berettigede krav til lande, der modtager GBS, om god regeringsførelse og retsstatsprincippet er;
Éviter d'envoyer des signaux ambigus aux pays bénéficiaires, même si cela peut sembler au moins aussi difficile, pour les États membres et la Commission, que ne le sont les exigences justifiées vis- à- vis des pays qui reçoivent l'ABG, en ce qui concerne la bonne gouvernance et l'état de droit;

Dette kan forekomme af forskellige årsager.
Cela peut se produire pour plusieurs raisons.

Sjældent, Dette kan forekomme, selvom en overdosis ikke er taget.
Rarement, cela peut se produire même si un surdosage ne sont pas prises.

Dette kan forekomme ved de anbefalede doser.
Cela peut se produire aux doses recommandées.

Dette kan forekomme med den anbefalede dosis.
Cela peut se produire aux doses recommandées.

Dette kan forekomme med ældre sim-kort.
Ceci peut se produire avec les anciennes cartes SIM.

Dette kan forekomme med den anbefalede dosis.
Cela peut se produire dans la dose recommandée.

GA= Dette kan forekomme med en generel anæstesi.
GA= ceci peut se produire avec un anesthésique général.

Dette kan forekomme på grund af følgende faktorer.
Cela peut se produire en raison des facteurs suivants.

Dette kan forekomme på grund af billedbehandling.
Ceci peut se produire en raison du traitement de l'image.

Dette kan forekomme lavt, men det skal være nok.
Cela peut sembler faible mais cela doit suffire.

Dette kan forekomme, når langvarig eller kronisk rhinit….
Cela peut se produire lorsque prolongée ou rhini….

RA= Dette kan forekomme med en regional bedøvelse.
Le RA= ceci peut se produire avec un anesthésique régional.

Dette kan forekomme oftere hos ældre patienter.
Plus souvent, cela peut se produire chez les patients plus âgés.

Dette kan forekomme, imens medicinen bliver indgivet.
Cela peut se produire lors de ladministration du médicament.

Dette kan forekomme på alle områder af tilværelsen;
Cela peut se produire dans n'importe quel domaine de votre vie;

Dette kan forekomme især i de første år af livet.
Cela peut se produire surtout dans les premières années de la vie.

Dette kan forekomme i en lang række miljøer, herunder;
Cela peut se produire dans de nombreux environnements, y compris;

Dette kan forekomme på ethvert tidspunkt under behandlingen.
Ceci peut se produire à n'importe quel moment du traitement.

Dette kan forekomme, hvis du bygger på stedet af højen.
Cela peut se produire si vous construisez sur le site de la butte.

Dette kan forekomme positiv ved fødslen og endda lette dem;
Cela peut sembler positif à la naissance et même faciliter leur;

Dette kan forekomme med pres, og også uafhængigt.
Cela peut se produire avec la pression, ainsi que de manière indépendante.

Dette kan forekomme ved mere end et punkt i cellemembranen.
Cela peut se produire à plus d'un point de la membrane cellulaire.

Dette kan forekomme, hvis domæne er blevet registreret for nylig.
Cela peut arriver lorsque le domaine vient juste d'être enregistré.

Dette kan forekomme både under og udenfor brugen af mad.
Cela peut se produire pendant et en dehors de l'utilisation de la nourriture.

Dette kan forekomme i anden eller tredje fase af patologien.
Cela peut se produire au deuxième ou au troisième stade de la pathologie.

Dette kan forekomme når doser højere end 15.000 enheder gives.
Cela peut se produire lorsque des doses plus fortes atteignant 15 000 unités sont administrées.

Hvordan man bruger "dette kan forekomme" i en Dansk sætning

Dette kan forekomme med hypofysenes mikroadenomer og små adenomer, som ikke går ud over fossa.

Dette kan forekomme i flere af kroppens arterier herunder carotis arterierne i halsen, der fører blod til hjernen, som beskrevet af Cleveland Clinic.

Det er en forudsætning, at patienten på forhånd er oplyst om, at dette kan forekomme.

Dette kan forekomme som følge af et traume eller en overført infektion.

Dette kan forekomme 3-5 måneder fra det tidspunkt, de blomstrer, afhængigt af sorten og vejrforholdene.

Dette kan forekomme i ekstrakranialt region af halspulsåren i nakken, eller det intrakranielle region, som er i hjernen.

Dette kan forekomme lidt akavet, men det er klart at godet ved at bo et sted må indgå i BFI på linie med andre tjenesteydelser.

Dette kan forekomme i følgende tilfælde: Sygdom Særlig frihed, jf.

Dette kan forekomme uanset hvilken klinik, mænd bliver behandlet hos, og hvilket laser hårfjerning IPL apparat, du behandles med.

Hvordan man bruger "cela peut arriver, cela peut survenir, cela peut se produire" i en Fransk sætning

Cela peut arriver pour différentes raisons.

Cela peut survenir pour différents motifs :

Tout cela peut se produire à votre insu.

Cela peut arriver aux meilleurs sites.

Cela peut se produire plusieurs fois de suite.

Et cela peut survenir parce que ce monde passe (v. 31).

Cela peut survenir lorsque l’alimentation est trop riche en calcium.

Cela peut arriver mais c’est rarissime.

Cela peut survenir aléatoirement ou de manière régulière.

Cela peut survenir pour des billets récents ou anciens.