Hvad Betyder DETTE SKER FOR DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cela vous arrive
• cela se passe pour vous

Eksempler på brug af Dette sker for dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ved du, hvorfor dette sker for dig?
Savez- vous pourquoi cela se passe pour vous?

Hvis dette sker for dig, indse, at dit forhold bliver værre og værre.
Si cela vous arrive, sachez que votre relation va de pire en pire.

Så du skal ikke være overrasket over at dette sker for dig også.
Ne soyez donc pas surprise que cela se passe pour vous aussi.

Hvis dette sker for dig, så husk, at der kun er tale om en enkelt dårlig nat.
Si cela vous arrive, souvenez- vous que ce n'est qu'une nuit d'inconfort.

Ville du ikke være bekymret, hvis noget som dette sker for dig?
Souhaitez-vous pas être inquiet si quelque chose comme cela vous arrive?

Hvis dette sker for dig, skal du gøre dit bedste for at modstå mad afhængighed.
Si cela vous arrive, faites de votre mieux pour résister à la dépenda….

Fremkaldt potentielle tests kan hjælpe lægerne se, om dette sker for dig.
Les potentiels évoqués peuvent aider les médecins à voir si cela se passe pour vous.

Hvis du ikke ønsker at dette sker for dig, undgå(i det mindste) disse sætninger.
Si vous ne voulez pas que cela vous arrive, évitez(au moins) ces phrases.

Angrebene ofte forekommer på campingvogne og videnskabelige ekspeditioner, og for at forhindre at dette sker for dig, styrke hæren og arbejde på dens forbedring.
Les attaques se produisent souvent sur les caravanes et expéditions scientifiques, et d'empêcher que cela se passe pour vous, renforcer l'armée et travaillent sur son amélioration.

Hvis dette sker for dig, skal du ikke være flov over at drøfte situationen med din læge.
Si cela vous arrive, ne soyez pas gênés de discuter de la situation avec votre médecin.

Ikke mange mennesker kender denne, men hvis dette sker for dig, du er i stand til at inddrive iPhone 8….
Pas beaucoup de gens le savent, mais si cela vous arrive, vous êtes en mesure de récupérer iPhone 8….

Hvis dette sker for dig, er det sandsynligvis det en allergisk reaktion af kroppen til alkohol.
Si cela vous arrive, il s'agit très probablement d'une réaction allergique du corps à l'alcool.

Hvis dette sker for dig, skal du åbne vinduerne i rummet og vaske ansigtet med koldt vand.
Si cela vous arrive, ouvrez les fenêtres de la pièce et lavez le visage avec de l'eau froide.

Hvis dette sker for dig, kan du være sikker på, at malware har sneget sig ind på din PC.
Si cela vous arrive, vous pouvez être sûr que les logiciels malveillants a glissé sur votre PC.

Hvis dette sker for dig, skal dine sygeplejersker spørge narkoselægen til at komme og se dig..
Si cela vous arrive, vos infirmières devraient demander à l'anesthésiste de venir vous voir.

Hvis dette sker for dig, at jeg ved, det kan føle forfærdeligt og igen ikke tage det personligt.
Si cela vous arrive, je sais que cela peut se sentir terrible et nouveau ne le prenez pas personnellement.

Hvis dette sker for dig, og du føler, at vi har lavet en fejl, bedes du kontakte os, så vi kan gennemgå situationen med dig..
Si cela vous arrive et que vous pensez que nous avons commis une erreur, veuillez nous contacter afin que nous puissions parler de la situation avec vous..

Hvis dette sker for dig, så fortæl os det, og vi vil gøre alt, hvad vi kan for at hjælpe dig med at få dækket disse gebyrer med banken.
Si cela vous arrive, veuillez nous le faire savoir et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour vous aider à limiter les frais engendrés par la banque.

Gå ikke i panik, hvis dette sker for dig, men det er værd at tage et andet objektiv se på, hvad du har skrevet på din profil og de billeder, du har indsendt.
Ne paniquez pas si cela vous arrive, mais il vaut la peine de prendre un autre regard objectif sur ce que vous avez écrit sur votre profil et les photos que vous avez posté.

For at forhindre alt dette sker for dig, skal du sørge for at tage et kig på og prøve kræfter med de instruktioner, vi har forberedt til dig i vores fjernelse guide.
Afin d'éviter que tous cela se passe pour vous, assurez- vous de prendre un coup d'oeil et essayer les instructions que nous avons préparé pour vous dans notre guide de suppression.

Dette sker for dig, fordi hun ved, at for at komme videre er det nødvendigt, at du tilgiver og forstår det, og selvom det gik galt, så forsøgte du at gøre dit bedste.
Cela vous arrive parce qu'elle sait que, pour tourner la page, vous avez besoin de vous pardonner et de comprendre que, même si quelque chose de mal vous est arrivé, vous avez donné le meilleur de vous- même.

Måske du har haft dette ske for dig.
Peut-être que vous avez eu cela vous arrive.

Du kan endda have haft dette ske for dig før.
Vous pouvez même avoir eu cela vous arrive avant.

Lad ikke dette ske for dig og dit ægteskab.
Ne laissez pas cela arriver à vous ou à votre famille.

Ny på forumet, vil jeg gerne have din mening, hvis dette skete for dig.
Nouvelle sur le forum, je voudrai avoir votre avis si cela vous est arrivé.

Du kan ikke lade dette ske for dig.
Vous ne pouvez pas laisser cela arriver à vous.

For eksempel:"Jeg er ked af at høre at dette skete for dig.".
Par exemple:"Je suis désolé d'apprendre que cela vous est arrivé.".

Men hvis dette skete for dig, fortvivl ikke og husk de grundlæggende tips.
Cependant, si cela vous est arrivé, ne désespérez pas et rappelez- vous les conseils de base.

Hvis dette skete for dig en gang eller ekstremt uregelmæssigt- intet forfærdeligt, men hvis skummet forekommer hver gang- en lejlighed til at registrere dig hos en urolog.
Si cela vous est arrivé une fois ou très irrégulièrement- ça va, mais si la mousse apparaît à chaque fois- une occasion de prendre rendez- vous avec un urologue.

Hvordan man bruger "dette sker for dig" i en Dansk sætning

Hvis dette sker for dig, skal du bare lukke vinduerne i filoversigten og prøve igen.

Hvis dette sker for dig, skal du bruge en mere blid måde og fugter huden efter vask.

Hvis dette sker for dig eller dit barn, skal du kontakte lægen omgående.

Hvis dette sker for dig, skal du fortælle det til din læge eller radiolog.

Ved at træffe de nødvendige foranstaltninger kan du forhindre at dette sker for dig, mens det også hjælper dig til at opnå en bedre samlet livskvalitet.

Hvis dette sker for dig, bør du ikke køre eller bruge visse former for maskiner.

For at undgå at dette sker for dig og at kende den person inden de kommer ind i forholdet, du skal have for at gøre online.

Hvis dette sker for dig, skal du ikke bruge en føntørrer til at forsøge at tørre din telefon ud så hurtigt som muligt.

Hvordan man bruger "cela vous arrive" i en Fransk sætning

Cela vous arrive aussi n'est-ce pas ?

Suis-je bizarre où cela vous arrive aussi ?

Cela vous arrive souvent n’est-ce pas ?

Je suppose que cela vous arrive aussi.

est que vous cela vous arrive aussi?

Est-ce que cela vous arrive également ???

Cela vous arrive t-il parfois ? :oops:

Est-ce que cela vous arrive ? » (21).

Que faire quand cela vous arrive ?

Si cela vous arrive souvent, consultez votre médecin.