Hvad Betyder DETTE STOP på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cet arrêt
• cette étape

Eksempler på brug af Dette stop på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg anbefaler dette stop.
Je recommande cet arrêt.

Tilføje dette stop før din destination.
Pour ajouter cette étape avant votre destination.

Gå ikke glip af dette stop!
Il ne faut pas manquer celle- ci Stop!

I dette stop skal du skifte til den røde metrolinje C.
Dans cet arrêt, vous allez changer le métro ligne rouge C.

Udviklingslandene var dem, der blev hårdest ramt af dette stop.
Les pays en développement ont été les premiers à pâtir de ce coup d'arrêt.

Dette stop er et godt sted til at fotografere abstrakte billeder.
Cet arrêt est l'endroit idéal pour réaliser des photos abstraites.

So være sikker få ned på Santa Catalina parken& vi er blot få meter væk fra dette stop.
So être sûr descendre au parc Santa Catalina et nous sommes juste à quelques mètres de cet arrêt.

Efter dette stop fortsætter du til dit overnatningssted i Höfn området.
Après cet arrêt, vous continuerez vers votre logement dans la zone de Höfn.

Samuel Johnson og Charles Dickens drak her, så du kommer til at dele en bryg med historie på dette stop.
Samuel Johnson et Charles Dickens bu ici, de sorte que vous allez partager une bière avec l'histoire à cet arrêt.

Efter dette stop skot gulv knirke og erhverve den nødvendige stabilitet.
Après cet arrêt cloison plancher grincement et d'acquérir la stabilité nécessaire.

Hvis du har en bil eller motorcykel fan i familien, de kan virkelig få et kick ud af dette stop!
Si vous avez un ventilateur de voiture ou d"une moto dans la famille, ils pourraient vraiment obtenir un coup de pied de cet arrêt!

Dette stop for tilbagebetaling har varet i ti år, og det går fint for Argentina.
Cette suspension de paiement dure depuis dix ans et l'Argentine s'en porte très bien.

Sammen med udvalget er jeg utrolig glad for dette stop for"kannibalisme". Det betyder, at grise ikke længere må fodres med deres artsfæller.
La commission et moi sommes extrêmement satisfaits de cet arrêt du cannibalisme: les porcs ne pourront plus être nourris avec leurs congénères.

Dette stop er så charmerende og tager dig med på en rejse tilbage i tiden", siger Mike.
Cet arrêt est incroyablement charmant et a la capacité de vous faire voyager dans le temps», commente Mike.

Den nærmeste metro stop er Park Avenue og 32nd St og du kan nå dette stop med metro fra alle de store tog-og busstationer.
La station de métro la plus proche est sur Park Avenue et 32nd St et vous pouvez atteindre cet arrêt en métro de toutes les stations de train et de bus principaux.

Udnyt dette stop i havnen i Aqaba til at opleve en af de fineste juveler ved Det Røde Hav.
Profitez de cet arrêt dans le port d'Aqaba pour découvrir l'un des joyaux de la mer Rouge.

Det tager 12 minutter at gå til F-toget indgangen i Houston og 1st Ave(dette stop kaldes 2nd Ave stop), og 20 minutter at gå til Delancy St. F tog.
Il faut 12 minutes pour aller à l'entrée du train F à Houston et 1st Ave(cette étape s'appelle l'arrêt 2nd Ave) et à 20 minutes à pied de la rue Delancy F train.

Dette stop er på Navajo land, og i parkeringsområdet sælger Navajo kunstnere håndlavede smykker.
Cet arrêt est sur le territoire Navajo, et dans le parking, les artistes Navajo vendent des bijoux faits à la main.

På Det Europæiske Råds møde i marts opnåede Ungarn og Østrig et overvældende flertal til opretholdelse af dette stop til trods for Kommissionens afgørelse.
Lors du Conseil européen de mars, la Hongrie et l'Autriche ont obtenu une écrasante majorité en faveur du maintien de ce moratoire, malgré la décision de la Commission.

Udnyt dette stop i havnen i Aqaba til at opleve en af de fineste juveler ved Det Røde Hav.
Profitez de cette escale au port de Aqaba pour découvrir l'un des plus beaux joyaux de la mer Rouge.

Men den rigtige stykke kød, der spises i en lille lokal restaurant overfor domkirken belyst om natten var værd mærke dette stop før du fortsætter til Matagalpa.
Toutefois, la bonne pièce de viande dégustée dans un petit restaurant local face à la cathédrale illuminée de nuit valait la peine de marquer cet arrêt avant de continuer sur Matagalpa.

Dette stop, uanset hvor det bygges, vil også være forbundet til Billund Lufthavn, som ikke er forbundet til nogen toglinjer på nuværende tidspunkt.
Cet arrêt, où qu'il soit, devra également desservir l'aéroport de Billund, qui ne dispose pour le moment pas d'une liaison ferroviaire.

Han bor tæt på La Mure tog stop(bogstaveligt øverst på vej fra dette stop) og inden for 30 min kørsel til de smukke søer og bjerge drev kan du finde overalt.
Il habite près de l'arrêt de train de La Mure(littéralement en haut de la route de cet arrêt) et dans les 30 minutes en voiture des plus beaux lacs et routes de montagne, vous trouverez n'importe où.

Dette stop svarende til linje 10 forbinder med flere af hovedstadens vigtigste stationer og letter overførslen til ankomsten til stadion uden problemer.
Cet arrêt correspondant à la ligne 10 relie plusieurs des stations les plus importantes de la capitale, et facilite le transfert pour l'arrivée au stade sans problèmes.

Efter dette stop vil vi vise dig Kongernes Dal, hvor de gamle ægyptere begravede deres konger, og embedsmænd, igennem 500 år, og hvor mumierne af de mest berømte og glamourøse personer fra faraonisk tid er fundet.
Après cet arrêt, nous allons vous montrer la Vallée des Rois où, pendant une période de 500 ans, les anciens Égyptiens ont enterré leurs rois et leurs nobles puissants et des momies de plusieurs personnalités comptant parmi les plus célèbres et fascinantes de l'époque pharaonique ont été découvertes.

Ved installationen af disse stop bliver der nejkompleksiteter.
Avec l'installation de ces arrêts, il n'y aura pascomplexités.

I disse stop er Gud tilstede.
Dans ces arrêts, Dieu est présent.

De store ringe omkring pokemonstopperne angiver disse stop.
Les énormes anneaux autour des pokemonstops indiquent ces arrêts.

Rækkefølgen af disse stop er La Spezia(central transport hub i området), Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza, Monterosso, og så endelig Levanto.
L'ordre de ces arrêts est La Spezia(moyeu central de transport dans la zone), Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza, Monterosso, puis enfin Levanto.

Disse stop er nødvendige for at fjerne de giftstoffer, der løsnes af citronsaftrensningen.
Ces arrêts sont nécessaires pour éliminer les toxines relâchées par le nettoyage au jus de citron.

Hvordan man bruger "dette stop" i en Dansk sætning

Det er din beslutning, hvor du stopper, og hvor længe dette stop vil tage.

Dette stop er få meter fra Marina-porten, en af ​​adgangene til det arkæologiske sted i Pompeji.

Vi var på vej til Gardasøen, og har ikke fortrudt dette stop på vejen.

Der gik dog ikke lang tid før dette stop blev konvergenspunktet mellem flere jernbaner, hvilket fik byen til at vokse hurtigt.

Efter dette stop var der ikke lang vej til Hald og det første herberg på hærvejen syd for Viborg.

Så uanset grunden til dette stop – så fatter jeg det ikke.

Tryk på Tilføj som via punkt, hvis du vil tilføje dette stop før din destination.

Må ikke gå glip af dette stop!Hvordan var denne oversættelse?Tak, fordi du indsendte en redigering.

Ved dette stop havde vi sat os det mål, at vi skulle have 30 minutter i overskud – Vi havde 90 og var stadig godt løbene.

Nha Trang På grund af Nha Trangs placering på Vietnam backpackers rejsespor er dette stop gennem årene blevet landets dykning hovedstad og stadig.

Hvordan man bruger "cet arrêt" i en Fransk sætning

Politiquement, cet arrêt est également important.

Objectivement cet arrêt n’est pas indispensable.

Cet arrêt présente deux apports majeurs.

Contre cet arrêt les époux P...

Cet arrêt envisage bien cette exception.

Avec cet arrêt revinrent ses interrogations.

Cet arrêt provoque des sentiments mitigés.

Cet arrêt concernait une offre d'achat.

C’est difficile cet arrêt aussi long.

Cet arrêt n’est pas une surprise.