Hvad Betyder DETTE VAND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cette eau
• ces eaux
• cette vodichka

Eksempler på brug af Dette vand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette vand er ikke til dig.
Cette eau n'est pas pour vous.

Dit sind er som dette vand.
Ton esprit est pareil à cette eau.

Dette vand er meget forurenet.
Cette eau est très polluante.

Har Du nogensinde drukket dette vand,?
Vous avez bu de cette eau?

Dette vand er ikke til dig.
Cette eau ne t'est pas destinée.

Herre, velsign dette vand TIL SUE.
Pour Sue Seigneur, sanctifie cette eau.

Dette vand er ikke for varmt.
Cette eau n'est pas trop chaude.

Saltindholdet i dette vand er meget høj.
La teneur en sel dans une telle eau est trop élevée.

Dette vand er meget forurenet.
Cette eau est fortement contaminée.

Skyl dit hår og hovedbund med dette vand.
Rincez vos cheveux et le cuir chevelu avec cette eau.

Dette vand er i stadig cirkulation.
Cette eau est en circulation constante.

Du vil elske de levende farver, som du opnår ved at bruge dette vand.
Vous allez adorer les couleurs vives obtenues grâce à cette eau.

Dette vand har et højt organisk indhold.
Cette eau a un contenu organique élevé.

Ikke desto mindre finder store fiskestimer rigelig føde i dette vand.
Trouvent largement de quoi se nourrir dans ces eaux. Néanmoins, de grands bancs de poissons.

Men dette vand er for giftigt at hoppe i.
Mais cette eau est trop toxique pour y entrer.

At holde nitratkoncentrationerne i ferskvand på et niveau, der ikke kan være til gene for andre anvendelser af dette vand.
De maintenir les concentrations de nitrates dans les eaux douces en dessous d'un niveau qui ne puisse pas gêner d'autres utilisations de ces eaux;

Dette vand er både robust og mangefacetteret.
Cette vodichka assez résistant et polyvalent.

Desuden var dette vand ofte stærkt forurenet.
Qui plus est, cette eau était souvent très polluée.

Dette vand er afgørende for cementens hydratisering.
Cette eau est essentielle pour l'hydratation du ciment.

Desværre kan dette vand også betyde en ekstra vægt.
Malheureusement, cette eau peut aussi signifier un certain poids ajouté.

Dette vand er også godt for hoste og løbende næse.
Cette eau est également bonne pour la toux et le nez qui coule.

Desværre kan dette vand også betyde en ekstra vægt.
Malheureusement, cette eau peut également signifier un poids supplémentaire.

Dette vand bevarer alle de nyttige egenskaber ved planter.
Cette eau conserve toutes les propriétés utiles des plantes.

Men for at forstå, hvordan dette vand er mættet med mineraler, du har brug for at vide, hvor det er udvundet.
Mais, pour comprendre à quel point cette vodichka riche en minéraux, il faut savoir où il est exploité.

Dette vand Guds navn vedrører den græske oceanus, havets Gud.
Cette eau nom Dieu grec concerne Oceanus, le Dieu de la mer.

Er den Bevægelse, som vi sætte dette Vand i, da tilstrækkelig til at brække og blødgøre Stokken, ja, til at gøre den helt flydende?
Le mouvement que nous donnons à cette eau suffit- il pour briser, amollir,& fondre ainsi le bâton?

Dette vand skal være periodisk manuelt eller automatisk fjernet.
Cette eau doit être périodiquement manuellement ou automatiquement supprimés.

Nalda sagde derefter:" Giv mig dette vand, så at jeg aldrig vil være tørstig, og behøver at gå hele vejen her for at hente.
Nalda dit alors:« Donne- moi de cette eau pour que je n'aie pas soif et que je n'aie plus besoin de faire tout ce chemin pour puiser.

Dette vand kan nydes i vores 33 m udendørs bad eller i et romersk bad indendørs.
Il est possible de profiter de cette eau dans notre piscine extérieure de 33 mètres et dans nos bains romains intérieurs.

Sid i dette vand i 20 eller 30 minutter.
Asseyez dans cette eau pendant environ 20- 30 minutes.

Hvordan man bruger "dette vand" i en Dansk sætning

Men dette vand kommer fra geovarmeanlægget ved Svartsengi.

Dette vand hældes i opvaskebaljen, og blenderglasset vaskes og skylles ren for sæbe.

Dette vand pumper man med jævne mellemrum over i lagertanke.

Dette vand skal renses gennem mange og komplicerede processer, inden det kan anvendes som drikkevand.

Når de langsomt absorberer dette vand, kan de få ilt igen.

Når papiret opvarmes, frigives dette vand, hvilket får disse sektioner til at krympe og bøje.

Drevet af solenergi, dette vand pære øko-venlige og kan erstatte traditionelle glødepærer.

For at fjerne dette vand og for at hærdne støbningen skal man brænde den ind.

Dyp tøj ind og ud af dette vand, indtil sæbe er blevet skyllet helt væk.

En karaffel vand og et glas er klar. “Drik dette vand indenfor 35 minutter.” Han lægger sin mobiltelefon med nedtælling, som allerede er igang.

Hvordan man bruger "ces eaux, cette eau" i en Fransk sætning

Ces eaux ont une propriété thérapeutique.

Cette eau est prélevée dans l’environnement.

Ces eaux peuvent ensuite être utilisées.

Mais cette eau n’est pas gratuite.

Ces eaux représentent une pollution potentielle.

Mais cette eau était bien sombre.

Cette eau Kangen neutralise cette acidité.

Toutes Ces Eaux Potentiellement Mortelles Pour.

Parmi ces eaux embouteillées, trois seulement...

Vous méritez vraiment cette eau douce!