Hvad Betyder DETTE VENSKAB på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cette amitié

Eksempler på brug af Dette venskab på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette venskab bygger.
Cette amitié crée.

Der blev brug for dette venskab.
Il avait besoin de cette amitié.

Dette venskab varede livet ud.
Cette amitié a marqué sa vie.

Der blev brug for dette venskab.
Nous avons besoin de cette amitié.

Er dette venskab godt for dig?
Cette amitié est- elle encore bénéfique pour vous?

Jeg ønsker ikke dette venskab mere.
Je ne veux plus de cette amitié.

Dette venskab ville spille en rolle i Kurt's fremtid.
Cette amitié jouera un rôle dans l'avenir de Kurt.

Det Scene Show er min hyldest til dette venskab.
C'est mon hommage à cette amitié.

Tegnene på dette venskab står i vores nations hovedstad.
Les signes de cette amitié sont dans la capitale de notre pays.

Det Scene Show er min hyldest til dette venskab.
Ce CD est un hommage à cette amitié.

Tegnene på dette venskab står i vores nations hovedstad.
Les symboles de cette amitié sont visibles dans notre capitale.

Det Scene Show er min hyldest til dette venskab.
Cette chanson n'est qu'un hommage à cette amitié.

Dette venskab er så vanskeligt at opnå, men det er så nødvendigt.
Cette amitié est si difficile à obtenir mais elle est tellement nécessaire.

Til gengæld er jeg sikker på, du vil ære dette venskab.
En échange, je suis sûr que vous honorerez cette amitié.

EU bør respektere dette venskab og støtte landområdernes fremtid.
L'Union européenne devrait rendre cette amitié et donc soutenir l'avenir des zones rurales.

Jeg hilser Dem i denne ånd og dette venskab.
Je vous salue tous avec ces sentiments et cette amitié.

Dette venskab beviser endnu en gang naturens evne til at skabe overraskelser.
Cette amitié prouve encore une fois la capacité de la nature à nous surprendre.

Og stadig ingen vovede at officielt at anerkende, at det er det ikke, dette venskab.
Et jusqu'à présent, personne n'a osé reconnaître officiellement qu'il n'y a pas, de cette amitié.

Dette venskab er bygget gradvist efter flere indsats og en fælles forpligtelse.
Cette amitié se construit petit à petit, après plusieurs efforts et un engagement commun.

Anaxagoras og Pericles blev venner, men dette venskab havde sine ulemper, da Pericles' politiske modstandere også indstille sig mod Anaxagoras.
Anaxagore et Périclès est devenu des amis, mais cette amitié a ses inconvénients depuis Pericles»des opposants politiques de fixer contre Anaxagore.

Dette venskab vist sig nyttig for Leslie der omkring 25 år senere ville udføre eksperimenter på startsiden for Ferguson brødre.
Cette amitié s'est révélée utile pour Leslie qui quelque 25 ans plus tard, serait mener des expériences au domicile du Ferguson frères.

De Joads finde dette venskab med Wilsons, hvis venlighed under Grandpa død er ikke glemt.
Les Joads trouvent cette amitié avec les Wilsons, dont la gentillesse pendant la mort du grand-père n'est pas oubliée.

Disse venskaber varer ofte længe.
Ces amitiés durent généralement longtemps.

Det bedste er, når disse venskaber bløder over i"det virkelige liv".
Le mieux est quand ces amitiés saignent sur dans la« vraie vie».

Og er disse venskaber så ægte?
Ces amitiés sont- elles réelles?

Nogle af disse venskaber varer gennem e-mail og lejlighedsvis besøg.
Certaines de ces amitiés durent par courrier électronique et visites occasionnelles.

Hvis du har et af disse venskaber(med store bogstaver), skal du passe på det.
Si vous avez l'une des ces Amitiés(avec majuscule), prenez- en soin.

Mange af disse venskaber blev foretaget i løbet af hans arbejde som lærer af statistisk metode til praktiske agriculturists udlandet….
Beaucoup de ces amitiés ont été faites au cours de son travail comme professeur de méthode statistique à des agriculteurs d'outre - mer….

Rough Night er mere om disse venskaber- de mennesker, der ville gøre noget for dig- end det handler om en død krop”.
Rugueux nuit est plus sur ces amitiés- les gens qui feraient tout pour vous- que c'est sur un corps mort«.

Du har anlæg for at skabe relationer til andre, men du cementerer ikke nødvendigvis disse venskaber med loyalitet.
Vous avez le talent d'établir des rapports avec les autres mais vous ne cimentez pas nécessairement ces amitiés de loyauté.

Hvordan man bruger "dette venskab" i en Dansk sætning

Dette venskab holdt ved så længe Klaus Berntsen levede; mange herlige historier lever i mindet om ham og de søskende, der nu alle er døde.

Det er tid at acceptere, at du har vokset dette venskab, på samme måde, som du vokser andre aspekter af dit liv.

Vi forstår, at kommunismen aldrig ville være opstået uden dette venskab – en påstand, som historikere sikkert vil kalde en skarpvinkling.

Nogle gange varer dette venskab resten af livet og det er netop det der er guld værd.

Og for mig har netop dette venskab altid været noget særligt.

Eller hvordan adskiller dette venskab sig fra andre typer af venskaber – til at kunne defineres som værende det bedste?

De der tager imod indbydelsen til at blive venner med Jehova, vil kunne glæde sig over dette venskab i al evighed. 17.

Dette venskab var jeg ikke så glad for.

Hvis vi kan blive gode venner med frygten, så handler vi meget mere hensigtsmæssigt over for børnene efter dette venskab.

Porn svanen Zite fortrolighed redigeret af dette venskab, langt mere tilbøjelige til et frisk nyt udseende.

Hvordan man bruger "cette amitié" i en Fransk sætning

Cette amitié avec avantage lui plait.

Mais cette amitié n’est pas équilibrée.

Aujourd’hui, cette amitié est bien vivace.

J’aime bien moi cette amitié 2.0.

Cette amitié est importante pour moi.

Cette amitié entre gardiens est importante.

Cette amitié toute neuve l’intimidait encore.

Cette amitié connaît également des tensions.

Sachez que cette amitié d’un nouveau...

C’était ainsi que cette amitié naquit.