Hvad Betyder DIFFRAKTION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• diffraction

Eksempler på brug af Diffraktion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fresnel diffraktion på et rundt hul og disk.
Diffraction de Fresnel sur un trou rond et un disque.

Der er ingen diskontinuert elementer til at oprette diffraktion, som kan forårsage forvrængning.
Il n'y a pas d'éléments discontinus qui entraîne la diffraction qui peut provoquer la distorsion.

Minimum diffraktion kabinet giver afbalanceret frekvens.
Minimal Diffraction enceinte offre fréquence équilibrée.

Han blev tildelt Nobelprisen i fysik i 1914 for sin"opdagelse af diffraktion af røntgenstråler i krystaller.
Il obtint le prix Nobel de physique de 1914« pour sa découverte de la diffraction des rayons X par des cristaux».

Bragg-refleksion: Diffraktion af røntgenstråler på en monokrystal.
Réflexion de Bragg: diffraction de rayons X sur un monocristal.

Dette arbejde forventes at føre til en ny API-standard for anvendelse af laser diffraktion i boremudderanalyse noget tid næste år.
Ce travail devrait aboutir à une nouvelle norme de l'API pour l'application de la diffraction de laser dans l'analyse de la boue de forage certain temps l'année prochaine.

Skrå sider formindske diffraktion og den ultra-tyk tæppe tilføjer til sin holdbarhed.
Côtés inclinées diminuent la diffraction et le tapis très épais ajoute à sa durabilité.

Til billede i high-definition-tilstand, kan en IR kompatible 36X eller 74X mål bruges til at give diffraktion begrænset billeddannelse kapaciteter.
Pour l'image en mode haute définition, un IR compatible 36X ou 74X objectif peut être utilisé pour donner des capacités d'imagerie de diffraction limitées.

Det indsatte viser diffraktion pletter fremstillet ved interaktionen af makroporerne med en grøn laser.
L'encart montre les taches de diffraction produites par l'interaction des macropores avec un laser vert.

Malvern pionerer og første kommercialiserede teknikken af laser diffraktion partikelstørrelse analyse mere end 30 år siden.
Malvern pionnier et le premier commercialisé la technique de diffraction laser analyse granulométrique plus de 30 ans.

Imidlertid blev diffraktion signaler for TNS ark ved 37,8 ° og 48,2 ° bevares og uændret.
Cependant, les signaux de diffraction pour les feuilles de TNS à 37,8 ° et 48,2 ° et ont été maintenus inchangés.

De afrundede kanter af højttaleren også reducere forvrængning fra diffraktion, alle forbedre overordnede lyd kvalitet og præstation.
Les bords arrondis du haut-parleur aussi réduisent distortion de diffraction, tous améliorer ensemble audio qualité et performance.

Hyppigheden af diffraktion mønstre kan analyseres og bruges til at bestemme afstanden til overfladen.
La fréquence des motifs de diffraction peut être analysée et permet de déterminer la distance par rapport à cette surface.

Selv om de vil se forvrænget på grund af den særlige geometri af opsætning, sikre, at diffraktion bånd er klart synlige(se figur 3).
Bien qu'ils seront déformées en raison de la géométrie particulière de la mise en place, faire en sorte que les bandes de diffraction sont clairement visibles(voir Figure 3).

Den første Airy ring, på grund af diffraktion, kan ses som den svage ring lignende struktur omkring kernen af billedet.
Le premier anneau d'Airy, en raison de la diffraction, on peut voir que l'anneau pâle comme la structure autour du noyau de l'image.

Denne funktion gør det muligt for fotografer at arbejde med mindre blænder uden at skulle bekymre sig om forringet billedkvalitet på grund af diffraktion.
Cette fonction permet aux photographes de travailler avec des ouvertures plus petites sans dégradation de la qualité de l'image du fait de la diffraction.

VXT stort set eliminerer diffraktion og leverer fremragende billedbehandling egenskaber og har en meget winder sweet spot.
La VXT élimine pratiquement la diffraction et offre d'excellentes caractéristiques d'imagerie et possède un bien plus large sweet spot.

Off-line software komponent giver mulighed for belastning analyse af hver enkelt diffraktion højdepunktet af den erhvervede diffraktionsmønstre.
Le composant logiciel autonome tient compte de l'analyse de tension de chaque crête individuelle de diffraction des diagrammes diffraction saisis.

Der opstår også bøjning, diffraktion, refraktion og refleksion af alle elektromagnetiske stråler, forekommende der.
Il se posent également la flexion, la diffraction, la réfraction et la réflexion de tous les faisceaux électromagnétiques, se produisant là-bas.

AX series monitor kabinetter funktion Affaset øverste hjørner på forsiden, hjælper med at minimere kant diffraktion, således at fase annullering ikke er et problem.
La fonction AX série moniteur armoires chanfreiné les coins supérieurs sur le front, en aidant à minimiser la diffraction de bord afin que l'annulation de phase n'est pas un problème.

Inspireret af diffraktion af lys, CARMEN oplevelse lader dig styre farven og dens uendelige variationer i en perfekt måde.
Inspiré par la diffraction de la lumière, expérience de CARMEN permet de contrôler la couleur et ses infinies variations de manière parfaite.

ELYRA høje opløsning og fleksibilitet vil give forskerne at udvide deres eksperimentelle design til at studiet af cellulære komponenter mindre end diffraktion grænse.
La haute résolution et la souplesse d'ELYRA permettront à des scientifiques d'augmenter leur plan d'expérience pour activer l'étude des éléments cellulaires plus petits que la limite de diffraction.

R6 stort set eliminerer diffraktion og giver en bredere sweet spot på grund af dens radikalt manipuleret buede overflader.
La R6 élimine presque totalement la diffraction et fournit un sweet spot plus large en raison de ses surfaces incurvées radicalement modifiées.

Munro Sonic skabe unikke kurve formet studie monitorer videnskabeligt bevist at stort set eliminere diffraktion og resonans, bidrager til at sikre en klar og ægte lyd svar.
Munro Sonic créer une courbe unique en forme de moniteurs de studio scientifiquement prouvés pour éliminer virtuellement la diffraction et résonance, contribuant à assurer une réponse sonore claire et vraie.

Elektron diffraktion analyse: udfældning fase er Mo: C typen karbider, er det ikke forekomme på grund af tilsætningen af vanadium og hvordan ændringer.
L'analyse par diffraction d'électrons: la phase de précipitation est Mo: carbures de type C, il ne se produit en raison de l'addition de vanadium et de la façon dont les modifications.

I tilfælde af udgangsmaterialet s-TNS film, to svage diffraktion signaler svarende til Ti 1.825 O 0,175 ark blev iagttaget ved 37,8 ° og 48,2 °(fig 10a).
Dans le cas du film- TNS du départ, deux signaux de diffraction faibles correspondant à Ti 1.825 O 0.175 feuilles ont été observés à 37,8 ° et 48,2 °(figure 10a).

Funktionen Adams A7X serie monitore kabinetter Affaset øverste hjørner på forsiden, hjælper med at minimere kant diffraktion, således at fase annullering ikke er et problem.
La fonction AX série moniteur armoires chanfreiné les coins supérieurs sur le front, en aidant à minimiser la diffraction de bord afin que l'annulation de phase n'est pas un problème.

Det blev støttet af Einstein, bekræftes af elektron diffraktion eksperimenter af Davisson og Germer, og generaliseret af arbejdet i Schrödingers.
Elle fut soutenue par Einstein, confirmée par les expériences de diffraction des électrons de Davisson et Germer, et surtout généralisée par les travaux de Schrödinger.

Den NBD teknik er ikke underlagt de begrænsninger observeret i mere traditionelle metoder, såsom høj opløsning TEM(HRTEM) og konvergerende lysstråle elektron diffraktion(CBED).
La technique de NBD n'est pas sujette aux limitations observées dans des méthodes plus traditionnelles, telles que la haute définition TEM(HRTEM) et la diffraction d'électrons convergente de poutre(CBED).

Den indebærer anvendelse af en laser, interferens, diffraktion, lysintensitet registrering og passende belysning af optagelsen.
Il implique l'utilisation d'un laser de réglage, d'interférences, de diffraction, d'enregistrement de l'intensité lumineuse et d'un éclairage approprié de l'enregistrement.

Hvordan man bruger "diffraktion" i en Dansk sætning

Dens polymer kabinet og lodret krumninger forbedre akustiske nøjagtighed ved at minimere intern diffraktion.

Rigaku udvikler analytiske teknologier til røntgen diffraktion (XRD), X-ray fluorescens (XRF) og small angle X-ray scattering (SAXS).

Dette bekræftes af studier af diffraktion af røntgenstråler og neutroner, som viser ordnet struktur i en væske inden for afstande omkring 10 nm fra hvert molekyle.

En ny standard for billedbehandling Indbygget korrektion af objektivabberation forbedrer den optiske ydeevne ved at kompensere for faktorer som diffraktion, forvrængning og kromatisk aberration.

Af Kernestoffet dækkes bølgers udbredelse og interferens, spejling, brydning og diffraktion, optisk gitter, spektre, det elektromagnetiske spektrum, emission og absorption, fotoner.

Hvis bølger sendes mod en spalte eller passerer en kante, så kan der generelt siges, at de spredes ud bag spalten, det kaldes diffraktion.

Han beskæftiger sig desuden med mikrostrukturkarakterisering ved hjælp af mikroskopi, diffraktion og spektroskopi.

I sidste ende, er validering af SpeRe vist ved at sammenligne det med diffraktion-begrænset Fluorescens mikroskopi.

De resterende fejl er tænkes fra diffraktion fejl af fluorescens-baseret måling.

I mange år troede man, at årsagen til den sorte dråbe var en atmosfære på Venus, men i virkeligheden skyldes effekten en optisk diffraktion pga.

Hvordan man bruger "diffraction" i en Fransk sætning

C’est la diffraction qui brouille un peu l’image.

Déroulement d'une expèrience de diffraction X sur monocristal.

Notez néanmoins la diffraction nuisible au-delà de f/11.

La diffraction produit des couleurs spectrales pures.

Diffraction des RX aux grands angles, Électrochimie

Images et diffraction avec un faisceau laser Doc.

Une sorte de périple halluciné, une diffraction existentielle.

Planche35_1 : diffraction par 3 écrans opaques circulaires.

Infime diffraction du temps, éternité des cycles.

Poincelot (P.). Équations intégro-différentielles pour la diffraction électromagnétique.C.