Eksempler på brug af Diffraction på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous pouvons contrôler la diffraction.
Diffraction de Fresnel sur un trou rond et un disque.
Réflexion de Bragg: diffraction de rayons X sur un monocristal.
Bragg-refleksion: Diffraktion af røntgenstråler på en monokrystal.Résultats de recherche correspondants electron diffraction Simulations.
Søgeresultater matchende electron diffraction Simuleringer.Minimal Diffraction enceinte offre fréquence équilibrée.
Minimum diffraktion kabinet giver afbalanceret frekvens.Le format du fichier OPD est créé par Diffraction International Ltd….
Filformatet OPD blev skabt af Diffraction International Ltd….La VXT élimine pratiquement la diffraction et offre d'excellentes caractéristiques d'imagerie et possède un bien plus large sweet spot.
VXT stort set eliminerer diffraktion og leverer fremragende billedbehandling egenskaber og har en meget winder sweet spot.Le reste du livre est consacrée principalement au problème de diffraction….
Resten af bogen er helliget primært på problemet med diffraction….Côtés inclinées diminuent la diffraction et le tapis très épais ajoute à sa durabilité.
Skrå sider formindske diffraktion og den ultra-tyk tæppe tilføjer til sin holdbarhed.En 1928, il avait terminé son doctorat avec la mention summa cum laude avec une thèse sur la diffraction des électrons dans les cristaux.
Ved 1928 han havde afsluttet sin doktorgrad summa cum laude med en afhandling om diffraction af elektroner i krystaller.Le premier anneau d'Airy,en raison de la diffraction, on peut voir que l'anneau pâle comme la structure autour du noyau de l'image.
Den første Airy ring,på grund af diffraktion, kan ses som den svage ring lignende struktur omkring kernen af billedet.Il obtint le prix Nobel de physique de 1914« pour sa découverte de la diffraction des rayons X par des cristaux».
Han blev tildelt Nobelprisen i fysik i 1914 for sin"opdagelse af diffraktion af røntgenstråler i krystaller.Il se posent également la flexion, la diffraction, la réfraction et la réflexion de tous les faisceaux électromagnétiques, se produisant là-bas.
Der opstår også bøjning, diffraktion, refraktion og refleksion af alle elektromagnetiske stråler, forekommende der.Il n'y a pas d'éléments discontinus qui entraîne la diffraction qui peut provoquer la distorsion.
Der er ingen diskontinuert elementer til at oprette diffraktion, som kan forårsage forvrængning.Inspiré par la diffraction de la lumière, expérience de CARMEN permet de contrôler la couleur et ses infinies variations de manière parfaite.
Inspireret af diffraktion af lys, CARMEN oplevelse lader dig styre farven og dens uendelige variationer i en perfekt måde.Pour la première fois dans la conception optique, l'aberration, diffraction et le coma ont été décrits et compris.
For første gang i optiske design, vildfarelse, diffraction og koma blev beskrevet og forstået.La R6 élimine presque totalement la diffraction et fournit un sweet spot plus large en raison de ses surfaces incurvées radicalement modifiées.
R6 stort set eliminerer diffraktion og giver en bredere sweet spot på grund af dens radikalt manipuleret buede overflader.Il a publié plusieurs enquêtes importantes concernant la théorie de l'onde de la lumière, commeun document de travail sur la diffraction en 1849.
Han offentliggjort flere vigtige undersøgelser vedrørende den bølge teori om lys,såsom et oplæg om diffraction i 1849.Malvern pionnier etle premier commercialisé la technique de diffraction laser analyse granulométrique plus de 30 ans.
Malvern pionerer ogførste kommercialiserede teknikken af laser diffraktion partikelstørrelse analyse mere end 30 år siden.Les méthodes aussi conduit à une théorie complète des ondes de surface de Rayleigh etde Sobolev a à résoudre les problèmes de diffraction.
De metoder, også ført dem til en komplet teori om Rayleigh overflade bølger ogSobolev fortsatte med at løse problemer på diffraction.Les bords arrondis du haut-parleur aussi réduisent distortion de diffraction, tous améliorer ensemble audio qualité et performance.
De afrundede kanter af højttaleren også reducere forvrængning fra diffraktion, alle forbedre overordnede lyd kvalitet og præstation.Sommerfeld le premier travail en vertu de Klein's supervision était une impressionnante feuille de travail sur la théorie mathématique de la diffraction.
Sommerfeld's første arbejde under Klein's tilsyn var et imponerende stykke arbejde med den matematiske teori om diffraction.Laser Diffraction: Le Microtrac S3500 utilise la technologie brevetée Tri- laser pour fournir des informations de taille des particules précise et fiable.
Laser Diffraction: Microtrac S3500 anvender den patenterede Tri-laser teknologi til at give præcis, pålidelig information om partikelstørrelse.Ce travail devrait aboutir à une nouvelle norme de l'API pour l'application de la diffraction de laser dans l'analyse de la boue de forage certain temps l'année prochaine.
Dette arbejde forventes at føre til en ny API-standard for anvendelse af laser diffraktion i boremudderanalyse noget tid næste år.Travaillé sur la dynamique du gaz, y compris des effets importants à très grande vitesse,dans ses études de processus d'ionisation, et la diffraction de choc et des hauts vagues.
Arbejdet meget på gas dynamik, herunder virkningerne vigtigt med meget høj hastighed,med sine studier af ionisering processer, og diffraction af chok og blast bølger.Les haut- parleurs rectangulaires traditionnels souffrent de diffraction lorsque les sons sortent en laissant le côté de l'armoire sont reflétées dans le champ sonore causant la distorsion de phase.
Traditionelle rektangulære højttalere lider af diffraktion, som lyder forlader kanten af kabinettet afspejles tilbage i lydfeltet forårsager fase forvrængning.Si nous construisons parfaitement le bord des pétales, si nous contrôlons leur forme,nous pouvons contrôler la diffraction, et maintenant l'ombre est excellente.
Hvis vi indstiller kanterne af de kronblade helt korrekt, hvis vi kontrollerer deres form,kan vi kontrollere afbøjning, og nu har vi en fremragende skygge.Stokes méthodes pour résoudre les problèmes de diffraction, qui diffèrent considérablement des méthodes employées par Cauchy, la forme la base des nouvelles études de la théorie mathématique du phénomène de diffraction.
Stokes's metoder til løsning diffraction problemer, afviger betydeligt fra de metoder, ansat af Cauchy, danner grundlag for yderligere undersøgelser af den matematiske teori om fænomenet diffraction.En Mars 1895 Sommerfeld a présenté son habilitation thèse La théorie mathématique de la diffraction à Göttingen et est devenu un Privatdozent en mathématiques.
I marts 1895 Sommerfeld fremlagde sit habilitationsprocedure afhandling Den matematiske teori om diffraction til Göttingen og blev en privatdozent i matematik.Ce fut un moment important pour Cassini qui a appris beaucoup de la circulation des scientifiques jésuite Giovanni Riccioli etFrancesco Maria Grimaldi(qui plus tard a découvert la diffraction).
Det var en vigtig tid for Cassini der lært meget af de udestående Jesuit videnskabsfolkGiovanni Battista Riccioli og Francesco Maria Grimaldi(der senere opdagede diffraction).
