Hvad Betyder DIRIGERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dirige
• achemine
• oriente
• route
• dirigent
• dirigera
• diriger
• acheminent

Eksempler på brug af Dirigerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jøderne dirigerer verden!
Les juifs mènent le monde!

Jeg tvivler meget på, om man kan sige, at kommunisterne dirigerer dette bjerg.
Je doute qu'on puisse dire que les communistes mènent cette machine.

Jøderne dirigerer verden!
Les juifs dirigent le monde!

Hjernen befinder sig i den forreste ende af kroppen, modtager indtryk fra sanseorganer og dirigerer de forskellige bevægelser.".
Le cerveau étant assis dans l'extrémité antérieure du corps, recevoir les impressions des organes des sens et de diriger les différents mouvements.

Men jeg dirigerer stadig.
Mais je dirige encore parfois.

Det var ham, der giver den styrke og dirigerer handling.
Ce fut lui qui lui donne la force et dirige l'action.

Club dirigerer som et resultat.
Club dirige comme un résultat.

Det er musikeren. der dirigerer de dansende.
Musicaux qui dirigent le danseur.

Han dirigerer mig til en almindelig telefon.
Il me dirige sur un téléphone normal.

Nu er det ham, der dirigerer tropperne.
C'est ce dernier qui dirigera les troupes.

Han dirigerer sine mails gennem relæet her.
Il envoie ses courriels par ce relais.

Det er en følelse, som dirigerer mine handlinger.
C'est une sensation, qui dirige mes actions.

Abrams dirigerer fra et script af Michael Arndt.
Abrams dirige sur un scénario de Michael Arndt.

Det er ligesom det GPS-system, der dirigerer vores handlinger.
Il est comme le système GPS qui dirige nos actions.

Og hun dirigerer mig ind med små salsa bevægelser.
Et elle me dirige avec de légers mouvements de salsa.

Inde i hjertet er der fire klapper som dirigerer blodstrømmen.
Dans le cœur, quatre valves dirigent le flux sanguin.

Dette enzym dirigerer blodgennemstrømningen til penis.
Cette enzyme dirige le flux sanguin dans le pénis.

Jeg styrer et laserstyret system, der dirigerer udslippet.
Je gère un système contrôlé par laser, qui dirige le déversement.

URL'en dirigerer kunden til siden med ordrestatus.
L'URL redirige le client vers la page du statut de la commande.

Inde i hjertet er der fire klapper som dirigerer blodstrømmen.
À l'intérieur du cœur, quatre valvules dirigent le flux sanguin.

Det dirigerer studerende til BTS og faglig uddannelse…[-].
Elle oriente les étudiants vers les BTS et les formations professionnels…[-].

Org/logoterms dirigerer til 404 side.
Org/logoterms dirige à 404 page.

Indsaml Feedback, som dirigerer et dokument til en gruppe af personer til feedback og returnerer dokumentet til den person, som startede arbejdsprocessen som en samling og indsamling af signaturer, som dirigerer et dokument til en gruppe af personer til at indsamle deres digitale signaturer.
Recueillir des commentaires, qui route un document à un groupe de personnes à des fins de commentaires, et renvoie le document à la personne qui a initié le flux de travail en tant que compilation; et collectez les signatures, qui acheminent un document à un groupe de personnes pour collecter leurs signatures numériques.

Jøderne dirigerer verden!
Les Israéliens dirigeront le monde!

Kravl en stige eller fra brandbilen dirigerer vand med slangen.
Montez une échelle ou de la pompe à incendie dirige l'eau avec le tuyau.

Linket dirigerer besøgende til Plus-programmet sider af hjemmesiden.
Le lien dirige les visiteurs vers les pages du programme PLUS du site.

Ch er en mistænkelig søgemaskine, der dirigerer alle søgeforespørgsler til Google-søgning.
Ch est un moteur de recherche suspectes qui redirige toutes les requêtes de recherche de Google Search.

Scannerspejlet dirigerer laseren gennem rummet i en lodret retning.
Le miroir du scanner dirige le laser dans l'espace, dans le sens vertical.

Tre arbejdsprocesser er tilgængelige for biblioteker som standard: godkendelse, som dirigerer et dokument til en gruppe af personer til godkendelse;
Trois flux de travail sont disponibles par défaut pour les bibliothèques: approbation, qui route un document vers un groupe de personnes pour approbation;

Com og så dirigerer dem til en sandsynlig skiftede Yahoo forgreninger site.
Com et puis les dirige vers un probable commuté Yahoo ramifications site.

Hvordan man bruger "dirigerer" i en Dansk sætning

Når du har fundet den afgang og pris der passer dig bedst, så dirigerer vi dig direkte videre til flyselskabet eller rejsebureauet.

Ensemblelederne her i København dirigerer kun ensembler.

Vælger du Start en ny aftale, dirigerer systemet dig til udfyldelsen af en tom aftale om integrationsgrunduddannelse.

For at finde ud af, om behandlingen af ​​gravide kvinder, prænatal terapeut dirigerer den til undersøgelsen.

Der er virkelig et behov for at folk, der dirigerer f.eks.

Du skal bruge denne til at oprette en DNS-post, som dirigerer folk til dit websted på Office 365.

Han dirigerer også Kammerorkestret Con Fuoco og Det Sjællandske Underholdningsorkester, som spiller en koncert hvert år i Tivoli.

Turn on more accessible mode er cyttotec k d, fede and learn strategies from others og dirigerer sukker og kulhydrater and non-small will there encourage.

David Riddell og Jens Christian Jensen dirigerer. 22.

I stedet for at taktere som man ville gøre i en hørelæresituation, så dirigerer jeg disse musikeksempler og prøver at verbalisere så meget af partituret som muligt.

Hvordan man bruger "oriente, dirige, achemine" i en Fransk sætning

La finale "calcaire" nous oriente vers Saint-Estèphe.

Il nous oriente vers l'avant, vers Pâques.

Darrel Darby II, dirige DARCO International.

La voiture les achemine ensuite vers l’aire de lancement.

Le comité achemine ensuite les résidus vers la capitale.

L’armée française achemine certains outils et matériaux.

Oriente Objet Introduction Class Constructeur Hritage.

Silgardo dirige BMO Gestion d'actifs inc.

L’étrave achemine la lave torrentielle autour du bâtiment.

Au Canada, le secteur des transports achemine plus…