Hvad Betyder DISKRIMINERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• discrimine
• discrimination
• discriminatoire
• discriminent
• discriminer
• discriminatoires

Eksempler på brug af Diskriminerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ingen diskriminerer dem længere.
Les gens ne le discrimine plus.

Jeg føler for dig. Kropshår diskriminerer ikke.
Je comprends. Les poils ne font pas de discrimination.

Ingen diskriminerer dem længere.
Ils ne peuvent plus les discriminer.

Antibiotika dræber bakterier, og de diskriminerer ikke.
Les antibiotiques tuent les bactéries, et ils ne discriminent pas.

Gudskelov diskriminerer han ikke.
Ouf, Il ne fait pas de distinction.

Diskriminerer den mod kvinder og minoriteter?
Discriminer les femmes et les minorités?

Ja, agenturet diskriminerer ikke nogen.
Oui, l'agence ne discrimine personne.

Det har fået mange til at mene at Bibelen diskriminerer kvinder.
De nombreux passages de la Bible discriminent les femmes.

Ingen diskriminerer dem længere.
Personne ne peut vous discriminer plus.

Mere end 150 lande har en lovgivning, der diskriminerer kvinder.
Il y a plus de 150 pays qui ont des lois discriminatoires à l'égard des femmes.

Det er øjencreme. Diskriminerer hun mig med peanuts?
Une crème? Elle me discrimine avec des cacahuètes?

Vi må i den kommende tid finde en procedure, som ikke diskriminerer nogen.
Il faut trouver dans les prochains jours une procédure qui ne discrimine personne.

Forslaget diskriminerer ikke nogle sprog.
Cette proposition n'implique aucune discrimination entre les langues.

At være bannerfører for diversitet er en af mine lidenskaber, jeg diskriminerer ikke nogen.
Faire valoir la diversité est ma passion, je ne discrimine personne.

De diskriminerer imod dem og chikanerer dem endda.
Elles n'hésitent pas à les discriminer, voire même à les harceler.

Vores politikere diskriminerer ikke.
Abhijitmajumder: Nos politiciens ne discriminent pas.

Det diskriminerer ikke mellem klassisk og populær musik.
Il ne fait pas de distinction entre musique classique et musique populaire.

For det tredje, et borgerskab der ikke diskriminerer afhængigt af familieform.
Troisièmement, une citoyenneté qui ne discrimine pas en fonction du type de famille.

Agenturet diskriminerer dog ikke på baggrund af alder.
Cependant, l'agence ne fait pas de discrimination en fonction de l'âge.

At være bannerfører for diversitet er en af mine lidenskaber, jeg diskriminerer ikke nogen.
Promouvoir la diversité est l'une de mes passions, je ne discrimine personne.

Ligesom somre aldrig diskriminerer, gør en CoolAir også det samme!
Tout comme les étés ne discriminent jamais, un CoolAir fait de même!

Interviewere er mindre tilbøjelige til at stille spørgsmål, der kan diskriminerer.
Les intervieweurs sont moins susceptibles de poser des questions qui peuvent discriminer.

St. Andrews diskriminerer ikke på gæster, vi indrømmer på noget grundlag.
St Andrews ne discrimine pas les clients que nous admettons sur aucune base.

Dette er i strid med folkeretten, som var forbudt at vilkårligt diskriminerer udlændinge.
Cela est contraire au droit international qui interdit la discrimination étrangère de manière arbitraire.

Flykapreren diskriminerer ikke mellem pålidelige og falske reklamer.
Le pirate de l'air n'est pas discriminatoire entre fiables et de fausses publicités.

Dette er i strid med folkeretten, som var forbudt at vilkårligt diskriminerer udlændinge.
Ceci est en violation du droit international interdisant la discrimination des étrangers de manière arbitraire.

Foranstaltningerne diskriminerer ikke på forhånd mellem virksomheder eller sektorer.
La mesure ne discrimine pas, a priori, certaines entreprises ou certains secteurs.

Vi arbejder mod en udvidelse og opfordrer til bedste praksis, men i vores egne institutioner diskriminerer vi fortsat.
Nous envisageons l'élargissement et encourageons les bonnes pratiques et, pourtant, nous poursuivons la discrimination au sein même de nos institutions.

Aftalerne diskriminerer vores europæiske luftfartsselskaber på grund af nationalitet.
Ces accords discriminent nos compagnies européennes sur la base de la nationalité.

Selv hvis morderen får sin straf, vil den hadske atmosfære stadig bestå og blive bakket op af lovgivningen, som diskriminerer BLBT-personer.
Même si l'assassin est puni, cette atmosphère de haine perdurera, entérinée par une loi discriminatoire envers les personnes LGBT.

Hvordan man bruger "diskriminerer" i en Dansk sætning

Og så står han bare der og griner mens han diskriminerer.

Kaye, der vel at mærke har en sort svigersøn og understreger, at hun ”ikke diskriminerer”, forklarer mig, at ”Black Lives Matter er opstået på grund af Obama.

Desværre med nødder, favoritten er uden – men jeg er ikke typen der diskriminerer, så ned røg den.

Tilskud gives til et bestemt formål og udleveres normalt kun én gang, og modtagerorganisationen skal demonstrere, at den ikke diskriminerer på en række kriterier.

Jeg tager afstand fra, at vi som samfund fratager særlige grupper deres frihedsrettigheder og retssikkerhed og reelt diskriminerer, som det passer os.

Selvom klimaet ikke diskriminerer, er det sammen med kulturelle normer og fattigdom med til at forværre kvindernes situation.

Synes du det er ironisk at du diskriminerer mig, på grund af min hudfarve?

Samtalerne med os er fortrolige, og vi diskriminerer ikke på baggrund af køn, etnicitet, religion, seksualitet, handicap eller andet.

Hvad er bedre er, at baren ikke diskriminerer dem, der ikke indtager alkohol.

Så hvis Sydafrika diskriminerer, så tager man til Indien og får en rugemor.

Hvordan man bruger "discrimine, discrimination, discriminatoire" i en Fransk sætning

- nec oblitus sui est Ithacus discrimine tanto, Virg.

Cette discrimination positive m'a été utile.

C'est une mesure discriminatoire que je regrette".

Est-ce que cela discrimine l’étudiant qui continue ses études?

C'est perçu comme discriminatoire pour les femmes.

Il ne discrimine pas bien les sons proches.

Autrement dit, c’est l’employeur qui discrimine les femmes.

Varie largement dans deux discrimination entre.

Pas discriminatoire vos vacances cambodge va pas.

Discrimination des comportements prosociaux versus antisociaux