Hvad Betyder DISKRIMINERENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• discriminatoires
• discrimination
• discriminante
• discriminatoire
• discriminant
• discriminations
• discriminants

Eksempler på brug af Diskriminerende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er diskriminerende.
C'est discriminatoire.

Diskriminerende i nogle lande.
Discriminations envers certains pays.

Det er diskriminerende.
C'est de la discrimination.

Diskriminerende adfærd er forbudt.
Les comportements discriminatoires sont interdits.

Det kan jo være diskriminerende.
Elle peut être discriminante.

NT1 diskriminerende pris.
NT1 prix discriminatoire.

Den afgørelse er diskriminerende.
Cette liste est discriminante.

Dette er diskriminerende og ulovligt.
C'est discriminatoire et illégal.

Denne behandling er diskriminerende.
Ce traitement est discriminatoire.

Diskriminerende lønforskelle skal bekæmpes.
Les discriminations salariales doivent être combattues.

Det er faktisk diskriminerende.«.
C'est vachement discriminant.”.

En sådan diskriminerende praksis er ikke acceptabel.
Ces pratiques discriminatoires ne sont pas acceptables.

Det er den der er diskriminerende.
C'est celle- ci qui est discriminante.

Det er diskriminerende at udelukke børn ved brylluppet.
Il est discriminatoire d'exclure les enfants au mariage.

Lyder det ikke en smule diskriminerende?
C'est pas légèrement discriminant?

Mon det er diskriminerende at sige sådan?
Est- ce discriminant que de dire ça?

Jeg synes at det er en smule diskriminerende.
C'est sur que c'est quelque peu discriminant.

Alt det, som er diskriminerende, skal forbydes.
Toute discrimination est prohibée.

Ægteskab Uden Grænser mener, at dette er diskriminerende.
On ne peut pas considérer que le mariage est discriminant.

Diskriminerende internetsider og myndighedernes reaktioner.
Sites internet discriminatoires et réactions des autorités.

Muligvis ulovligt. Diskriminerende.
Discriminatoire, voire éventuellement illégal.

Diskriminerende praksis mod minoriteter fortsætter uhindret.
Les pratiques discriminatoires contre les minorités se poursuivent sans relâche.

Den sociale model er dybt diskriminerende.
Le modèle social est profondément discriminatoire.

Hvordan at undgå diskriminerende spørgsmål i en jobsamtale.
Comment éviter les questions discriminatoires dans une entrevue d'emploi.

Og jeg har slet ikke tænkt over, at det var diskriminerende.
Au grand jamais elle ne m'ont dis que c'était discriminant.

Så er Deres politik diskriminerende, hr. kommissær!
Ensuite, votre politique est discriminatoire, Monsieur le Commissaire!

Så nej: Jeg opfatter det overhovedet ikke som diskriminerende.
Non, je ne pense pas considérer cet acte comme une discrimination.

Den kan også virke diskriminerende uden, at det var tiltænkt.
Il peut y avoir discrimination sans que cela ne soit intentionnel.

Men det er da i virkeligheden det mest diskriminerende!
De fait, il s'agit aujourd'hui de l'élément le plus discriminant.

De uigennemsigtige og/eller diskriminerende regler for adgang til forsyningsnettet.
Des règles opaques et/ou discriminatoires pour l'accès au réseau;

Hvordan man bruger "diskriminerende" i en Dansk sætning

Kommissionen vil iværksætte en aktion med henblik på at mindske den restriktive og diskriminerende udbudspolitik.

Det er i dag også blevet helt acceptabelt med diskriminerende nedskæringer i velfærdsydelser som f.eks.

Han mener, at en oplysningsordning muligvis kan være diskriminerende, og afviser at Danmark vil kunne lave sin egen mærkningsordning uden om EU.

Dansk Folkeparti finder det ikke usandsynligt, at denne uholdbare retstilstand vil blive underkendt ved Højesteret eller Menneskerettighedsdomstolen som værende diskriminerende.

Indsatsen har fokus på såvel retten til ikke at blive diskrimineret som pligten til ikke at diskriminere, og skal i høj grad rettes mod de diskriminerende.

For amtsforvalteren var der ikke noget diskriminerende i at være fæster, man var jo lige vel kongens undersåt, og dygtighed var ikke et spørgsmål om selveje.

Den kommende enstrengede ydelse på dagpengemaksimum er en forbedring, men det er uforståeligt og diskriminerende, at ægtefæller eller samlevende førtidspensionister skal straffes med et fradrag på 15 pct.

Når jeg mener, at begge paragraffer bør afskaffes, er det, fordi de stik imod hensigten, er yderst diskriminerende.

Sensoriske Diskriminerende Forstyrrelse - Ergoterapeut Lone Olsen Hvad er Sensoriske Diskriminations Forstyrrelser: Sensorisk Diskrimination er evnen til at tolke og skelne mellem beskeder i sansesystemerne.

Vi behøver bare at tænke på den måde, hvorpå Rumænien behandler transsylvanske ungarere eller Csángó-ungarere, eller på den ekskluderende, diskriminerende slovakiske sproglov.

Hvordan man bruger "discrimination, discriminatoires" i en Fransk sætning

Encore une discrimination envers les gauchers.

De nouvelles dispositions discriminatoires ont été proposées.

Des actes jugés discriminatoires par la justice.

Publicités sur travestis nantes discrimination noire!

Des mesures discriminatoires au profit des régions.

Ecarter toute discrimination entre les candidats.

Tous commentaires racistes ou discriminatoires sont interdits.

Cette discrimination est manifestement anti constitutionnelle.

Tous les autres, sans discrimination aucune.

Les traitements discriminatoires n’ont aucun fondement juridique.