Eksempler på brug af Diskriminerende på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er ret diskriminerende.
Eleverne kan reflektere over konsekvenser af fordomsfulde eller diskriminerende udsagn.
Elevene kan reflektere over konsekvenser av fordomsfulle eller diskriminerende utsagn.Dette er diskriminerende og ulovligt.
Dette er diskriminerende og ulovlig.Ikke for at være diskriminerende.
Dette for ikke å være diskriminerende.Dette er diskriminerende og ulovligt.
Love må ikke være diskriminerende.
Loven skal ikke være diskriminerende.Det er diskriminerende at dræbe ham?
Eller er det diskriminerende å la være?Virussen er ikke diskriminerende.
Viruset er ikke diskriminerende.Kandidat havde diskriminerende kommentarer relateret til race, køn eller religion.
Kandidaten hadde diskriminerende kommentarer relatert til rase, kjønn eller religion.Bemanding" er lidt diskriminerende.
Bemanning" er litt diskriminerende.Du må ikke skrive diskriminerende, provokerende, stødende eller krænkende kommentarer til andre.
Ikke kom med diskriminerende, provoserende, støtende eller krenkende kommentarer til andre.At sige noget andet er diskriminerende.
Å si noe annet er diskriminerende.Nej, det er diskriminerende mod muslimer”.
Nei, dette er diskriminerende mot muslimer”.Hun finder afgørelsen diskriminerende.
Hjælpeprogrammet parrer diskriminerende brugere i en-til-en-chat-møder, hvor de chatter navnløst ved hjælp af håndtagene'du' og'fremmede'.
Verktøyet diskriminerer parvis brukere i en-til-en-chat-samtaler hvor de chatter navnløst ved hjelp av håndtakene….Vil du ikke kalde hende"diskriminerende"?
Du vil ikke kalle henne"sjåvinist"?Ifølge Helsinki Times er bindende kollektive aftaler diskriminerende over for udenlandske firmaer, som vil ekspandere i Finland, det er et brud med det indre markeds frihed til at etablere sig hvor som helst i Unionen.
Tenketanken hevder ifølge Helsinki Times at bindende kollektive avtaler diskriminerer utenlandske bedrifter som ønsker å ekspandere til Finland, og at disse bryter med prinsippene for EUs indre marked som gir selskaper rett til å etablere seg fritt innenfor den europeiske unionen.Det er nedværdigende og diskriminerende.
Det er nedverdigende og diskriminerende.Rasistiske og andre diskriminerende innlegg vil bli fjernet.
Tigress Rasistiske og andre diskriminerende innlegg vil bli fjernet.Nye sommerhusregler kan være diskriminerende.
Helligdagsregler kan være diskriminerende.Hadefuldt eller diskriminerende indhold.
Hatefullt eller diskriminerende innhold.Jeres politik er uretfærdig og diskriminerende.
Holdningen deres er urettferdig og diskriminerende.Og at kalde en kvinde diskriminerende med en mand--.
Å kalle en kvinne sjåvinist med en mann på scenen--.Indeholder useriøst, usandt,krænkende eller diskriminerende indhold.
Inneholder useriøst, usant,krenkende eller diskriminerende innhold.(f) ting, der fremmer had, vold,raceintolerance eller andre former for diskriminerende intolerance eller den økonomiske udnyttelse af en forbrydelse…".
(f) å fremme hat, vold eller rasisme ellerandre former for intoleranse som er diskriminerende eller økonomisk utnyttelse av en forbrytelse…».Er imod alle former for voldelig,voldelig og diskriminerende adfærd.
Er imot alle former for voldelig,voldelig og diskriminerende atferd.Ingen racistiske eller diskriminerende indlæg.
Vi kommer ikke med diskriminerende eller rasistiske utsagn.Microsofts robot gik amok med racistiske og stærkt diskriminerende kommentarer.
Roboten til Microsoft gikk amok med rasistiske og sterkt diskriminerende kommentarer.Mr. Emilio Ortiz, vi har den glæde at meddele atefter nøje gennemgang af deres klage om diskriminerende forhold vil justitsministeriet undersøge sagen omkring Deres anholdelse.".
Herr Emilio Ortiz, vi har gleden å meddele atetter ha gransket klagen din angående diskriminering, skal Justisdepartementet gjøre en utredning gjeldende din anholdelse.".Masseødelæggelsesvåben er per definition ikke diskriminerende i deres ødelæggelser.
Masseødeleggelsesvåpen er per definisjon ikke diskriminerende i sine ødeleggelser.
