Hvad Betyder DISKRIMINEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• diskriminerte
• diskriminert

Eksempler på brug af Diskriminerede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mænd føler sig diskriminerede.
Tror menn føler seg diskriminert.

Anklageren diskriminerede i nævningeudvælgelsen.
Aktor diskriminerte også i juryutvelgelsen.

Og hvem er så de diskriminerede?
Og hvem er det da som diskriminerer?

Det, at jeg diskriminerede imod dem, reddede dit liv.
Det at jeg diskriminerte mot dem er det som reddet livet ditt.

Og hvem er så de diskriminerede?
Hvem er det da som blir diskriminert?

I 220 år diskriminerede USA mod immigranter og borgere.
For 220 år diskriminerte USA mot fremtidige innvandrere og borgere på grunnlag for rase.

At blive afvist, og føler sig diskriminerede.
Hun føler seg avvist og diskriminert.

Uden dokumenter, diskriminerede, udsat for menneskesmuglere og menneskehandlere.
Uten dokumenter, diskriminert eller utsatt for menneskesmuglere.

De undertrykte og de diskriminerede.
Vi støtter de undertrykte og de diskriminerte.

Da Bang-won diskriminerede imod os, så du os aldrig som en prioritet. da Nam Jeon prøvede at sluge os levende.
Ble vi aldri sett på som en prioritet. da Nam Jeon prøvde å svelge oss i live, Da Bang-won diskriminerte oss.

Siger du, at han diskriminerede mod dig?
Sier du at han diskriminerte deg?

De repræsenterede en vigtig del af befolkningen, selv om de var meget diskriminerede.
De representerte en viktig del av befolkningen, selv om de var svært diskriminert.

Var blandt de få tidlige Tang-herskere som diskriminerede den syro-orientalske kristendom.
Var blant de få tidlige Tang-herskere som diskriminerte den syro-orientalske kristentro.

I 220 år diskriminerede USA mod potentielle immigranter og borgere på baggrund af deres etniske og racemæssige herksomst og tilhørsforhold.
For 220 år diskriminerte USA mot fremtidige innvandrere og borgere på grunnlag for rase.

Indvandrere føler sig diskriminerede.
Invandrere blir desverre diskriminert mot.

En række straffelove diskriminerede alle andre trosretninger end den officielle anglikanske kirke i Irland.
Det ble også innført lover, Penal Laws, som diskriminerte mot alle andre kirkesamfunn enn den anglikanske irske kirke.

De engelsktalende ser sig selv som diskriminerede.
De engelskspråklige ser på seg selv som diskriminerte.

Da man opdagede, at programmet diskriminerede mod kvinder. Selskabet har nu opgivet et AI-baseret ansøgningsredskab.
Etter at de oppdaget at programmet diskriminerte mot kvinner. Selskapet har lagt ned et AI-rekrutteringsverktøy.

Senere fulgte der en tid da de kristne blev diskriminerede eller undertrykt.
Senere fulgte det en tid da de kristne ble diskriminert eller undertrykt.

De sorte amerikanere har i århundreder været den mest undertrykte del af det amerikanske samfund og de mest diskriminerede.
De svarte amerikanerne har i århundrer vært den mest undertrykte delen av det amerikanske samfunnet og den mest diskriminerte.

Præsidenten favoriserede sin egen etniske gruppe dazaerne, og diskriminerede zaghawaerne, som var hans tidligere allierede.
Presidenten favoriserte sin egen etniske gruppe dazaene, og diskriminerte zaghawaene, som var hans tidligere allierte.

De andre tre grupper blev diskriminerede også på andre måder, eksempelvis hvor de kunne bo, hvor de kunne handle og hvilke stillinger de kunne have.
De andre tre gruppene ble systematisk diskriminert på alle livsområder- hvor de kunne bo, hvor de kunne handle, og hvilke jobber de kunne ha.

Diskrimination er et meget følsomt emne både for den diskriminerede, og de der diskriminerer..
Å fokusere på diskriminering er ubehagelig, både for dem som diskriminerer og for dem som blir diskriminert..

For Pili var der intet andet alternativ end at foregive at være en mand for at kunne arbejde i et hårdt miljø, hvor kvinder er stærkt diskriminerede.
For Pili fantes det ingen andre alternativ enn å late som å være en mann for å kunne jobbe i et tøft miljø, der kvinner er sterkt diskriminert.

Der blev indført en række straffelove, der diskriminerede alle andre trosretninger end den officielle Anglikanske kirke i Irland.
Det ble også innført lover, Penal Laws, som diskriminerte mot alle andre kirkesamfunn enn den anglikanske irske kirke.

Størstedelen af buddhister i hele den moderne verden bliver inspireret til at lære, at Buddhaen bestemt ikke diskriminerede mod homoseksualitet.
Størstedelen av buddhister i hele den moderne verden blir inspirert til å lære at Buddha bestemt ikke diskriminerte mot homoseksualitet.

Denne klike blev dannet af officerer, som mente sig diskriminerede af statsminister Duan Qirui med hensyn til posteringer og forfremmelser.
Denne klikken ble dannet av offiserer som mente seg diskriminert av statsminister Duan Qirui hva gjaldt posteringer og forfremmelser.

Halvdelen af eleverne, der har oplevet diskrimination eller uretfærdig behandling, opgiver, at det var lærerne eller andre voksne på skolen, der diskriminerede.
Halvparten av elevene som har opplevd diskriminering eller urettferdig behandling oppgir at det var lærerne eller andre voksne på skolen som diskriminerte.

Med støtte fra justitsministeren afsiger retten en kendelse om at et internationalt kongrescenter i Haifa diskriminerede Jehovas Vidner da de nægtede at leje faciliteter ud til dem.
Med støtte fra justisministeren avgjør retten at et internasjonalt kongressenter i Haifa diskriminerte Jehovas vitner da de nektet dem å leie bygningen.

Virkningerne af URB 597 alene og i kombination med anandamid blev undersøgt i en gruppe af aber(n= 4), der diskriminerede Δ9-THC(0.1 mg· kg-1 iv) fra vehikel og i en anden gruppe(n= 5), der modtog kronisk Δ9-THC(1 mg· kg-112 h-1 sc), der diskriminerede cannabinoidantagonisten rimonabant(1 mg· kg-1 iv).
Effektene av URB 597 alene og i kombinasjon med anandamid ble undersøkt i en gruppe aper(n= 4) som diskriminerte Δ9-THC(0.1 mg· kg-1 iv) fra kjøretøy og i en annen gruppe(n= 5) som fikk kronisk Δ9-THC(1 mg· kg-112 h-1 sc) som diskriminerte cannabinoidantagonisten rimonabant(1 mg· kg-1 iv).

Hvordan man bruger "diskriminerede" i en Dansk sætning

I en undersøgelse fra SFI spørges der til, hvem personer med handicap føler sig diskriminerede af.

Grækerne, ofte omtalt som "de første europæere", holdt sponnon.livetsmukt.comækerne diskriminerede ikke ud fra hudfarve, men skelnede mellem grækere og ikke-grækere, dvs.

FCK får kritik: Diskriminerede fans med udenlandske navne – Ekstra Bladet Tirsdag d. 2.

Mere end 30 procent af de kvindelige økonomer følte sig diskriminerede mod 12 procent af mændene.

Aktion Børnehjælp – Rettigheder til udsatte børn i Indien Indiske børn af oprindelige folk og enlige forsørgere er nogle af de mest udsatte og diskriminerede i børn Indien.

Som lovgivningen er i dag, bliver homoseksuelle diskriminerede.

Vi skal derimod sikre universelle rettigheder til undertrykte eller diskriminerede befolkninger.

Rådene må enten stamme fra en ubegrundet frygt eller fra rådgiveres konkrete dårlige erfaringer med virksomheder, der diskriminerede ansøgere.

De bliver på en måde dobbelt diskriminerede, hvis de forsøger at overskride normerne for deres køn, siger Kathrine Sang.

Til gengæld ville vedkommende kunne få adgang til godtgørelsesbeløb, når han som bestyrelsesformand diskriminerede sig selv i direktørrollen.

Hvordan man bruger "diskriminert, diskriminerte" i en Norsk sætning

Selvfølgelig, ellers hadde samfunnet diskriminert oss alle.

Kvinne ikke diskriminert ved ansettelse grunnet etnisitet.

Blir jenter mer diskriminert enn gutter?

Les mer menn blir diskriminert 13.

Stavanger diskriminerte utviklingshemmede Dag Olav - Dagbladet STAVANGER.

Les også: Helsemyndighetene diskriminerte John Jeanette.

Norske bussjåfører blir allikevel diskriminert pga.

Rombefolkningen er sannsynligvis Europas mest diskriminerte minoritetsgruppe.

Funksjonshemmede utgjør stadig Norges største diskriminerte minoritetsgruppe.

Misjonsalliansen jobber med diskriminerte og marginaliserte grupper.