Hvad Betyder DISKRIMINERENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• discriminatorias
• discriminación
• discriminador
• discriminando
• discriminatoria
• discriminatorio
• discriminatorios
• discriminado
• discriminadora

Eksempler på brug af Diskriminerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er diskriminerende.
Eso es discriminación.

Diskriminerende i nogle lande.
Discriminación en algunos estados.

Den er diskriminerende.
Esto es discriminatorio.

Diskriminerende praksis i familien og i samfundet.
Prácticas discriminatorias en la familia y la comunidad.

Og det er diskriminerende?
¿Y eso es discriminador?

Diskriminerende lønforskelle skal bekæmpes.
Las diferencias salariales discriminatorias deben ser combatidas.

Det er jo diskriminerende!
¡Eso sí que es discriminador!

Er diskriminerende målretning af online-annoncering?
¿Es discriminatoria la segmentación de la publicidad online?

Det er mere diskriminerende.
Es aún más discriminatorio.

Det er diskriminerende at udelukke børn ved brylluppet.
Es discriminatorio excluir a los niños en la boda.

Det er mere diskriminerende.
Me parece más discriminatorio.

Det er diskriminerende, og det er ganske forfærdeligt.
Me parece que es una discriminación y eso está muy feo.

Alt andet er diskriminerende.
Todo lo demás está discriminado.

Diskriminerende internetsider og myndighedernes reaktioner.
Sitios web discriminatorios y reacciones gubernamentales.

Det var vildt diskriminerende.
La gente era muy discriminadora.

Diskriminerende sommerfugle viser, hvordan en art kunne opdeles i to.
Las mariposas discriminatorias muestran cómo una especie puede dividirse en dos.

Den er således diskriminerende.
Es por lo tanto discriminatoria.

En sådan diskriminerende praksis er ikke acceptabel.
Estas prácticas discriminatorias no son aceptables.

Den afgørelse er diskriminerende.
Esta moción es discriminatoria.

Hvad er diskriminerende sprogbrug?
¿Qué es la discriminación de idioma?

Forslaget er partisk og diskriminerende.
La propuesta es parcial y discriminatoria.

De er endda diskriminerende og uigennemsigtige.
Incluso son discriminatorias e intransparentes.

Drab, voldtægt og andre former for diskriminerende vold.
Asesinatos, violaciones y otros actos de violencia discriminatoria.

Alt det, som er diskriminerende, skal forbydes.
Está prohibida toda discriminación.

Den aftalte ændring vil begrænse forbuddet til diskriminerende behandling.
Las enmiendas acordadas limitarían la prohibición de trato discriminatorio.

Det er uretfærdigt, diskriminerende og efter min mening ulovligt.
Es injusto, discriminatorio y creo que ilegal.

Diskriminerende internetsider og myndighedernes reaktioner(indgivne beslutningsforslag): se protokollen.
Sitios web discriminatorios y reacciones gubernamentales(propuestas de resolución presentadas): véase el Acta.

Det er dybt diskriminerende.
Eso es profundamente discriminatorio.

Direktiv 2000/43/EF- diskriminerende kriterier for personaleudvælgelse- bevisbyrde- sanktioner«.
Directiva 2000/43/CE- Criterios discriminatorios de selección de personal- Carga de la prueba- Sanciones».

Disse våben er diskriminerende og.
Estos grupos están discriminando y.

Hvordan man bruger "diskriminerende" i en Dansk sætning

I denne tale undskyldte han for den føderale canadiske regerings diskriminerende behandling af LGBTQ2-personer igennem årtier.

EU: Dansk PSO-afgift kan være ulovlig EU-Kommissionen kritiserer nu den danske PSO-afgift for at være diskriminerende over for udenlandske elleverandører.

Vi nyder samtidig godt af støtte fra ambassaderne, når danske rederier møder udfordringer med eksempelvis diskriminerende lovgivning på fjerne markeder.

Tiden er moden til alternativer Når man udvælger kun en del af befolkningen til at gennemgå screening, risikerer man at indføre en diskriminerende praksis.

Jeg synes, de dørskilte er diskriminerende og kan slet ikke se det morsomme.

Uddannelsesministeren, Yoshimasa Hayashi, fortæller ifølge CNN, at der planlægges en undersøgelse af adgangsproceduren for alle læger og kalder diskriminerende udvælgelse af kvinder »helt uacceptabel«.

Her siger jurist Hugh Alexander Child, at fotokravet giver en risiko for, at virksomheden på forhånd sorterer i ansøgerne i en grad, så det er diskriminerende.

Derfor er det bydende nødvendigt at justere lovgivningen, så den tager udgangspunkt i kvindernes situation og ikke i en diskriminerende og mislykket beskyttelse af landets grænser.

Hvis du vurderer at den nuværende afgift er diskriminerende, så er det klager, søgsmål, eller håb om at Ø, F, R og Å ikke er ved magten efter i år Svar Af Gerda Larsen - 30.

Rapporten konstaterer, at diskriminerende begrænsninger for udenlandske arbejdstageres ret til organisering fratager 80 % af arbejdsstyrken retten til at organisere sig.

Hvordan man bruger "discriminación, discriminatorias, discriminador" i en Spansk sætning

Título: "El detective" Contenido: Discriminación auditiva.

¿En opiniones racistas y discriminatorias del pasado?

Las leyes discriminatorias había sido revocado.

Introducción: Más igualdad, sin discriminación (pág.

Mensaje de bienvenida y discriminador de Fax (con acc.

Expresiones discriminatorias no serán toleradas bajo ninguna circunstancia.

Discriminación para muchos, igualdad para nadie.

que se desarrollan situaciones discriminatorias hacia las jóvenes.

Las prácticas discriminatorias o preferenciales están prohibidas.

El C-Index fue calculado para estimar el poder discriminador del modelo final.