Hvad Betyder DISKUTERE DEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• d'en discuter
• en débattre

Eksempler på brug af Diskutere dem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi vil diskutere dem lige nu.
Nous allons en discuter maintenant.

Det er da fint at have forskellige meninger og diskutere dem.
C'est aussi sympa d'avoir des avis différents et d'en discuter.

Lad os diskutere dem her kort.
Laissez-nous discuter entre eux ici brièvement.

Det er da fint at have forskellige meninger og diskutere dem.
Ce serait intéressant d'avoir différents avis et d'en discuter.

Jeg vil gerne diskutere dem en anden gang.
Je serais ravie d'en discuter une autre fois.

Det er faktisk normalt, men så skal man også kunne diskutere dem.
En soi, c'est normal mais il faut pouvoir en discuter.

Jeg vil gerne diskutere dem en anden gang.
Je serais très heureuse d'en discuter une autre fois.

For der er mange ting, Theia skrevet nogen steder, så jeg vil ikke diskutere dem.
Pour ces choses a tout à fait nulle part donc je vais pas d'en discuter.

Lad os diskutere dem i de kommentarer og deltagere.
Nous allons en discuter dans les commentaires et avec les participants.

De sagde at dette er patologiske kurver og vi behøver ikke diskutere dem.
Ils dirent:« Ce sont des courbes pathologiques, pas la peine d'en discuter.

Diskutere dem med din læge, kan føre til effektive behandlingsmuligheder.
En discuter avec votre médecin peut conduire à des options de traitement efficaces.

Del dine skabelse opskrifter og diskutere dem blandt brugerne i Fællesskabet.
Partagez vos recettes de création et d'en discuter entre utilisateurs de la communauté.

Der er en lang liste af problemer, som høje mennesker. Lad os diskutere dem.
Il y a une grande liste de problèmes rencontrés par les personnes de grande taille. Laissez-nous discuter.

At dele deres ideer om Europas fremtid og diskutere dem med MEP'er og andre europæiske beslutningstagere.
Pour partager leurs idées sur l'avenir de l'Europe et en discuter avec les députés européens et d'autres décideurs européens.

Selv når drikkeriet åbenlyst skaber alvorlige problemer, vil han/hun simpelthen ikke diskutere dem.
Même lorsque de toute évidence le fait de boire pose de sérieux problèmes, il refuse tout simplement d'en discuter.

Vi skal diskutere dem, indtil vi har nået et kompromis, der gør, at vi kan opbygge en fælles politik.
Nous devons en débattre jusqu'à ce que nous ayons réussi à rapprocher assez nos points de vue pour pouvoir bâtir une politique commune.

Ptolemæus's store værker har overlevet, og vi skal diskutere dem i denne artikel.
Ptolémée de grands travaux ont survécu et nous allons en discuter dans cet article.

Arbejde midt i mangfoldighed, lære af det, acceptere ideer og andres meninger eller vide diskutere dem med argumenter og konstruktivt og passer ind i et team til at formere de kræfter selv, er uundværlige færdigheder til at lykkes og nødvendige betingelser for at undgå fiasko.
Travailler dans le milieu de la diversité, apprendre d'elle, accepter les idées et les opinions des autres ou de savoir en discuter avec des arguments et de manière constructive et adapter au sein d'une équipe de multiplier les forces elles- mêmes, sont des compétences indispensables pour réussir et les conditions nécessaires pour éviter l'échec.

Han/ hun bør fortolke de opnåede resultater og præsentere samt diskutere dem på videnskabelige møder.
Il/ elle doit interpréter les résultats obtenus et les présenter ainsi que les discuter lors de réunions scientifiques.

Alle beviser i sagen skal fremlægges under de kontradiktoriske indlæg, således at I kan diskutere dem.
Tous les éléments de preuves du dossier devront être soumis aux débats contradictoires afin que vous puissiez les discuter.

Han plejede at skrive den Hellige Korans vers ned og diskutere dem med Profeten, ligeså snart de var åbenbaret for ham gennem Ærkeenglen Gabriel.
Il avait l'habitude d'écrire les versets du Saint Coran et d'en discuter avec le Prophète aussi tôt qu'ils étaient révélés par le saint messager, l'Ange Gabriel.

I et tilgængeligt samfund af spillere vil du finde alle svarene på dine spørgsmål, diskutere dem yderligere.
Dans une communauté accessible de joueurs, vous trouverez toutes les réponses à vos questions, en discuter davantage.

Han plejede at nedskrive versene fra den hellige koran og diskutere dem med profeten, så snart de blev åbenbaret af den hellige budbringer englen Gabriel.
Il avait l'habitude d'écrire les versets du Saint Coran et d'en discuter avec le Prophète aussi tôt qu'ils étaient révélés par le saint messager, l'Ange Gabriel.

Selv når du ikke er i klassen eller arbejder på et projekt, du vil screening film, taler film, analysere og diskutere dem.
Même lorsque vous n'êtes pas en classe ou travailler sur un projet, vous serez la projection de films, films parlants, d'analyser et d'en discuter.

I stedet for den traditionelle JD-format, hvor de studerende læse sager og diskutere dem i klassen, er undersøgelsen kurser undervises i forelæsning format.
Au lieu du format traditionnel JD, dans lequel les élèves lisent les cas et discuter entre eux en classe, les cours de l'enquête sont enseignées dans le format de conférence.

Alle disse lægemidler kan have bivirkninger, så enhver, der overvejer disse lægemidler, bør diskutere dem med en læge.
Les corticostéroïdes peuvent produire des effets secondaires indésirables, par conséquent, toute personne qui envisage d'utiliser ces médicaments devrait en discuter avec un médecin.

Min konklusion er derfor, at vi er nødt til at undersøge mulighederne grundigt og diskutere dem, før vi træffer endelig afgørelse om, hvilke instrumenter der skal bruges.
Je conclus par conséquent que nous devons étudier les solutions de manière approfondie et en débattre avant de prendre une décision finale sur les instruments à utiliser.

Du kan også notere de eventuelle bekymringer, du måtte have, angående dit høretab eller høreapparater, så du kan diskutere dem med hørespecialisten.
Notez également les préoccupations que vous pourriez avoir concernant votre perte auditive ou les aides auditives, afin de pouvoir en discuter avec votre audioprothésiste.

Vi kan i dag kaste yderligere lys over bestemte aspekter i årsberetningen og diskutere dem med Dem, og dermed starter vores arbejde vedrørende decharge for 2002, på grundlag af Revisionsrettens beretning.
Nous sommes aujourd'hui en mesure de mettre davantage en lumière certains aspects du rapport annuel et d'en discuter avec vous. Ceci marque le début de notre travail relatif à la décharge sur l'exécution du budget 2002 et au fondement du rapport de la Cour.

Du kan læse dem højt, have andre medlemmer af gruppen læst dem højt eller få alle til at læse lydløst og derefter diskutere dem.
Vous pouvez les lire vous- même, demander à d'autres membres du groupe de les lire à voix haute ou demander à tout le monde de les lire en silence, puis en discuter.

Hvordan man bruger "diskutere dem" i en Dansk sætning

Desuden giver Tradingview brugere mulighed for at dele deres handelsideer med hinanden og diskutere dem inden for platformens sociale netværk.

Det giver mulighed for at sætte innovationsmetoderne sammen på forskellige måder, diskutere dem i en projektgruppe og skræddersy dem til dine konkrete behov og problemstillinger.

Jeg er altid parat til at diskutere dem.

Gider læse mere, gøre en indsats, gider tænke over dem og diskutere dem?

Gem dine noter som PDF, eller email dem til din hørespecialist for at diskutere dem ved din første aftale.

Vi taler mindre og mindre om de store spørgsmål, selv om vi mere end nogensinde har mulighed for og frihed til at diskutere dem.

Men de tre grunde er tekniske af natur, og vi vil diskutere dem mere detaljeret i de næste afsnit.

Skulle der komme nye krav fra EU-siden, er Tyrkiet klar til at diskutere dem.

Start med at diskutere dem, I var mest uenige om.

Hvis du har stærke meninger om den medicinske behandling under fødsel og fødsel, skal du diskutere dem med din omsorgsperson.

Hvordan man bruger "d'en discuter" i en Fransk sætning

La meilleure sites re rencontres façons pour régler ce problème est d en discuter directement avec lui.

La meilleure des façons pour régler ce problème est d en discuter directement rencontre ado coquine lui.

La meilleure des façons pour annonces rencontre sexe maghrebin ce problème est d en discuter directement avec lui.

Et rien n empêche d en discuter avec les parents.

Le plus important est d en discuter avec votre médecin.

Il est préférable d en discuter avec votre médecin traitant.

Le meilleur moyen de me decouvrir s est d en discuter ensemble.

Remettez un exemplaire des poèmes à chaque équipe en leur demandant d en discuter en équipe. 4.

Coucou les grands aventuriers, heureuse d avoir de vos nouvelles et languis d en discuter avec vous.

CONFIDENTIALITE Ne parlez à personne de votre affaire avant d en discuter avec votre avocat.