Hvad Betyder DISLOKATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dislocation
• luxation
• dislocations

Eksempler på brug af Dislokation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Huse i dislokation koldt.
Installé dans dislocation froid.

Rehabilitering efter dislokation.
Rééducation après la dislocation.

Bilateral dislokation af hofterne.
Dislocation bilatérale des hanches.

Dislokation af knæleddet. Hovedlæsion.
Luxation du genou, blessure à la tête.

Dødsårsagen er dislokation af halsen.
La mort a été causée par dislocation cervicale.

Dislokation af albuen hos børn og voksne.
Luxation du coude chez les enfants et les adultes.

Blister kan fusionere, ændre dislokation.
Les ampoules peuvent fusionner, changer la dislocation.

Bilateral dislokation af hofterne- Med Notes.
Dislocation bilatérale des hanches- Med Notes.

Tre muligheder: en fraktur, dislokation og skade.
Trois options: une fracture, luxation et blessures.

Dislokation i byen nogle decentraliserede.
La dislocation de la ville quelques décentralisée.

Sådan genkender sædvanlige dislokation af skulderen?
Comment reconnaître la dislocation habituelle de l'épaule?

Med dislokation af knæet; uden dislokation.
Avec luxation du genou; sans dislocation.

Dernæst skal du til at tænke over det sted, dislokation.
Ensuite, vous devez penser à l'endroit de la dislocation.

Tanden dislokation eller pludselige tab hos hunde.
La dislocation dent ou une perte soudaine chez le chien.

Mulig hovedskade, bilateral dislokation af hoften.
Lésions possibles à la tête, dislocation bilatérale des hanches.

I dislokation af underkæben tider 5-10 dage syet munden.
Dans la dislocation de la mandibule parfois 5 - 10 jours la bouche cousue.

Hvad er farligt og hvordan man behandler cervikal dislokation?
Qu'est- ce qui est dangereux et comment traiter la luxation cervicale?

Sådan undgår dislokation af anklen. forebyggende foranstaltninger.
Comment éviter la dislocation de la cheville. mesures préventives.

Forsøget har ført til økonomisk dislokation i enorm skala.
L'essai dans ce sens a mené à une dislocation économique à très grande échelle.

Den eneste fare er dislokation af lemmer og smitsomme lidelser.
Le seul risque est dislocation des membres, et des maladies infectieuses.

Uerfarne mennesker kan forveksles med en lukket fraktur dislokation.
Inexpérimentés peuvent être confondus avec une fracture- luxation fermée.

Kombinationen af en dislokation med en brækket lårben diafysen hans.
La combinaison d'une luxation avec une fracture du fémur diaphyse son.

Euthanize musene ved hjælp af stigende koncentration af CO2 efterfulgt af livmoderhals dislokation.
Euthanasier les souris en utilisant une concentration croissante de CO2 suivie d'une luxation cervicale.

Bækkenbrud og bilateral dislokation af hoften. Filmen kommer.
Les radios arrivent. Fracture pelvienne et dislocation bilatérale des hanches.

Dislokation af maven(tilbøjelige i dyb-chested hunde; meget kritisk).
Luxation de l'estomac(sujettes à chiens poitrine profonde, très critique).

Symptomer og behandling af medfødt dislokation af hoften hos børn.
Les symptômes et le traitement de la luxation congénitale de la hanche chez les enfants.

Dislokation af fingre og tæer: symptomer, diagnose, førstehjælp.
Dislocation des doigts et des orteils: les symptômes, le diagnostic, les premiers soins.

Alt om hunde/ artikler/ Dislokation af samlingen i hunde, poter, patella.
Tout sur les chiens/ articles/ Luxation de l'articulation chez les chiens, les pattes, patella.

Dislokation af foden. Symptomer på dislokation, behandling og førstehjælp.
Luxation du pied. Les symptômes de la dislocation, le traitement et les premiers soins.

Øvelse terapi for cervical vertebral dislokation er en effektiv konservativ metode til behandling af dette problem.
La thérapie par l'exercice pour la luxation vertébrale cervicale est une méthode conservatrice efficace pour traiter ce problème.

Hvordan man bruger "dislokation" i en Dansk sætning

Dislokation af underbenet: krævede hospitalsindlæggelse Knæleddet - den mest komplekse fælles i strukturen.

Kontroller for manglende lydhørhed efter en tå knivspids, og bruge en sekundær foranstaltning som cervikal dislokation at ofre musen.

Hvis der opstår en væsentlig deformation af knæleddet umiddelbart efter skaden, skal du straks kontakte en traumatolog, da dette kan være en dislokation af knæleddet.

Hvis supination og dislokation af foden er en hyppig forekomst på baggrund af trætte muskler, er pronation og dislokation sjældne.

Andre typer af skader på testiklerne inkluderer penetrerende traumer og testikelkræft dislokation.

Dislokation af den implementerede matrix er set i forbindelse med knogleresorption eller osteolyse.

Mulige årsager er inflammatoriske processer (såsom fåresyge), en dislokation (luksation) eller et brud på kæben fælles, ar eller tumorer.

Disse omfatter: bursitis - når posen bliver betændt; arthritis er en inflammatorisk proces; fraktur, ligamentskader, kontusion, dislokation; epicondylitis - med inflammation af epicondylen i humerus.

Et af de mest alvorlige skader i knæleddet er forvredet skinneben. Årsager og typer af dislokationer skinnebenet Dislokation af underbenet er meget sjældent, fordi det sker, når alvorlige konsekvenser.

Forsigtig: Ikke ofre mus af cervikal dislokation, da dette vil medføre indre blødninger.

Hvordan man bruger "luxation, dislocation" i en Fransk sætning

La luxation antérieure est beaucoup plus rare.

D’autres étaient nées de cette dislocation des plaques.

Le risque de dislocation est beaucoup plus faible.

Les parents sont testés luxation des rotules, Myelopathie......

Merci d'avoir soulagé une luxation de la machoire...

Dès lors, la dislocation de l’URSS s’avère inévitable.

Alphonse souffrirait, selon l'Alsace, d'une luxation du coude.

Cela se traduit dans la dislocation du tissu social.

Fracture et luxation comptent parmi les blessures.Andreas B.

Ainsi, on parle de dislocation [100] ou bien 1/2[111].