Hvad Betyder DISLOKATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dislocación
• luxación
• dislocaciones

Eksempler på brug af Dislokation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bilateral dislokation af hofterne.
Luxación bilateral de las caderas.

Dislokation af knæleddet. Hovedlæsion.
Dislocación de rodilla, conmoción craneana.

Traumatisk dislokation af skulderen.
Dislocación traumática del hombro.

Dislokation af hofteleddet hos børn.
Luxación de la articulación de la cadera en niños.

Fiksering af hånden efter dislokation.
Fijación de la mano después de la luxación;

Bilateral dislokation af hofterne- Med Notes.
Luxación bilateral de las caderas- Med Notes.

Sådan genkender sædvanlige dislokation af skulderen?
¿Cómo reconocer la luxación habitual del hombro?

Dislokation i byen nogle decentraliserede.
La dislocación en la ciudad algunos descentralizada.

Tre muligheder: en fraktur, dislokation og skade.
Hay tres opciones: una fractura, luxación y lesiones.

Med dislokation af knæet; uden dislokation.
Con luxación de la rodilla; sin dislocación.

Behandling og symptomer på dislokation af underkæben.
Tratamiento y síntomas de la luxación de la mandíbula.

Tanden dislokation eller pludselige tab hos hunde.
Dislocación o pérdida súbita de dientes en perros.

Den mest almindelige sædvanlige dislokation af skulderen.
Clasificación de la dislocación del hombro habitual.

Tanden dislokation eller pludselige tab hos hunde.
La luxación del diente o pérdida repentina de los gatos.

Dernæst skal du til at tænke over det sted, dislokation.
A continuación, es necesario pensar en el lugar de dislocación.

Tanden dislokation eller pludselige tab hos hunde.
Dislocación de los dientes o pérdida repentina en los perros.

Og de tre andre Har nøjagtig samme medfødt knæ dislokation.
Y los otros tres tienen exactamente la misma luxación congénita de rodilla.

Dislokation af stedet i forhold til det offentlige land.
Dislocación del sitio en relación con terrenos públicos.

Symptomer og behandling af medfødt dislokation af hoften hos børn.
Síntomas y tratamiento de la luxación congénita de la cadera en niños.

I dislokation af underkæben tider 5-10 dage syet munden.
En la dislocación de la mandíbula a veces 5-10 días cosen la boca.

Sjælden, men også en effekt denne betingelse har på hunde, er dislokation af øjets linse.
Raras, pero también un efecto que esta condición tiene en los perros, es la dislocación de la lente del ojo.

Nej, jeg har en dislokation af en halshvirvelsøjle nu.
No. Tengo una dislocación de espina cervical que acaba de llegar.

Dislokation betyder, at knoglerne glider ud af sin normale position.
Dislocación significa que el hueso se sale de su posición normal.

Den eneste fare er dislokation af lemmer og smitsomme lidelser.
El único peligro es la dislocación de extremidades y enfermedades infecciosas.

Dislokation af maven(tilbøjelige i dyb-chested hunde; meget kritisk).
Luxación del estómago(boca abajo en perros pecho profundo, muy crítico).

Også denne race er ikke ualmindeligt dislokation af patella, von Willebrands sygdom, hypothyroidisme.
Además, esta raza no es raro que la dislocación de la rótula, enfermedad de von Willebrand, el hipotiroidismo.

Dislokation af maven(tilbøjelige i dyb-chested hunde; meget kritisk).
Dislocación del estómago(propenso en perros de pecho profundo, muy crítico).

Kombinationen af en dislokation med en brækket lårben diafysen hans.
La combinación de una luxación con fractura de fémur diáfisis su.

Dislokation betyder, at knoglerne glider ud af sin normale position.
La dislocación es el desplazamiento de los huesos fuera de su posición normal.

Behandling af dislokation af humalt hoved og åben reduktion og ringformet ligamentgenopbygning.
Tratamiento de la luxación de la cabeza humeral y reducción abierta y reconstrucción del ligamento anular.

Hvordan man bruger "dislokation" i en Dansk sætning

Allerede i udseende kan det antages, at der var dislokation af skinnebenet.

De typiske brud, som genoptrænes i kommunalt regi, kaldes Colle's fraktur ved dorsal dislokation og Smith's fraktur ved volar dislokation.

Forvredet albue En albue forvredet eller albue dislokation er en skade, der er normalt forårsaget af et fald på strakt arm.

Dislokation af det presserende behov for at rette.

Når dislokation Shin beskadiget ledkapsel, menisker, undertiden popliteale fartøjer og peronealnerve.

Dislokation af skinnebenet - er en alvorlig skade som kræver øjeblikkelig assistance traumer.

Med denne maskine enderne af lårben og skinneben er gradvist bevæger sig væk fra hinanden, og så er der reduktion af dislokation.

I den sammenhæng forudsætter Laclau en hændelse, han betegner som dislokation, hvor den 19 20 diskursive strukturs kontingens bliver synlig.

Med bageste dislokation læge bør flytte skinnebenet anteriort med anterior - posterior, med side - indad eller udad.

Når dislokation af skinnebenet på røntgenbilledet bestemmes af forskydningen af ​​skinnebenet i forhold til lårbenet.

Hvordan man bruger "luxación, dislocación, dislocaciones" i en Spansk sætning

Problemas oculares: cataratas, glaucoma, luxación del cristalino.

Complicaciones ortopédicas: contracturas, escoliosis, luxación de cadera.

Aclarar que una dislocación siempre afectará a una articulación concreta.

Reformas que permitieron la dislocación de los latifundios familiares.

"Hacerlo tan abruptamente causará una enorme dislocación económica y social''.

Las dislocaciones repetidas pueden dañar gravemente los músculos y tendones.

Traumatismos músculo-esqueléticos: fractura, amputación, esguince, luxación y otros.

conllevan dislocación social y atentan contra la uxhdad nacional.

Luxación recidivante del hombro derecho, de origen traumático: 18%.

Rodillas: Traumatología deportiva, osteocondritis, luxación de rótula.