Hvad Betyder DISSE SUCCESER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ces succès

Eksempler på brug af Disse succeser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men disse succeser er ikke nok.
Cependant, ces succès ne sont pas assez.

Med begivenheden"sikker Internet-dag" markeres disse succeser.
La journée pour un internet plus sûr illustre ces succès.

Disse succeser kunne ikke overses i den internationalecynologiske forbund.
Ces succès ne pouvait pas manquer dans InternationalFédération canine.

Udfordringen består stadig i at gøre disse succeser mere tydelige for Europas egne borgere.
Le défi reste de rendre ces succès plus évidents pour les citoyens européens.

Men disse succeser vil snart blive overskygget i, hvad der ville blive Watergate Scandal.
Pourtant, ces succès seraient bientôt éclipsés dans ce qui allait devenir le scandale du Watergate.

Vi har også intensiveret vores samarbejde med USA om markedsadgangsspørgsmål, og det har medvirket til nogle af disse succeser.
Nous avons aussi resserré notre coopération avec les États-Unis sur les questions d'accès aux marchés, ce qui a contribué à certains de ces succès.

Først derefter kommer disse succeser i stald hos et multinationalt selskab, hvilket skyldes distributionskravene.
Ensuite seulement, pour des exigences de distribution, ces succès doivent aboutir dans une multinationale.

I stedet for at have taget ved lære, vendes der nu tilbage til de primitive holdninger fra det 19. århundrede og starten af det 20. århundrede, som forbigik disse succeser.
Au lieu d'en tirer les leçons, nous revenons à présent aux points de vue primitifs du XIXe siècle et du début du XXe siècle qui ont précédé ces succès.

Blandt disse succeser har de vundet fem gange i verdensmesterskabet, Grand Prix og flere europæiske mesterskaber.
Parmi ces succès, ils ont remporté cinq fois le championnat du monde, le grand prix et plusieurs championnats européens.

Fremgangen der er vist gennem denne rapport vil give regeringer, politikere, ikke-statslige organisationer og donorer, der forsøger at bremse sult og fattigdom, en klar køreplan for at udvide eller replikere disse succeser andre steder," siger Worldwatch Institutes formand Christopher Flavin.
Le progrès présenté dans ce rapport informera les gouvernements, les décideurs, les ONG et les donateurs qui cherchent à endiguer la faim et la pauvreté, en proposant une feuille de route claire pour étendre ou reproduire ces succès ailleurs,» a indiqué le président du Worldwatch Institute, Christopher Flavin.

Vi er meget stolte over disse succeser, da det naturligvis var disse eksperter, der gjorde det muligt.
Nous sommes tous très fiers de ces succès, parce que ce sont ces experts qui les ont rendus possibles.

Disse succeser har gjort det muligt for EU at blive verdens største økonomiske magt med et indre marked og en fælles valuta.
Ces succès ont fait de l'UE la première puissance économique du monde, dotée d'un marché et d'une monnaie uniques.

InvestEU-fonden bør bygge videre på disse succeser og være en mulighed for at fokusere på specifikke og mere målrettede finansielle produkter.
Le Fonds InvestEU devrait donc tirer parti de ces succès et être l'occasion de mettre l'accent sur certains produits financiers plus ciblés.

Disse succeser gør EMBL International Ph.D. Program en rollemodel, som har inspireret mange lignende programmer på videnskabelige institutioner i hele Europa og i verden.
Ces succès font de l'EMBL Programme international PhD Un modèle qui a inspiré de nombreux programmes semblables à des institutions scientifiques en Europe et dans le monde.

Vigtigst blandt disse succeser var den historiske indvielse af en imponerende ny Scientology kirke i Stuttgart, Tyskland.
Parmi ces succès, il y avait l'inauguration historique d'une magnifique nouvelle église de Scientology à Stuttgart, en Allemagne.

Disse succeser kan tilskrives Regnskab er moderne og stringent pensum, En dedikation til undervisning ekspertise og fokus på de færdigheder, grundlæggende for karriere som effektiv skrive, tale, kvantitativ analyse, computer færdighed, beslutningstagning og problemløsning.
Ces succès peuvent être attribués à Curriculum contemporaine et rigoureuse de la comptabilité, Un dévouement à l'excellence en enseignement et en mettant l'accent sur les compétences de base pour l'avancement de carrière comme l'écriture efficace, parlant, l'analyse quantitative, maîtrise de l'informatique, la prise de décision et de résolution de problèmes.

På baggrund af disse succeser har vi til hensigt løbende at lægge taktikker, der kan vinde over mørkets velrustede kræfter.
Sur la base de ces succès, nous envisageons de créer constamment des tactiques capables de vaincre les forces des ténèbres très équipées.

Vi bør imidlertid også huske på, at disse succeser ikke ville have været mulige uden Maastrichtkriterierne, stabilitets- og vækstpagten og Den Europæiske Centralbank, og uden politisk vilje og villighed til at påtage sig et ansvar på europæisk plan.
Toutefois, il ne faut pas oublier que ces succès n'auraient pas été possibles sans les critères de Maastricht, le pacte de stabilité et de croissance et la Banque centrale européenne, et sans une volonté politique et une prise de responsabilité à l'échelle européenne.

InvestEU-fonden bør derfor bygge på disse succeser og tilvejebringe driftskapital og investeringer i hele en virksomheds livscyklus, finansiering af leasingtransaktioner og en mulighed for at fokusere på specifikke og mere målrettede finansielle produkter.
Le Fonds InvestEU devrait donc tirer parti de ces succès, apporter des fonds de roulement et d'investissements tout au long du cycle de vie de l'entreprise, financer les opérations de crédit- bail et être l'occasion de mettre l'accent sur certains produits financiers plus ciblés.

Det er af afgørende betydning, at disse succeser nu ledsages af yderligere foranstaltninger, som styrker den demokratiske kontrol, beskytter forbrugernes rettigheder og fuldt ud informerer de almindelige borgere om overgangen til den fælles valuta, således at dommedagsprofeterne ikke viser sig at få ret.
Il est vital que ces succès s'accompagnent désormais de mesures supplémentaires permettant de renforcer le contrôle démocratique, de protéger les droits des consommateurs et d'informer pleinement le citoyen ordinaire sur le passage à la monnaie unique pour que les prophètes de malheur n'aient pas raison.

Denne succes er ikke gået forbi af iGaming-industrien.
Ce succès n'est pas passé inaperçu du secteur des jeux en ligne.

Denne succes har stadig genereret mere end en milliard dollars.
Cette réussite a tout de même engendré plus d'un milliard de dollars.

Denne succes skabes af hver enkelt medarbejder.
Cette réussite est portée par chaque employé individuel.

Vejen til denne succes har været hård.
Mais le chemin vers ce succès a été difficile.

En af ingredienserne til denne succes er moderne påklædning.
Un des ingrédients de ce succès est le vêtement moderne.

Denne succes historie fortsættes.
Cette réussite est à poursuivre demain.

Denne succes inspireret af Mr.
Ce succès a inspiré de M.

Denne succes kommer ikke af sig selv.
Ce succès ne vient pas par lui- même.

Grundlaget for denne succes var.
La base de cette réussite fut le.

Dele denne succes, for at udtrykke din taknemmelighed.
Besoin de partager cette réussite, afin d'exprimer votre gratitude.

Hvordan man bruger "disse succeser" i en Dansk sætning

Desværre synes det ikke at være nået til politikernes forståelse, at der bag disse succeser ligger et hårdt arbejde i idrættens idrættens foreninger.

Respekt af mængderne er af stor relevans, fordi Vigrax åbenbart Vigrax meget stærk i forsøg, en logisk forklaring på disse succeser hos brugerne.

Forudsætningen for disse succeser er den vægt, som Gühring lægger på maksimal kvalitet af produkter og service ydelser.

Men de betingelser, der gjorde disse succeser mulige, styrer ikke længere situationen.

Disse succeser overføres af pressen har en stor indflydelse i San Francisco. 11 Jan -.

Bag Facaden hører hjemme i samme høje klasse som disse succeser.

Alle disse succeser var mine ressourcer, og styrkede mig i, at jeg kunne håndtere og imødekomme højere og højere krav.

Men at være syrer i Danmark er noget andet end at fejre disse succeser.

Disse succeser via bbb måske okay hvis du og andre der kom én vester fra og fortalte blandt andet med at nikke.

Hvordan man bruger "ces succès" i en Fransk sætning

Pourquoi ces succès différents, pourquoi plusieurs audiences?

Ces succès alimentèrent une immigration importante.

Ces succès prennent indéniablement à contre-pied Bruxelles.

tous ces succès planétaires vont animer

Mais ces succès furent de courte durée.

Aucun de ces succès n'a été oublié.

Cependant, ces succès commerciaux ont été ponctuels.

Ces succès lui laissent espérer une promotion.

Ces succès qui ont révélés Passi...

Ces succès retentissants occultent certainement d’autres.