Hvad Betyder DISSE TIMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ces heures
• ces horaires
• cette heure
• ces jours

Eksempler på brug af Disse timer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse timer kan være.
Ces heures peuvent être.

Kvalitet af disse timer.
Qualité de ces heures.

Disse timer kan være.
Ces heures pourraient être.

Og fylde disse timer.
Que ces heures soient remplies.

Disse timer er for DIG.
Ces heures sont les vôtres.

Kvalitet af disse timer.
C'est la qualité de ces heures.

Disse timer erstattes ikke.
Ces jours ne sont pas remplacés.

Det indspilles i disse timer.
L'enregistrement s'effectue à ces heures.

Disse timer er ikke medtaget.
Ces heures ne sont pas comptabilisées.

Der betales ikke løn i disse timer.
Il n'est pas payé pendant ces heures.

Disse timer skal være gratis?
Ces heures devraient elles être gratuites?

De talte om disse timer af gravende.
Ils ont parlé de ces heures de fouisseur.

Disse timer ændrer sig ved sommertid.
Ces heures changent pendant l'heure d'été.

Der betales normal løn for disse timer.
Le salaire normal est versé pour ces jours.

Disse timer ændrer sig når der er sommertid.
Ces heures changent pendant l'heure d'été.

Alle elever arbejde sammen i disse timer.
Tous les autres élèves mangeaient à cette heure.

Disse timer, James, du arbejder for meget.
James, toutes ces heures, tu travailles trop dur.

Biblioteket er ubemandet i disse timer.
La bibliothèque leur est entièrement réservée durant cette heure.

Disse timer er inkluderet i udnyttelsesgraden.
Ces heures sont incluses dans le taux d'utilisation.

At banker og butikker ofte er lukket i disse timer.
Les restaurants et les magasins sont bien souvent fermés à cette heure.

I disse timer, restauranter og caféer bliver levende.
Dans ces heures, les restaurants et les cafés de vie.

Venligst kontakt hotellet hvis du ankommer uden for disse timer.
Merci de contacter l'hôtel en cas d'arrivée en dehors de ces horaires.

Disse timer skal ligge inden for de seneste 3 år.
Ces heures doivent être cumulées pendant les 3 derniers mois.

Moderens tilstedeværelse i disse timer er ideel og også uerstattelig.
La présence de la mère dans ces heures est idéale et aussi irremplaçable.

Alle disse timer kan udnyttes på skarphed dine færdigheder selv….
Toutes ces heures peuvent être utilisées sur aiguiser vos compétences si….

Dette er dagens orden i disse timer i Kirkens historie.
C'est l'ordre du jour dans ces heures très critiques de l'histoire de l'Église.

Du kan se, hvordan disse timer er fordelt på de forskellige tildelinger ved at se på oplysningerne i de tilsvarende tildelingsrækker under opgaveoplysningerne.
Vous pouvez voir la distribution de ces heures dans les différentes affectations en consultant les informations situées dans les lignes correspondantes des affectations au- dessous des informations sur la tâche.

Det er, hvad der sker i disse dage og endda i disse timer i Tunesien.
C'est ce qui se produit actuellement, à cette heure, en Tunisie.

Transport i disse timer skal arrangeres før denne tid.
Le transport au sein de ces heures doit être organisé avant cette période.

Det ville være uacceptabelt for os, hr. kommissær, hvis de inaktive dele af vagtperioder udelukkes fra arbejdstiden, for det drejer sig om tid, hvor arbejdstageren står til rådig for arbejdsgiveren, og hvis disse timer ikke talte med, ville det desuden have store følger, ikke blot for arbejdstagernes sikkerhed og sundhed, men også for patienter på hospitaler og ældre på plejehjem.
Monsieur le Commissaire, il serait inadmissible de notre part que les périodes d'astreinte et de repos soient exclues du temps de travail, car ce sont des périodes au cours desquelles les travailleurs sont à la disposition de leur employeur et, qui plus est, l'exclusion de ces heures aurait des répercussions de taille non seulement sur la sécurité et la santé des travailleurs, mais aussi sur les patients dans les hôpitaux et dans les maisons de repos.

Hvordan man bruger "disse timer" i en Dansk sætning

er rovdyr som løver og leoparder primært aktive i disse timer.

Disse timer er nu bedre anvendt andre steder i det daglige arbejde med affaldshåndteringen.

Disse timer anvender én på at lære hvorfor folk bliver de bedst mulige kunstmaler Hørsholm, der jer fremtiden kan så klare en stor del kunder glædelig.

Redningsarbejdere på stedet sender i disse timer de første billeder hjem fra redningsaktionen ved hotel Rigopiano i Farindola i Abruzzo-regionen.

I disse timer er varmepumpen billigere end gasmotorerne.

Det skal forventes, at nogle af disse timer vil gå til f.eks.

Netto kristi himmelfartsdag, bliv skilt på nettet nu åbningstider i fakta Netto Hillerødgade, Hillerødgade 23 i København N, Telefon 87 78 78 11 med Åbningstider og Kristi himmelfartsdag kan påvirke disse timer.

Sådan har endnu én gjort, og i disse timer overdrages såvel det to-hjulede køretøj og et gavekort på medlemskab af Ny Veteranknallert Klub.

Nogle af disse timer er Kitchen Spaghetti med svampe, rejer, immunforsvar til at knuse og.

Netto Hillerødgade, Hillerødgade 23 i København N, Telefon 87 78 78 11 med Åbningstider og Kristi himmelfartsdag kan påvirke disse timer.

Hvordan man bruger "cette heure, ces heures, ces horaires" i en Fransk sætning

cette heure n’est pas encore venue...

Beaucoup de respect et d'admiration pour ces heures et ces heures d'efforts !

Attention, ces horaires sont susceptibles d'évoluer.

Ces horaires arrangent beaucoup les villageois.

Mais cette heure pourrait sonner bientôt.

Ces horaires n’ont aucune valeur contractuelle.

Ces horaires sont les plus logiques.

Ces horaires subiront peutêtre des modifications.

Mais quelle injustice ces heures d’ouverture!

Ces horaires sont suceptibles d'être modifiés.