Hvad Betyder CES HEURES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• disse timer
• denne tid
• disse tidspunkter
• dette tidsrum
• disse tider
• dette tidspunkt
• træffetid
• disse åbningstider

Eksempler på brug af Ces heures på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ces heures peuvent être.
Disse timer kan være.

Qualité de ces heures.
Kvalitet af disse timer.

Ces heures pourraient être.
Disse timer kan være.

Je suis dans ces heures- là.
Er jeg i denne tid.

Ces heures sont les vôtres.
Disse timer er for DIG.

C'est la qualité de ces heures.
Kvalitet af disse timer.

Que ces heures soient remplies.
Og fylde disse timer.

L'enregistrement s'effectue à ces heures.
Det indspilles i disse timer.

Ces heures sont restées.
Nogle af disse timer ligger.

Il n'est pas payé pendant ces heures.
Der betales ikke løn i disse timer.

Ces heures ne sont pas comptabilisées.
Disse timer er ikke medtaget.

Essentielle ment en dehors de ces Heures.
Hovedsageligt uden for disse tider.

Ces heures devraient elles être gratuites?
Disse timer skal være gratis?

Ils ont parlé de ces heures de fouisseur.
De talte om disse timer af gravende.

Service de garde en dehors de ces heures.
Vi har døgnvagt uden for disse tider.

Ces heures changent pendant l'heure d'été.
Disse timer ændrer sig ved sommertid.

En temps normal, tout est fermé à ces heures- ci.
Normalt er alt is væk på denne tid.

Ces heures changent pendant l'heure d'été.
Disse timer ændrer sig når der er sommertid.

Vous ne devriez pas traîner par ici à ces heures.".
Du burde vist ikke færdes rundt her på denne tid?".

James, toutes ces heures, tu travailles trop dur.
Disse timer, James, du arbejder for meget.

Le restaurant principal sert des repas à ces heures.
I hovedrestauranten serveres måltiderne på disse tidspunkter.

En dehors de ces heures, tu peux laisser un message.
Udenfor træffetid kan du indtale besked.

De ce fait, je ne peux ni entrer ni sortir de ma propriété durant ces heures.
Det er ikke muligt at komme ind eller ud af ejendommen i dette tidsrum.

En dehors de ces heures, vous pouvez laisser un message.
Udenfor træffetid kan du indtale besked.

Si tu peux faire partie de ceux qui se rappellent Allah en ces heures- là, fais- le.
Har I mulighed for at være blandt dem, der ihukommer Allah, den Ophøjede, på denne tid, så gør det.”.

Ces heures sont incluses dans le taux d'utilisation.
Disse timer er inkluderet i udnyttelsesgraden.

Les arrivées en dehors de ces heures doivent faire l'objet d'un accord préalable.
Ankomst uden for disse tidspunkter skal aftales på forhånd.

Ces heures doivent être cumulées pendant les 3 derniers mois.
Disse timer skal ligge inden for de seneste 3 år.

La présence de la mère dans ces heures est idéale et aussi irremplaçable.
Moderens tilstedeværelse i disse timer er ideel og også uerstattelig.

Dans ces heures, les restaurants et les cafés de vie.
I disse timer, restauranter og caféer bliver levende.

Hvordan man bruger "ces heures" i en Fransk sætning

Merci pour ces heures et ces heures de rigolade.

« J’aime ces heures solitaires, ces heures où mes mains dansent.

Beaucoup de respect et d'admiration pour ces heures et ces heures d'efforts !

De ces heures à attendre Fynn, de ces heures à hurler en silence.

Mais quelle injustice ces heures d’ouverture!

Par contre, ces heures peuvent varier.

Que faisions-nous, toutes ces heures durant?

Ces heures supplémentaires sont rarement payées.

Bon courage dans ces heures pénibles.

Douces pensées dans ces heures douloureuses.

Hvordan man bruger "disse timer, disse tidspunkter, denne tid" i en Dansk sætning

I de nordjyske hjem bliver der eder disse timer kvik og så vaks net.

Hvis du skal rejse i Las Palmas i andre af årets måneder end blot april, så sørg for også at læse om vejret i Las Palmas på disse tidspunkter.

Betydning hvad gælder uden for disse tidspunkter?

Det skal forventes, at nogle af disse timer vil gå til f.eks.

I disse timer arbejdede den ene gruppe for sig selv, mens læreren tog sig af den anden gruppe.

Vinterhveden er således også ifølge Alain langt, langt længere fremme end normalt ved denne tid.

Redningsarbejdere på stedet sender i disse timer de første billeder hjem fra redningsaktionen ved hotel Rigopiano i Farindola i Abruzzo-regionen.

Uden for disse tidspunkter kan man som selvtræner komme og træne lige så tit man vil.

Det betyder, at jeres børn ikke må være på skolen på disse tidspunkter.

Café Lorentzen følger Fængselsmuseets åbningstider, og er i disse timer, åben for alle der ønsker at gæste cafeen.