Hvad Betyder DISSE TO ENHEDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ces deux appareils
• ces deux entités
• ces deux unités
• ces deux dispositifs

Eksempler på brug af Disse to enheder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Derfor gennemfører jeg tests med disse to enheder.
J'ai donc effectué les tests avec ces deux appareils.

Disse to enheder har intet til fælles bortset fra deres navn.
Ces deux entités n'ont rien en commun en dehors de leur nom.

Fra nu af vil dine adgangskoder blive synkroniseret automatisk mellem disse to enheder.
Désormais, vos mots de passe seront automatiquement synchronisés entre ces deux appareils.

Alt udenfor disse to enheder ligger i en langt lavere kategori.
Tout en dehors de ces deux entités tombe dans une catégorie beaucoup plus faible.

Oversight er en lille app, der kan fortælle, hvilke apps der har adgang til disse to enheder.
Oversight est une petite application qui peut vous indiquer quelles applications accèdent à ces deux appareils.

Rødderne af disse to enheder kan dog spores helt tilbage til 1880'erne.
Pourtant, les racines de ces deux entités remontent beaucoup plus loin, jusqu'à 1880.

Nu er det tid hjelm, som kombinerer elementer fra disse to enheder blev Oculus Quest.
Il est maintenant temps d'un casque, combinant les caractéristiques de ces deux appareils- ils sont devenus Oculus Quest.

Alt udenfor disse to enheder ligger i en langt lavere kategori.
Tout ce qui se trouve en dehors de ces deux entités est d'une catégorie beaucoup moindre.

Præfikser og symboler under punkt 1.3 kan også anvendes sammen med disse to enheder og symbolerne for dem.".
Les préfixes et leurs symboles mentionnés au point 1.3 s'appliquent à ces deux unités et à leurs symboles.".

Disse to enheder er ikke relevante for hudproblemer, men kan hjælpe med at fjerne fastklemt voks fra overfladen.
Ces deux appareils n'ont pas la relation aux problèmes de la peau, mais peuvent aider à éliminer de sa surface la cire se collant.

(3) Det er derfor nødvendigt at fastlægge juridiske rammer for Fællesskabets finansielle støtte til disse to enheder.
(3) Il convient, dès lors, de prévoir un cadre juridique couvrant l'appui financier de la Communauté à ces deux entités.

Med disse to enheder er virksomheden kommet ind på et marked, der besidder producenter som Xiaomi, Huawei eller OnePlus.
Avec ces deux appareils, la société est entrée sur un marché qui détient des fabricants tels que Xiaomi, Huawei ou OnePlus.

Når det er tilsluttet, tester du nu forbindelsen for at se, om afstanden mellem disse to enheder er tilstrækkelig.
Une fois connecté, vous allez maintenant tester la connexion pour voir si la distance entre ces deux unités est suffisante.

Den store forskel mellem disse to enheder er flere Hej-cut control, lader dig forme de sonic Karakteristik af pedalen til din egen personlige smag.
La principale différence entre ces deux unités est la nouvelle Salut- coupe control, laisser vous façonner les caractéristiques acoustiques de la pédale à votre goût.

Bottom line: spillet Cookie Katte er en stor mulighed for dem, der elsker katte og gåder, og dele disse to enheder ikke vil.
Bottom line: le jeu Cookie Cats est une excellente option pour ceux qui aiment les chats et les puzzles, et de partager ces deux entités ne veut pas.

Disse to enheder var underordnet militær kommando, og master-kontor, som oprindeligt var chef for kavaleriet, han senere blev der svarer til"Prime minister", der var ansvarlig for hele paladset og sine vagter.
Ces deux unités se soumettaient pas le commandant militaire, et de maître oффиций, à l'origine au commandant des chevaux et, plus tard, il est devenu l'équivalent de«premier ministre», qui avait la charge de tout le palais et sa détention.

Det er ikke et direkte valg at vælge en telefon eller en computer, især for dem, for hvem disse to enheder naturligvis vil have et hovedværktøj.
Il est rapide de choisir même un téléphone ou un ordinateur, en particulier pour ceux pour qui ces deux appareils vont actuellement disposer de l'outil principal.

Det er da også indlysende, at disse to enheder har afgørende indflydelse på formålet med og hjælpemidlerne til behandlingen af personoplysninger i forbindelse med besøg på en fanside, og at de også anvender dataene til deres egne formål og interesser.
Il est clair, en effet, que ces deux entités exercent une influence déterminante sur les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel qui intervient dans le cadre de la consultation d'une page fan et qu'elles utilisent également pour leurs propres finalités et intérêts.

Det er ikke let at vælge selv en telefon eller computer, især for dem, for hvem i dag disse to enheder betyder det grundlæggende værktøj til arbejde.
Il est rapide de choisir même un téléphone ou un ordinateur, en particulier pour ceux pour qui ces deux appareils vont actuellement disposer de l'outil principal.

Appendiks Walking Dead: Zombiluk er frugten af arbejdskraft af vores samfund, som har skabt en enorm mængde af spil, film og andet indhold med zombier, samt en usund trang til selfie og til resten skabelse portræt, så hvad der vil ske, hvis du kombinere disse to enheder?
Annexe Walking Dead: Zombiluk est le fruit du travail de notre société, qui a créé une énorme quantité de jeux, des films et d'autres contenus de zombies, ainsi que d'un désir malsain pour selfie et au reste de la création de portrait, de sorte que ce qui se passera si vous combinez ces deux entités?

Det er ikke et direkte valg at vælge en telefon eller en computer, især for dem, for hvem disse to enheder naturligvis vil have et hovedværktøj.
Il n'est pas rapide de choisir même un téléphone ou un ordinateur, en particulier pour les personnes pour qui ces deux appareils seront évidemment les outils de travail habituels.

IAAD og Écoles de Condé annoncere underskrivelsen af en vigtig strategisk partnerskab, som vil resultere i integrationen af disse to enheder i en bredere virkelighed.
IAAD et les Écoles de Condé annoncent la signature d'un important partenariat stratégique, qui se traduira par l'intégration de ces deux unités dans une réalité plus large.

Desuden har udviklerne beklaget ikke tilføje muligheden for at forbedre deres våben og Donat, da disse to enheder leve uden hinanden, kan ikke være, det er værd at bemærke her, at Donat solid….
En outre, les développeurs ont regretté de ne pas ajouter la possibilité d'améliorer leurs armes et Donat, que ces deux entités vivre sans l'autre ne peut pas être, il est intéressant de noter ici que Donat solide….

Masterprogram i INTERIOR ARCHITECTURE- Nye former for moderne levende IAAD og Écoles de Condé annoncerer underskrivelsen af et vigtigt strategisk partnerskab, hvilket vil resultere i integrationen af disse to enheder inden for en bredere virkelighed.
Programme de Master en ARCHITECTURE INTÉRIEURE- Nouvelles formes de vie contemporaine IAAD et les Écoles de Condé annoncent la signature d'un partenariat stratégique important, qui se traduira par l'intégration de ces deux unités dans une réalité plus large.

Vi ønsker, at ting skal gøres gradvist og i samråd med sektoren", siger fru Lettry, der anser det for"vigtigt at opretholde disse to enheder for at sikre en harmonisk udvikling af vindenergi i hele landet", og ikke begrænset til de blinde eller mest tilgængelige områder.
Nous souhaitons que les choses se fassent de manière progressive et en concertation avec la filière", a indiqué Mme Lettry, jugeant"important de maintenir ces deux dispositifs pour assurer un développement harmonieux de l'éolien sur l'ensemble du territoire", et non pas cantonné aux régions les plus venteuses ou les plus accessibles.

Desværre er der et direkte valg, for eksempel af en telefon eller en computer, især for dem, for hvem i dag disse to enheder vil have et vigtigt arbejdsredskab.
Il n'ya pratiquement aucun choix de téléphone ou d'ordinateur, en particulier pour ceux pour qui ces deux appareils disposeront actuellement d'un outil de travail important.

Vi ønsker, at ting skal gøres gradvist og i samråd med sektoren", siger fru Lettry, der anser det for"vigtigt at opretholde disse to enheder for at sikre en harmonisk udvikling af vindenergi i hele landet", og ikke begrænset til de blinde eller mest tilgængelige områder.
Nous souhaitons que les choses se fassent de manière progressive et en concertation avec la filière», a indiqué Marion Lettry, déléguée générale adjointe au SER, jugeant« important de maintenir ces deux dispositifs pour assurer un développement harmonieux de l'éolien sur l'ensemble du territoire», et non pas cantonné aux régions les plus venteuses ou les plus accessibles.

Desværre er der et direkte valg, for eksempel af en telefon eller en computer, især for dem, for hvem i dag disse to enheder vil have et vigtigt arbejdsredskab.
Malheureusement, il est rapide de choisir même un téléphone ou un ordinateur, en particulier pour ceux pour qui ces deux appareils vont actuellement disposer de l'outil principal.

Illuminati havde brug for at stoppe nedbrydningen af deres kontrol indenfor EU og USA, og det krævede fortsat solidaritet mellem disse to enheder, så Illuminati, der stadig havde indflydelse og skjulte operationer på begge sider af Atlanterhavet, stadig kunne bevare kontrollen.
Les Illuminati avaient besoin d'arrêter l'érosion de leur contrôle au sein de l'Union Européenne et des États-Unis, ce qui exigeait une solidarité continue entre ces deux entités, de sorte que les Illuminati qui avaient encore de l'influence et exécutaient des opérations secrètes des deux côtés de l'océan Atlantique puissent redorer leur blason.

Desværre er der et direkte valg, for eksempel af en telefon eller en computer, især for dem, for hvem i dag disse to enheder vil have et vigtigt arbejdsredskab.
Malheureusement, il est pratiquement préférable de choisir même un téléphone ou un ordinateur, en particulier pour ceux pour qui ces deux appareils sont actuellement destinés par l'outil de travail d'origine.

Hvordan man bruger "disse to enheder" i en Dansk sætning

Færdiggørelsen af Cernavoda-3 og -4 har været i udbud, og man er nu i gang med forhandlinger med seks selskaber, der har tilbudt at investere i disse to enheder.

Skulle det ikke ske at disse enheder får Ice Cream Sandwich, så overvejer Samsung i stedet en såkaldt “value pack” for ejerne af disse to enheder.

og der vil være indgang for og bag til disse to enheder.

Det betyder, at hørelsen forbedres, når disse to enheder kombineres.

Disse to enheder skaber herefter et radarfelt på op til 10 meter i bredden og 200 meter i længden, som fungerer trådløst med gaskanonen nede på jorden.

Vælg endvidere gerne et gardinstof, som har en anden tekstur end sofaen for, at skabe et spil imellem disse to enheder.

Bestem placeringen af styremodulet og betjeningsarmen, så kablingen kan nå mellem disse to enheder.

Lad os prøve at finde den grundlæggende forskel mellem disse to enheder.

Købmanden og skolen 4 5 Disse to enheder sammen eller hver for sig er med til at styrke en landsby.

Hvordan man bruger "ces deux entités, ces deux appareils" i en Fransk sætning

Ces deux entités moléculaires sont appelées énantiomères.

Rencontre avec ces deux entités indissociées.

Ces deux entités sont indissociables et s'entretiennent.

Ces deux appareils utilisent les mêmes principes.

Mais ces deux appareils se distinguent sur quelques points.

Mais ces deux appareils sont sujets à des débats.

Ces deux appareils visent surtout les pays émergents.

Ces deux appareils sont relativement légers.

Comment ces deux entités jouent-elles leurs rôles?

Ces deux appareils militaires guettent des contrats à l’étranger.