Hvad Betyder DISSE VENTILER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ces valves
• ces vannes
• ces soupapes
• ces valvules

Eksempler på brug af Disse ventiler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse ventiler er tilgængelige omfattende til….
Ces valves sont disponibles à la vaste….

Så skal du kun nødt til at lukke disse ventiler og alle.
Ensuite, vous aurez seulement besoin de fermer ces vannes et tout.

Disse ventiler blev rutinemæssigt monteret i dampmotorer.
Ces vannes étaient couramment utilisées dans les moteurs à vapeur.

Fremragende strukturelle kvalitet giver disse ventiler en længde levetid.
Excellente qualité structurelle donne ces vannes une durée de vie de longueur.

Og disse ventiler understøttes af almindelige skeletmuskler.
Et ces valves sont assistées par des muscles squelettiques ordinaires.

Afhængigt af konstruktionen kan disse ventiler omskifte meget hurtigt.
En fonction de leur type de réalisation, ces vannes peuvent être commandées très rapidement.

Hvis disse ventiler ikke fungerer ordentligt, kan det give hævelse og tyngde i benene.
Si ces valvules ne fonctionnent pas correctement, les jambes peuvent gonfler et devenir lourdes.

Det fremgår af beskrivelsen af mærkningen på disse enheders dataskilt, at mærkerne er anbragt på disse ventiler i 2002.
D'après les inscriptions figurant sur les plaques fixées sur ces pièces, les marquages ont été apposés sur ces soupapes en 2002.

Desværre, de fleste af disse ventiler smalle over en seks til 18 måneders periode.
Malheureusement, la plupart de ces valves étroites au cours de six à 18 mois.

Fra det sidste hint, at der i historien blev et stort tryk i installationer forårsaget en eksplosion af dampkedler, blev disse ventiler opfundet, hvilket påvirker beskyttelsen mod disse eksplosioner.
De l'avis que, dans le passé, les pressions excessives créées dans les installations ont provoqué une explosion de chaudières à vapeur, ces soupapes ont été inventées, dont le fonctionnement assure la protection contre ces explosions.

Disse ventiler er fremstillet i ét stykke smedet, certificeret 21-4N rustfrit stål.
Ces soupapes sont fabriquées à partir d'une seule pièce forgée certifiée en acier inoxydable 21- 4N.

DWG6 serie retningsventiler er solenoideaktiverede retningsbestemt spoleventiler, disse ventiler anvendes til start, stop og direkte strømning.
DWG6 série des soupapes de commande directionnelles sont des vannes à tiroir à commande électromagnétique, ces vannes sont utilisées pour le démarrage, l'arrêt et l'écoulement direct.

Disse ventiler anvendes overalt, hvor der er behov for at finjustere det aktuelle behov.
Ces vannes sont utilisées partout où un réglage précis à la spécification réelle est nécessaire.

(2) Swing: ventilsæde omkring ydersiden af stiften rotation, disse ventiler har en enkelt lap, dobbelt ventil og Orange Peel punkterne, men princippet er det samme.
(2) Swing: siège de soupape autour de l'extérieur de la rotation de la broche, ces valves ont un lobe simple, double valve et Orange Peler les points, mais le principe est le même.

Disse ventiler åbner og lukker sig mere end 100.000 gange om dagen- 36 millioner gange om året.
Ces valvules s'ouvrent et se ferment plus de 100 000 fois par jour, 36 millions de fois par an.

På grund af det faktum, at der i fortiden var et stort tryk på byggepladserne forårsaget en eksplosion af dampkedler, blev disse ventiler opfundet, hvis funktion forårsager beskyttelse mod disse eksplosioner.
De l'avis que, dans le passé, les pressions excessives créées dans les installations ont provoqué une explosion de chaudières à vapeur, ces soupapes ont été inventées, dont le fonctionnement assure la protection contre ces explosions.

Placeringen af disse ventiler efterlignede placeringen af protesventilerne hos patienterne.
L'emplacement de ces valves imitait l'emplacement des valves prothétiques chez les patients.

På grund af det faktum, at der i fortiden var et stort tryk på byggepladserne forårsaget en eksplosion af dampkedler, blev disse ventiler opfundet, hvis funktion forårsager beskyttelse mod disse eksplosioner.
En raison du fait que, dans le passé, une pression excessive sur les chantiers de construction a provoqué une explosion de chaudières à vapeur, ces soupapes ont été inventées, dont la conduite assure la protection contre ces explosions.

Disse ventiler åbner og lukker sig mere end 100.000 gange om dagen- 36 millioner gange om året.
Ces valvules s'ouvrent et se ferment plus de cent mille fois par jour, soit trente- six millions de fois par an.

Fra det sidste hint, at der i historien blev et stort tryk i installationer forårsaget en eksplosion af dampkedler, blev disse ventiler opfundet, hvilket påvirker beskyttelsen mod disse eksplosioner.
Par curiosité pour la dernière, que dans l'histoire des pressions excessives survenant dans les installations provoquant l'explosion des chaudières à vapeur, ces vannes ont été inventées, dont l'impact assure une protection contre ces explosions.

Når disse ventiler ikke fungerer som de skal, blod indsamler i dine ben, og tryk bygger op.
Lorsque ces valves ne fonctionnent pas comme ils le devraient, le sang recueille dans vos jambes, et la pression monte.

Loopy Bounce er oppustet gennem to ventiler, den type du finder på andre oppustelige bolte, og disse ventiler har et dæksel, og når du passer på dækslet, kan du vende ventilen ved at skubbe den ind i legetøjets legeme for at give en flush pasform.
Le Loopy Bounce est gonflé à travers deux valves, comme celles que vous trouvez sur d'autres équipements pneumatiques. Ces valves sont munies d'un couvercle. Une fois que vous avez installé le couvercle, vous pouvez inverser la valve en la poussant dans le corps du jouet pour obtenir un ajustement parfait.

Når disse ventiler ikke fungerer som de skal, blod indsamler i dine ben, og tryk bygger op.
Lorsque ces valvules ne fonctionnent plus comme ils le devraient, le sang se recueille alors dans les jambes, et la pression monte.

(19) Der er således godtgjort, at producenten i hvert fald indtil den 27. november 2002 har markedsført et ukendt antal ventiler af model NEW-ISO-HV-80 ifølge EF-typeafprøvningsattest nr. 11582/A1 EC, som ikke var i overensstemmelse med den godkendte type, og at mærket var uretmæssigt anbragt på disse ventiler.
(19) Il a ainsi été établi que, jusqu'au 27 novembre 2002 au moins, le fabricant a mis sur le marché un nombre indéterminé de soupapes du modèle NEW- ISO- HV- 80 couvertes par l'attestation d'examen CE de type numéro 11582/A1 EC, qui n'étaient pas conformes au type homologué, et que le marquage était apposé illégalement sur ces soupapes.

Så når disse ventiler mislykkes, begynder blodet at samle sig i venen, i stedet for at fortsætte mod dit hjerte.
Lorsque ces valves ne fonctionnent pas correctement, le sang commence à s'accumuler dans la veine plutôt que de continuer vers le cœur.

Ellers, blodpropper faldet ud fra disse ventiler kan rejse til hjernen og forårsage embolisk slagtilfælde eller embolisk problemer i andre dele af kroppen.
Dans le cas contraire, caillots de sang délogés de ces vannes peuvent Voyage dans le cerveau et provoquer une embolie ou des problèmes embolique dans d'autres parties du corps.

Disse ventiler arbejder på lignende måde som en kugleventil, der giver mulighed for en hurtig afspærring når det er nødvendigt.
Ces valves fonctionnent de manière similaire à une vanne à boisseau sphérique, ce qui permet un arrêt rapide en cas de besoin.

Vi åbner og lukker disse ventiler, når vi vælger, hvad vi tænker på og hvad vi føler og når vi vælger gennem hvilket perceptionsfilter vi oplever verden omkring os.
Nous ouvrons et fermons ces valves lorsque nous décidons de nos pensées, de nos émotions, et par quel filtre perceptuel nous choisissons….

Når disse ventiler af en eller anden grund ikke kan opfylde deres mission for at forhindre reflux, akkumuleres blodet, øger trykket, dilaterer og forlænger venerne(så de skal skrive i knuder) og ændre væggen, så det kan komme til at komme ud væske til ydersiden(ekstravasation) af venen, ændre væv i dette område.
Lorsque, pour une raison quelconque, ces valves ne peuvent pas remplir leur mission de prévention du reflux, le sang s'accumule, ce qui augmente la pression, dilate et allonge les veines(elles doivent donc se tordre de nœuds) et modifie sa paroi arriver à sortir liquide à l'extérieur(extravasation) de la veine, altérant les tissus de cette région.

STØVFILTERVENTILER Disse ventiler giver en intens impuls af trykbølger ind i det snavsede filterelement, så støvdannelser og løst snavs fra filtret falder til jorden.
Ces vannes injectent de l'air pulsé puissant dans l'élément filtre souillé pour faire tomber au sol la poussière et la crasse détachée du filtre.

Hvordan man bruger "disse ventiler" i en Dansk sætning

Disse ventiler åbner for at lade blodet flytte til det næste kammer eller til en af ​​arterierne, og tæt på at holde blodet fra at strømme baglæns.

Så konklusionen må vel være, at disse ventiler i SAAB sidder på begge kredse, og at de ikke generer skivebremserne.

Disse ventiler universal remote lukning ventil (ROSOV) specielt designet til brug i nødsituationer afskåret pipeline grænseflader.

En af disse ventiler, den aortaklaff, beskytter passagen mellem venstre ventrikel og aorta, din primære forsyningsarterie for iltrige blod.

Da disse ventiler svække, blod indsamler i venerne, får dem til ballon ud til at rumme tilbagestrømning af blod.

Disse ventiler kan enten chassis- eller panel monterede og fås med stik og slanger, klar til at installere.

Disse ventiler skal være funktionsdygtige ved ethvert målerskift.

Langtidsholdbarheden af disse ventiler kender jeg ikke.

Disse ventiler er primært til brug som reguleringsventiler eller on/off- ventiler, specielt indenfor levnedsmiddelindustrien.

Hvordan man bruger "ces vannes, ces valves, ces soupapes" i en Fransk sætning

Ces vannes sont génératrices de bruits acoustiques.

Est ce que ces valves sont accessibles ?

Ces vannes ont également la possibilité d'arrêter l'écoulement complètement.

Ces vannes navrantes sont malheureusement véridiques !

Ces vannes sont pratiques pour l’utilisation à […]

Désolé ces vannes sont donc ma propriété.

Ces soupapes font d'ailleurs plus gadget qu'autre chose.

Malheureusement, ces vannes "Easter eggs" s'adressent seulement aux puristes.

Ces vannes automatiques doivent être à sécurité positive.

Ces valves sont écartées de dix centimètres au plus.