Hvad Betyder DISTRÆT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• distrait
• étourdi
• préoccupé
• ailleurs
• distraite
• peu distraite
• distant

Eksempler på brug af Distræt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er distræt.
Tu es distraite.

Min søn er så distræt.
Mon fils est si distrait.

Lige så distræt som altid.
Toujours aussi distraite.

Han kan være distræt.
Il peut être distant.

Distræt?- Hun tænker ikke på arbejdet.
Distrait?- Elle ne pense pas au travail.

Jeg er distræt.
Je suis distrait.

Hvordan kan man være så distræt!
Comment peut- on être aussi étourdi!

Jeg var distræt.
J"étais distrait.

Og du er i benægtelse. Han er distræt.
Il est distant, et tu es dans le déni.

Hun er distræt.
Elle est distraite.

Hvem kunne ellers være så distræt?
Qui d'autre pourrait être aussi distraite?

Du har været distræt hele ugen.
Tu étais ailleurs toute la semaine.

Han har været meget distræt.
Il est très distrait.

Du er distræt, træt eller begge dele.
Vous êtes distrait ou fatigué, voire les deux.

Jeg blev distræt.
J'étais distraite.

Jeg er distræt, fordi jeg er forelsket i Sara.
Je suis étourdi parce que j'aime Sara.

Du mærkes distræt.
Je te sens distrait.

Jeg har været distræt, men jeg skal nok rette op.
J'ai été un peu distraite, mais je promets de faire mieux.

Jeg er meget distræt.
Je suis très distrait.

Jeg er ikke distræt, fordi jeg er egoistisk eller gal eller hensynsløs.
Je ne suis pas étourdi parce que je suis fou, égoïste ou insensible.

Du virker distræt.
Tu as l'air distrait.

Men han er lidt distræt, er han ikke rapportere tilfælde godt og er forvirret.
Mais il est plutôt préoccupé, il n'a pas signaler les cas bien et est confus.

Men jeg er distræt.
Mais je suis préoccupé.

Hitler syntes rolig og noget distræt, og de havde en lang usammenhængende samtale, hvorunder Hitler forsvarede sine handlinger og meddelte Speer sin hensigt om at begå selvmord og blive brændt.
Speer a visité le Führerbunker le 22 Avril Hitler semblait calme et un peu distraite, et les deux avaient une longue conversation, décousue où le dictateur a défendu ses actions et a informé Speer de son intention de se suicider et son corps ont brûlé.

Du er altid distræt.
Tu es toujours ailleurs.

Hvorfor er du så distræt?
Pourquoi es-tu si distrait?

For børn i skolen, kan det lede deres lærere til at tro, at barnet er distræt eller uinteresseret, hvilket resulterer i en forkert vurdering af elevens opmærksomhed.
À l'école, cela peut conduire les instituteurs à croire que l'enfant est distrait ou désintéressé, résultant en une mauvaise évaluation de l'attention de l'élève.

Min søn er meget distræt.
Mon fils est très distrait.

Jeg har også været ret distræt de sidste par dage.
J'ai aussi été plutôt distrait ces jours-ci.

Jeg er blevet gammel og distræt.
Je suis si vieux et distrait.

Hvordan man bruger "distræt" i en Dansk sætning

Dermed udgør du ikke en risiko for dine patienter eller giver dem traumer over ikke at være tilstedeværende og distræt.

Jeg er træt, distræt og har forelæsning om EU.

Tilbøjelighed til at være mentalt fraværende, dagdrømmende eller på anden måde distræt – både ved opgaver og i kontakten til andre mennesker.

Det resulterede i super distræt massage, og var ret dårlig stil, generelt.

En distræt professor kan pludselig styre en helikopter efter få, hurtige instrukser.

Prøv at holde barnet, rolig og distræt med et stykke legetøj, bog eller favorit tæppet.

Derudover spiller og fortæller han også en underholdende musikalsk historie om en distræt og nærsynet brilleslange, som var meget sulten….

Praktiske problemerHan er så dybt engageret i materien i sit næste projekt, at han ofte kan virke distræt, og flybilletter og hotelreservationer er ikke hans stærke side.

Jeg er habituelt og grundlæggende lidt små-distræt anlagt, men jeg får altid ordnet hvad jeg skal til “UG”.

Da vi møder hende her, ligger hun i sin seng, og vækkes af en distræt engel, der glemmer sin kuglepen hos hende.

Hvordan man bruger "distrait, préoccupé, étourdi" i en Fransk sætning

L’arbitre est distrait pas Los Ingobernables !

Manhattan est préoccupé par action en cherchant.

Dit-elle, toujours distrait par ses pensées.

Soudainement étourdi par l’écho d’une locomotive.

Apparemment, mon grand-père étourdi il est revenu.

Aidan était vraiment préoccupé par Preston.

Ye Xiu fut distrait pendant une seconde.

L’argent distrait l’école de ses missions prioritaires.

être ébahi, étourdi Ölüm haberinden sonra şaşaladık.

Cependant, Seikyo était étourdi par le coup.