Eksempler på brug af Dmitrij medvedev på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dmitrij Medvedev Russisk præsident.
Dimitri Medvedev, président russe.Men han udpegede Dmitrij Medvedev til sin efterfølger.
Den russiske delegation blev anført af Dmitrij Medvedev.
La délégation russe était dirigée par Dimitri Medvedev.Men han udpegede Dmitrij Medvedev til sin efterfølger.
Il a donc envoyé Dmitri Medvedev à sa place.Dmitrij Medvedev vandt, og demokratiet og menneskerettighederne tabte.
Dmitry Medvedev l'a emporté sur la démocratie et les droits de l'homme.Det oplyste præsident Dmitrij Medvedev i går.
C'est le président Dmitri Medvedev qui l'a annoncé aujourd'hui.Efter fratræden, dmitrij Medvedev, da han ikke kunne forsvare sig selv mod kritik.
Après la démission de dmitri Medvedev comme on pouvait s'est défendu Udtalelser fra respondenterne om, dmitrij Medvedev blev opdelt.
Les opinions des répondants concernant dmitri Medvedev s'est divisée.Den 2. marts 2008 blev Dmitrij Medvedev valgt til præsident for Rusland, mens Putin blev premierminister.
Le 2 Mars 2008, Dmitri Medvedev a été élu président de la Russie alors que Poutine est devenu Premier ministre.Bestyrelsesformand- Formand for den russiske regering, Dmitrij Medvedev.
Président du Conseil- Président du gouvernement russe Dmitri Medvedev.Det siger Ruslands premierminister, Dmitrij Medvedev, til nyhedsbureauet Tass.
C'est le Premier ministre russe, Dmitri Medvedev, qui l'annonce aujourd'hui à l'agence officielle TASS.Nu er dette indlæg er tidligere leder af den regering, dmitrij Medvedev.
Maintenant ce poste occupe l'ancien chef du gouvernement russe, dmitri Medvedev.Ved 07:15, russiske præsident, Dmitrij Medvedev, forlod København.
À 19h15, le président russe, Dmitri Medvedev, a quitté Copenhague.I dag har vi en"Lager" en tidligere ruslands præsident, dmitrij Medvedev.
Aujourd'hui, nous avons«en présence» d'un ex- président de la russie dmitri Medvedev.Den russiske præsident Dmitrij Medvedev har lovet, at gerningsmændene bag mordene vil blive fundet og straffet.
Le président russe, Dmitri Medvedev, a promis que les auteurs de ces assassinats seraient retrouvés et punis.Vest er helt sikkert svaret til regeringens afgang, dmitrij Medvedev.
À l'ouest, très certainement réagi à la démission du gouvernement de dmitri Medvedev.Den russiske præsident, Dmitrij Medvedev, siger, at de skyldige vil blive retsforfulgt og straffet.
Le président russe Dmitri Medvedev a promis que les coupables seraient retrouvés et punis, même s'il s'agissait de personnes influentes.De vigtigste nyheder fra ugen- regeringens afgang, dmitrij Medvedev.
La principale nouvelle Den seneste fratræden af regeringen, dmitrij Medvedev har forårsaget i den aktive del af samfundet en vis eufori.
La récente démission du gouvernement, dmitri Medvedev a provoqué dans la partie active de la société une certaine euphorie.Under kampagnen oppositionen mere end nogen anden gik til formanden for rf-regeringen, dmitrij Medvedev.
Au cours d'une manifestation de l'opposition le plus a reu le président du gouvernement de la fédération de russie dmitri Medvedev.Men for det første, dmitrij Medvedev besøgt lufthavnen batajnica i nærheden af beograd, hvor en militær parade blev afholdt.
Mais d'abord, dmitri Medvedev a visité l'aérodrome de бaTaйHицa près de belgrade, sur lequel a passé le défilé militaire.Hvilken slags sport er det,som arten af den skade, dmitrij Medvedev, som ikke indberettes.
Quelle est précisément le sport s'agit- il,comme la nature de la blessure, dmitri Medvedev n'est pas signalé.I netværket pludselig bekymret for, at for lang tid på skærmene ikke flimmer,premierminister i rusland, dmitrij Medvedev.
Dans le réseau tout à coup se sont inquiétées de ce que le long temps sur les écrans ne clignote pas,le président du gouvernement de la russie dmitri Medvedev.Marts- I det russiske præsidentvalg sejrer Dmitrij Medvedev med 70% af stemmerne.
Mars 2008- Élection présidentielle: Dimitri Medvedev, successeur désigné de Vladimir Poutine, remporte l'élection avec 70,28% des voix.Regeringens afgang, dmitrij Medvedev omrørt samfundet mere end software for meddelelse af præsident Vladimir Putin, at den føderale forsamling.
La démission du gouvernement de dmitri Medvedev sont ravis På den russiske mindedag til ære for ofrene for undertrykkelse under Sovjetstyret kom præsident Dmitrij Medvedev med følgende udtalelser.
Lors de la journée commémorant en Russie le souvenir des opprimés du régime soviétique, le président Dmitri Medvedev a fait les déclarations suivantes.Bloomberg indrømmer, at fratræden, dmitrij Medvedev, og hans kabinet kom som en overraskelse for verdenssamfundet.
Édition bloomberg a reconnu que la démission de m. Dmitri Medvedev, et son cabinet est pas une surprise pour la communauté mondiale.(EN) Fru formand! Rusland har nu fået en ny præsident, men Vladimir Putins nye job som premierminister vil gøre ham i stand til at fastholde sit tag om magten ogkontrollere sin protegé Dmitrij Medvedev.
(EN) Madame la Présidente, la Russie a aujourd'hui un nouveau président, mais avec sa nouvelle fonction de Premier ministre, Vladimir Poutine pourra maintenir son emprise sur le pouvoir etsurveiller son protégé Dmitry Medvedev.Premierminister i Rusland, Dmitrij Medvedev den 28 November afholdes et møde for at drøfte foranstaltninger til støtte for de enkelte sektorer af industrien i 2017.
Le premier ministre russe Dmitri Medvedev, le 28 novembre, a tenu une réunion pour discuter de mesures de soutien de certaines industries en 2017.Under mødet i den internationale investeringer forum"Sochi-2017" blev foretaget af premierminister i rusland, dmitrij Medvedev og fortalt sit publikum, at"Rusland har overvundet krisen fænomener".
Lors de la réunion du forum international d'investissement«sotchi- 2017» a été prononcé par le chef du gouvernement russe dmitri Medvedev a déclaré aux participants que«la russie a surmonté la crise».
