Eksempler på brug af Dmitry medvedev på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dmitry Medvedev er Ruslands nuværende statsminister.
Dmitry Medvedev est l'actuel Premier ministre russe.Al-saud: deres excellence,premierminister Dmitry Medvedev!
Dmitry Medvedev, biografi: yderligere forbindelser med Putin.
Dmitri Medvedev, biographie: d'autres relations avec Poutine.Jeg ville være beæret over at sige"Velkommen" til Dmitry Medvedev.
Serait pour moi un honneur de dire«bienvenue» à dmitri Medvedev.Efter udtalelser af Dmitry Medvedev, mange eksperter har spørgsmål.
Après les déclarations de dmitri Medvedev de nombreux experts des questions.Det er ikke overraskende, at tilstedeværelsen af premierminister Dmitry Medvedev.
Il n'est pas étonnant que dans la liste il y a le premier ministre dmitri Medvedev.Under Dmitry Medvedev er Alexander Lebedev og Mikhail Khodorkovsky fortsat fængslede.
Sous la présidence de Dmitry Medvedev, Alexander Lebedev et Mikhail Khodorkovsky sont toujours en prison.Den tilsvarende dekret blev underskrevet af russiske premierminister Dmitry Medvedev.
Simpel logik fortæller os, at af Dmitry Medvedev, nu status steg til niveauet af vice president.
La simple logique: Dmitry Medvedev a maintenant le statut a atteint le niveau d'un vice- président.Dette blev annonceret på et møde om innovation i landbruget,premierminister Dmitry Medvedev.
Cela a été annoncé lors d'une réunion sur l'innovation dans l'agriculture,le Premier ministre Dmitry Medvedev.De rygter der er i omløb, at Dmitry Medvedev vil blive erstattet umiddelbart efter ol i Sochi.
Sur le pays de rumeurs que dmitri Medvedev remplacer immédiatement après les jeux olympiques à sotchi.Dmitry Medvedev bemærkes, at rusland og algeriet på spørgsmålet om bekæmpelse af terrorisme er meget tæt positioner.
Dmitri Medvedev a souligné que la russie et l'algérie sur la question de la lutte contre le terrorisme sont très proches de la position.Den 2. august, 2010, Ruslands præsident Dmitry Medvedev sagde undtagelsestilstanden i syv russiske regioner.
Le 2 août 2010, le président russe Dmitri Medvedev a déclaré l'état d'urgence dans sept des régions russes.Dmitry Medvedev er en russisk politiker, der fungerede som landets præsident fra 2008 til 2012 og er for tiden premierminister.
Dmitry Medvedev est un homme politique russe qui a été président du pays de 2008 à 2012 et qui est actuellement le Premier ministre.Med den bagage af negativitet, kabinet af Dmitry Medvedev varede hele den tredje periode af Vladimir Putin.
Avec une telle richesse de la négativité du cabinet dmitri Medvedev a duré toute la troisième cadence de Vladimir poutine.Dmitry Medvedev sagde, at han var meget glad for at besøge den saudiske konge til rusland og indgået aftaler under dette besøg.
Dmitri Medvedev a déclaré que, très heureux de cette visite, le roi saoudien en russie et conclu des arrangements, au cours de cette visite.Ruslands Præsident Vladimir Putin og Premierminister Dmitry Medvedev lykønskede russiske Muslimer på ferie.
Le président de la Russie Vladimir Poutine et le premier ministre Dmitri Medvedev a félicité les musulmans russes à la fête.Premierminister Dmitry Medvedev sagde, at om 14 juni, at overgangsperioden, som vil begynde i 2019.
Le premier ministre de la russie dmitri Medvedev a déclaré le 14 juin, que la période de transition commence dans l'année 2019.Ruslands Præsident Vladimir Putin og Premierminister Dmitry Medvedev lykønskede russiske Muslimer på ferie.
Le président Dmitri Medvedev et le premier ministre Vladimir Poutine ont félicité la communauté musulmane à l'occasion de la fête.Premierminister Dmitry Medvedev beordrede nødsituation og sundhed ministerierne til at give“alle nødvendige bistand” til de sårede.
Le Premier ministre russe Dmitry Medvedev a ordonné aux chefs du Comité d'urgence(EMERCOM) et ministère de la Santé de fournir toute l'aide nécessaire aux victimes de l'explosion.Vladimir Putins beslutning om at acceptere tilbagetræden af Dmitry Medvedev er"Ikke uventet", siger forfatteren.
La décision de Vladimir poutine d'accepter la démission de dmitri Medvedev«, une surprise n'est pas devenu», commente l'auteur.Til gengæld har den russiske præsident Dmitry Medvedev beordret forvaltningen af"Gazprom" at ignorere de ukrainske forslag og handle i overensstemmelse med tidligere underskrevne kontrakter.
À son tour, le président russe Dmitri Medvedev a ordonné la gestion de"Gazprom" d'ignorer les propositions ukrainiennes et agir conformément aux contrats déjà signés.I juli 2016 Mrs. Svetlana Medvedeva,gift med den russiske premierminister Dmitry Medvedev var anden gang i Ravello, vært for denne by.
En Juillet 2016, Mme Svetlana Medvedeva,épouse du Premier ministre russe Dmitri Medvedev était la deuxième fois à Ravello, hôte de cette ville.Ruslands premierminister Dmitry Medvedev har for nyligt bedt sine ministre om at lave udkast til forslag om at forlænge landets forbud mod fødevareimport til slutningen af 2017.
Le premier ministre Dimitri Medvedev a ordonné aux ministres de formuler des propositions visant à étendre l'interdiction d'importer des produits alimentaires jusqu'à la fin de 2017.Luke harding i nævner også bulk og foreslår, at Dmitry Medvedev kunne miste sædet på grund af korruption.
Luke harding dans aussi, mentionne en gros et suppose que d. Medvedev pourrait perdre le fauteuil à cause de la corruption dans le volet.Ruslands opførsel i Georgien har endnu en gang vist os, at landet heller ikke er indstillet påat respektere retsstatsprincippet og de internationale aftaler under Dmitry Medvedev.
La conduite de la Russie en Géorgie nous a montré une nouvelle fois qu'elle n'est pas prête à respecter l'État de droit etles accords internationaux, sous Dimitri Medvedev non plus.Første udenlandske besøg af Dmitry Medvedev til de nye stillinger, der fandt sted i begyndelsen af marts.
Le premier étranger pour la visite de dmitri Medvedev dans un nouveau poste a eu lieu au début de mars.Tillykke til den dygtige komponist lykønskede Ruslands Præsident Vladimir Putin og Premierminister Dmitry Medvedev, rapporter RIA Novosti.
Avec le jour de la naissance du compositeur talentueux ont félicité le président de la Russie Vladimir Poutine et le premier ministre Dmitri Medvedev, transmet RIA novosti.Som påpeget for nylig af premierminister Dmitry Medvedev, de opgaver, der skal udføres af georgiens præsident var det ikke.
Comme l'a récemment souligné le premier ministre dmitri Medvedev, la tâche d'exécuter le président de la géorgie n'a pas été.Dmitry Medvedev udtalte, at der stadig er problemer med avlsteknologier, og disse spørgsmål vil blive drøftet på et møde i præsidentrådet om modernisering af økonomien og den innovative udvikling i Rusland.
Dmitry Medvedev a déclaré qu'il restait des problèmes liés aux technologies de sélection et que ces questions seraient discutées lors d'une réunion du Conseil présidentiel sur la modernisation de l'économie et le développement innovant de la Russie.
