Hvad Betyder DOBBELTBLINDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• en double aveugle
• double insu
• double aveugle

Eksempler på brug af Dobbeltblinde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Velkontrolleret, har dobbeltblinde undersøgelser gjort modstridende resultater.
Eh bien contrôlée, études en double aveugle ont donné des résultats contradictoires.

Patienter, som identificerede en effektiv dosis, gik videre i undersøgelsens dobbeltblinde fase.
Les patients pour lesquels une dose efficace était établie participaient à la phase en double insu de l'étude.

Varigheden af den dobbeltblinde behandling var 16 uger i studie AC- 052- 401 og 24 uger i studie AC- 052- 331.
La durée du traitement en double aveugle était de 16 semaines dans l'essai AC-052-401 et 24 semaines dans l'essai AC-052-331.

Effekten af infliximab blev vurderet i to multicenter, randomiserede, dobbeltblinde, basale kliniske undersøgelser.
L'efficacité de l'infliximab a été évaluée lors de deux études cliniques pivot, multicentriques, randomisées, en double- aveugle.

I det dobbeltblinde studie SP513 del I fik 213 patienter rotigotin, 227 fik ropinirol og 117 patienter fik placebo.
Dans une seconde étude en double aveugle, 213 patients ont reçu de la rotigotine, 227 ont reçu du ropinirole et 117 un placebo.

Incidensen af tilbagefald under den 6- måneders dobbeltblinde follow- up periode var 14% for CYMBALTA og 42% for placebo.
L'incidence des rechutes pendant la période de suivi en double insu de 6 mois a été de 14% sous CYMBALTA et de 42% sous placebo.

I de dobbeltblinde og åbne studier med psoriasisartrit indberettede én patient en alvorlig infektion(pneumoni).
Au cours des essais en double aveugle et en ouvert dans le rhumatisme psoriasique, il a été rapporté un cas d'infection grave(pneumonie).

Hyppigheden af tilbagefald i den 6- måneders dobbeltblinde follow- up periode var henholdsvis 17% for duloxetin og 29% for placebo.
L'incidence des rechutes pendant la période de suivi en double insu de 6 mois a été de 17% sous duloxétine et de 29% sous placebo.

I det dobbeltblinde studie SP515 fik 201 patienter rotigotin, 200 fik pramipexol og 100 patienter fik placebo.
Au cours d'une seconde étude en double aveugle, 201 patients ont reçu de la rotigotine, 200 ont reçu du pramipexole et 100 patients ont reçu un placebo.

Hyppigheden af tilbagefald i den 6-måneders dobbeltblinde follow-up periode var henholdsvis 17% for duloxetin og 29% for placebo.
L'incidence des rechutes au cours de la période de suivi à double insu de 6 mois était respectivement de 17% et de 29% pour la duloxétine et le placebo.

I de dobbeltblinde og åbne undersøgelser med psoriasis arthritis indberettede én patient en alvorlig infektion(pneumoni).
Au cours des essais en double aveugle et en ouvert dans le rhumatisme psoriasique, il a été rapporté un cas d'infection grave(pneumonie).

Effekten af imiquimod 5 gange om ugen i 6 uger blev undersøgt i to dobbeltblinde, kliniske forsøg med vehikel som kontrol.
L'efficacité de l'imiquimod administré 5 fois par semaine pendant 6 semaines a été étudiée dans deux essais cliniques en double insu, contrôlés versus placebo.

Efter den 17-ugers dobbeltblinde behandlingsperiode vil alle deltagere kunne modtage ganaxolon under forsøgets åbne fase.
Après la période de traitement à double insu de 17 semaines, tous les participants pourront recevoir du ganaxolone pendant la phase ouverte de l'essai.

Femhundredeotte(508) patienter med ankyloserende spondylitis blev behandlet med Enbrel i 4 dobbeltblinde placebo- kontrollerede undersøgelser.
Cinq cent huit(508) patients atteints de spondylarthrite ankylosante ont été traités par Enbrel dans 4 études contrôlées versus placebo en double aveugle.

Der er gennemført tre randomiserede, dobbeltblinde, placebokontrollerede bekræftende fase III- studier(MS-F203, MS-F204 og 218MS305).
Trois études de phase III, randomisées, en double insu versus placebo(MS- F203, MS- F204 et 218MS305) ont été réalisées.

Overlevelse og tumorprogression blev undersøgt i fem store, kontrollerede studier, der omfattede i alt 2.833 patienter, hvoraf de fire var dobbeltblinde placebokontrollerede studier og den femte var et åbent studie.
La survie et la progression tumorale ont été étudiées dans cinq larges études contrôlées incluant un total de 2833 patients dont quatre étaient des études contrôlées contre placebo en double aveugle et une était une étude ouverte.

Blev fastslået i en serie dobbeltblinde kontrollerede forsøg i marken, som viste en høj grad af beskyttende virkning fremkaldt af de enkelte vaccinekomponenter.
A été établie dans une série d'essais contrôlés en double aveugle, qui ont démontré un haut degré d'efficacité protectrice.

Hovedparten af bivirkningerne ved forhøjet CK, som blev observeret i alle dobbeltblinde og åbne studier, ophørte og blev vurderet som milde.
La majorité des effets indésirables de l'augmentation de la CPK observée dans toutes les études à double insu et en ouvert ont été résolus et ont été jugés légers.

Begge studier var dobbeltblinde og placebokontrollerede med en varighed på henholdsvis 8 uger(studie 208) og 12 uger(studie 305).
Les deux études étaient à double insu et contrôlées par placebo avec une durée de maintien de 8 semaines(étude 208) et de 12 semaines(étude 305), respectivement.

Voksne med ADHD i alderen år blev evalueret i tre dobbeltblinde, placebokontrollerede studier af 5-13 ugers varighed.
Huit cent quatre- vingt- dix- neuf(899) adultes atteints de TDAH âgés de 18 à 65 ans ont été évalués dans trois études en double aveugle, contrôlées versus placebo pendant 5 à 13 semaines.

Det randomiserede, dobbeltblinde, placebokontrollerede studie med 3 parallelle arme blev gennemført hos 331 drenge med DMD i alderen 7-14 år, som samtidig fik kortikosteroid.
L'étude randomisée, en double aveugle, contrôlée contre placebo, parallèle, à trois bras, portant sur le tadalafil, a été menée chez 331 garçons âgés de 7 à 14 ans atteints de DMD et recevant une corticothérapie concomitante.

Kliniske studier Effekten og sikkerheden af lenalidomid blev vurderet i to randomiserede, dobbeltblinde, placebo- og parallel- gruppe- kontrollerede, multicenter, fase III- studier(MM- 009 og MM- 010).
Etudes cliniques L'efficacité et la sécurité d'emploi du lénalidomide ont été évaluées lors de deux études de phase III, multicentriques, randomisées, en double aveugle, contrôlées par placebo, en groupes parallèles(MM-009 et MM-010).

AVAGLIM Data fra dobbeltblinde undersøgelser bekræfter, at bivirkningsprofilen for samtidig administration af rosiglitazon og glimepirid er identisk med den kombinerede bivirkningsprofil for de to stoffer.
AVAGLIM Les données des études en double aveugle confirment que le profil de tolérance de l'administration concomitante de rosiglitazone et de glimépiride est similaire à celui des effets indésirables cumulés des deux médicaments.

Overlevelse og tumorprogression blev undersøgt i fem store, kontrollerede studier, der omfattede i alt 2.833 patienter, hvoraf de fire var dobbeltblinde placebokontrollerede studier og den femte var et åbent studie.
La survie et la progression tumorale ont été examinées dans cinq grandes études contrôlées portant sur un total de 2 833 patients, dont quatre étaient des études contrôlées par placebo en double aveugle et une était une étude ouverte.

Enbrel er også undersøgt i 4 dobbeltblinde placebo- kontrollerede 6 måneders undersøgelser hos 1. 180 patienter med plaque psoriasis.
L'utilisation d'Enbrel a également été étudiée pendant une durée maximale de 6 mois dans 4 études contrôlées en double aveugle versus placebo chez 1180 patients atteints de psoriasis en plaques.

Overlevelse og tumorprogression er blevet undersøgt i fem store kontrollerede studier, med et samlet antal patienter på 2833, af hvilke fire var dobbeltblinde, placebokontrollerede studier og et var et open-label studie.
La survie et la progression tumorale ont été étudiées dans cinq larges études contrôlées incluant un total de 2833 patients dont quatre étaient des études contrôlées contre placebo en double aveugle et une était une étude ouverte.

PALACE 1, 2 og 3 er tre fase III multicenter, dobbeltblinde placebokontrollerede, parallelgruppe hovedundersøgelser med to grupper i aktiv behandling.
PALACE- 1, 2 et 3 sont trois études pivot de phase III multicentriques, en double aveugle, contrôlées par placebo, et menées en parallèle sur deux groupes suivant un traitement actif.

Børn med en implanteret VNS kan få lov at deltage i studiet, hvis VNS har været på plads længere end et år før screeningbesøget, og indstillingerne har været konstante i tre måneder før screeningbesøget(og forbliver konstante igennem den kliniske studie-periode), og batterierne forventes at holde indtil afslutningen af studiets dobbeltblinde fase.
Les enfants ayant un SNV implanté seront autorisées à participer à l'étude si le SNV est implanté depuis plus d'un an lors de la visite de présélection, si les paramètres sont constants pendant au moins trois mois avant la visite de présélection(et le restent tout au long de l'essai clinique) et si la durée de vie prévue de la pile couvre la phase à double insu de l'essai.

Der er udført to randomiserede, dobbeltblinde, placebokontrollerede kliniske enkeltcyklusstudier(studie 204 og 207) med patienter med CF, der var kronisk inficeret med P. aeruginosa.
Deux essais cliniques randomisés, en double aveugle, monocycliques, contrôlés par placebo(études 204 et 207) chez des patients atteints de mucoviscidose chroniquement infectés par P. aeruginosa ont été réalisés.

Fabrazymes virkning og sikkerhed blev vurderet i to studier med børn, et dosis-bestemmende studie, to dobbeltblinde placebokontrollerede studier og en åben udvidelse med både mandlige og kvindelige patienter.
L'efficacité et la sécurité de Fabrazyme ont été évaluées dans deux études chez des enfants, une étude de recherche de dose, deux études contrôlées contre placebo en double aveugle et une étude d'extension en ouvert chez des patients hommes et femmes.

Hvordan man bruger "dobbeltblinde" i en Dansk sætning

To fase III randomiserede, multicenter, dobbeltblinde, placebo-kontrollerede undersøgelser er blevet udført hos patienter med cervikal dystoni.

Den dobbeltblinde provokation den bedste, fordi den udføres over to gange, og hverken du eller lægen ved, hvornår du får den mistænkte fødevare.

De beviser, der tæller her, bygger ret snævert på helst dobbeltblinde, randomiserede forsøg.

Den åbne provokation bruges mest til børn under tre-fire år, da de sjældent vil deltage i den dobbeltblinde provokation.

Farmakodynamiske effekter Klinisk effekt Effekten af INVEGA blev påvist i tre placebokontrollerede, dobbeltblinde, 6-ugers multicenterforsøg med patienter, som opfyldte DSM-IV-kriterierne for skizofreni.

krav til gennemførelse af randomiserede dobbeltblinde kontrollerede kliniske forsøg kun herigennem kan sandheden og valid dokumentation findes.

Efter fire randomiserede, dobbeltblinde studier, hvor man anvendte simuleret kortbølget UVB- og langbølget UVA-stråling (altså ikke sol), sås en tydelig immunbeskyttende effekt.

Forskning kan vel slet ikke lade sig gøre efter din mening, da man ikke kan dobbeltblinde akupunkturbehandling?

Begge undersøgelser var randomiserede, dobbeltblinde, parallelgruppe- og placebokontrollerede.

Hvordan man bruger "double insu, double aveugle" i en Fransk sætning

Livres dans mes relations à double insu offert.

Sclérose en double aveugle essai clinique randomisé.

Amlthis était en double aveugle essai contrôlé.

Etude randomisée en double aveugle contre placebo bad-data

Testé cliniquement en double aveugle contre placebo,.

Mis en double aveugle essai clinique ont.

Neurotransmetteur en double aveugle essai contrôlé randomisé permettra.

Étude randomisée, contrôlée, en double aveugle contre placebo.

Une étude à double insu et contrôlée par placebo.

Double aveugle essai clinique, les effets.