Hvad Betyder DRIVGARN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• filets dérivants
• filet dérivant
• filets maillants

Eksempler på brug af Drivgarn på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Drivgarn(afstemning).
Filets dérivants(vote).

Hvis du får min drivgarn.
Si vous obtenez ma dérive.

Hr. formand, drivgarn anvendes også i Østersøen, og de fører til rovfiskeri af laks.
Monsieur le Président, les filets dérivants sont également utilisés dans la mer Baltique et ils conduisent à une surpêche du saumon.

Om: Forbud mod drivgarn.
Objet: Interdiction des filets maillants dérivants.

Til slut vil jeg gerne fremsætte to meget korte bemærkninger om ændringsforslagene om drivgarn.
Pour conclure, deux commentaires très courts concernant les amendements relatifs aux filets maillants dérivants.

Planen understreger, at drivgarn ikke er rentable.
Ce plan souligne que les filets maillants dérivants ne sont pas rentables.

Anden del af mit indlæg: drivgarn.
Seconde partie de mon intervention: les filets maillants dérivants.

Således har Kongressen i USA allerede vedtaget et forbud mod anvendelsen af drivgarn i den amerikanske eksklusive økonomiske zone og søger nu på internationalt plan at få gennemført et forbud mod anvendelsen af denne redskabstype på åbent hav.
Ainsi, le Congrès des Etats-Unis a déjà approuvé l'interdiction de l'utilisation des filets maillants dans sa ZEE et recherche au niveau international l'interdiction de ce type d'engins en haute mer.

Om: Afskaffelse af drivgarn.
Objet: Suppression des filets maillants dérivants.

Hr. formand, vi er mod forslaget om øjeblikkelig afskaffelse af drivgarn i Middelhavet, fordi dette alene ville ramme Fællesskabets fiskere, mens fiskerfartøjer fra tredjelande fortsat ville fiske uden hverken regler eller kontrol.
Monsieur le Président, nous tenons à marquer notre opposition à l'interdiction immédiate des filets maillants en Méditerranée car cette mesure frapperait uniquement les pêcheurs communautaires, tandis que les bateaux de pêche des pays tiers poursuivraient leur activité en dehors de toute règle et de tout contrôle.

Artikel 13 Betingelser for drivgarn.
Article 13 Conditions applicables aux filets dérivants.

Medlemsstaterne må prioritere et totalforbud mod drivgarn og effektiv gennemførelse af det.
(EN) Les États membres doivent faire une priorité de l'interdiction totale des filets dérivants et de sa mise en application effective.

Fælles beslutningsforslag(') om anvendelse af drivgarn.
Proposition de résolution commune(2) sur l'utilisation de filets dérivants.

Hvornår fremsættes der forslag om at udvide forbuddet mod drivgarn til også at omfatte Nordsøen og Østersøen?
À quand les propositions pour déclarer l'interdiction des filets dérivants également d'application en mer du Nord et en mer Baltique?

Liste over arter, som det er forbudt at fange med drivgarn.
Liste des espèces qu'il est interdit de capturer au moyen de filets dérivants.

Spørgsmål nr. 16(Imaz San Miguel): Drivgarn- tunkampagnen 1996.
Question 16(Imaz San Miguel): Filets maillants dérivants, campagne de pêche au thon 1996.

Grundlæggende maskestørrelser for faststående garn og drivgarn.
Maillages de référence pour les filets fixes et les filets dérivants.

Der er et enkelt i forslaget til beslutning: Drivgarn kaldes ikke-selektive.
Un seul figure dans la résolution: les filets maillants dérivants sont qualifiés de non sélectifs.

Endelig har man bedt den irske regering om at begrænse det irske laksefiskeri med drivgarn.
Le gouvernement irlandais décide d'interdire la pêche au filet dérivant.

Er Kommissionen klar over, at et betragteligt antal delfiner dræbtes i drivgarn i Stillehavet og i Atlanterhavet i 1990?
La Commission sait-elle qu'un nombre important de dauphins ont été tués dans des filets dérivants dans les océans Pacifique et Atlantique en 1990?

For at undgå uklarheder indeholder forslaget desuden en ny definition af drivgarn.
En outre, pour éviter toute ambiguïté, la proposition précise la définition actuelle d'un filet dérivant.

Kontroller, at du gør en god brug af drivgarn og Turbo.
Assurez- vous de faire un bon usage de la dérive et turbo.

Det tilkom ikke Rådet at sanktionere Italien for anvendelse af drivgarn.
Il n'appartenait pas au Conseil de sanctionner l'Italie en raison de l'usage des filets dérivants.

Imaz San Miguel(PPE).-(ES) Fra formand, Parlamentet vil i dag igen debattere anvendelsen af drivgarn til tunfiskeriet i Atlanterhavet.
Imaz San Miguel(PPE).-(ES) Madame le Président, le Parlement débat une nouvelle fois de l'utilisation des filets dérivants dans la pêche au thon dans l'Atlantique.

Hr. formand, allerede i 1994 anmodede Parlamentet om et forbud mod drivgarn.
Monsieur le Président, en 1994 déjà, le Parlement a demandé l'interdiction des filets dérivants.

De seneste inspektioner, som Kommissionens inspektører udførte denne sommer, bekræftede, at drivgarn i øjeblikket anvendes i Italien, Frankrig og Spanien.
Les derniers contrôles que les inspecteurs de la Commission ont effectués cet été ont confirmé que des filets dérivants étaient actuellement utilisés en Italie, en France et en Espagne.

Der bekræfter den beslutning, der vedtoges i september 1989 i Versailles(Frankrig) om tunfiskeri med drivgarn,/.
Confirmant la résolution qu'elle a adoptée en septembre 1989, à Versailles, sur la pêche à l'aide de filets dérivants.

Fiskeripolitik forordning(EØF) nr. 345/92 fastsatte undtagelse vedrørende drivgarn på mellem 2,5 og 5 km.
Politique de la pêche n° 345/92, en ce qui concerne les filets maillants d'une longueur de 2,5 à 5 km.

I 1993 var 46% af de kaskelotter, der strandede på den spanske middelhavskyst helt indfiltret i drivgarn.
En 1993, 46% des cachalots échouées sur la côté méditerranéenne de l'Espagne étaient entièrement emprisonnées et empaquetés dans des filets dérivants.

Artikel 12Restriktioner for drivgarn.
Article 12 Restrictions applicables aux filets dérivants.

Hvordan man bruger "drivgarn" i en Dansk sætning

Drivgarn må anvendes, dog højst med 20 længder ad gangen.

Der fiskes også med drivgarn, men ikke fra Dakar, hvor der næsten kun bruges håndliner.

I modsætning til bundsatte garn er drivgarn ikke forankret til bunden ved hjalp af ankre.

Find billeder af drivgarn, snurrevod og trawl og lav en kort beskrivelse. 4.

Oceana vil forbyde drivgarn ud for Californien for at beskytte delfiner, hvaler, skildpadder og andre havdyr fra at blive fanget og dræbt som "bifangst".

Denne del indeholder konsolideringen af de gældende restriktioner for anvendelsen af drivgarn (dvs.

Fiskeleksikon - Makrel Makrellen fanges med not, drivgarn og bundgarn.

Et andet garnfiskeri er med drivgarn - fortrinsvis ved større havdybder.

Del var drivgarn, det vil sige, garnene drev efter bdden.

I det åbne hav sker fiskeri efter laks primært på opvækstpladserne med line og drivgarn.

Hvordan man bruger "filet dérivant" i en Fransk sætning

Filet dérivant d’estuaire : mulet, truites, bars.

Du maigre capturé au filet dérivant en début de saison, en amont du fleuve.

Cette pêche se pratique au printemps au filet dérivant à bord de petites embarcations.

Filet dérivant — Filet de pêche Pour les articles homonymes, voir filet.

L'esturgeon se pêche à l'aide d'un filet dérivant à 3 nasses.

Elle se pêche essentiellement au filet dérivant et à la senne coulissante ou tournante.

Un filet dérivant a entamé la liaison quille coque et provoqué une voie d’eau.

Ils voient en cet algorithme un filet dérivant plutôt qu'un instrument de précision.

A gauche, une baleine prisonnière d'un filet dérivant au large d'Hawaii.

Le Japon a alors arrêté la pêche au filet dérivant en 1992.