Hvad Betyder DRIVGARN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• redes de enmalle de deriva
• redes de deriva
• red de enmalle de deriva
• mallas de deriva

Eksempler på brug af Drivgarn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Her er min drivgarn.
Aquí está mi deriva.

Drivgarn spil, bil spil, Racing spil.
Juegos de deriva, Juegos de coche, Juegos de carreras.

Anvendelse: Gill net, drivgarn.
Aplicación: Gill red, redes de deriva.

Formel drivgarn har indgået partnerskab med G4TechTV, også normalt omtalt som G4.
Formula Drift se ha asociado con G4TechTV, también conocido como G4.

Forbud mod fiskeri med drivgarn.
Prohibición de la pesca con redes de deriva.

Det er forbudt at anvende drivgarn til fiskeri efter de arter, der er opført i bilag III.
Queda prohibido utilizar redes de enmalle de deriva para la captura de las especies enumeradas en el anexo III.

Kontroller, at du gør en god brug af drivgarn og Turbo.
Asegúrese de que haces un buen uso de la deriva y Turbo.

Vi skal for det første huske, at drivgarn er et vigtigt arbejdsredskab for mange fiskersamfund i Europa.
En primer lugar, hay que recordar que las redes de enmalle de deriva son el instrumento de trabajo vital para numerosas comunidades de pescadores de Europa.

Liste over arter, som det er forbudt at fange med drivgarn.
Lista de especies que está prohibido capturar con redes de enmalle de deriva.

Planen understreger, at drivgarn ikke er rentable.
Este plan subraya que las redes de enmalle a la deriva no son rentables.

Generelle restriktioner for anvendelse af faststående garn og drivgarn.
Restricciones generales aplicables al uso de redes fijas y redes de enmalle de deriva.

Spørgsmål nr. 16(Imaz San Miguel): Drivgarn- tunkampagnen 1996.
Pregunta n" 16(Imaz San Miguel): Redes de enmalle de deriva, campaña de túnidos 1996 173.

Det er også Kommissionens opgave at håndhæve reglerne om drivgarn.
También incumbe a la Comisión imponer el cumplimiento de las normas sobre las redes de deriva.

Det er imidlertid økonomisk urentabelt at anvende disse drivgarn og derfor ikke længere forsvarligt.
Pero el empleo de estas redes no es rentable económicamente y, por tanto, indefendible.

Planen indeholder forslag om fællesskabsstøtte som kompensation for tilbagetrækning af drivgarn.
El plan contempla una aportación comunitaria para compensar la retirada de redes.

Medlemsstaterne må prioritere et totalforbud mod drivgarn og effektiv gennemførelse af det.
Los Estados miembros deben dar prioridad a la prohibición total de las redes de enmalle de deriva y su aplicación efectiva.

Minimumsstandarder for maskestørrelser for faststående garn og drivgarn.
Dimensiones de referencia de las mallas para las redes fijas y redes de deriva.

(12) fiskeri med drivgarn bør kun foregå på betingelser, hvor et sådant fiskeri kan kontrolleres og reelt bliver det;
(12) Considerando que la pesca con redes de enmalle de deriva debe practicarse únicamente en condiciones en las que la utilización de dichas redes sea controlable y efectivamente controlada;

Jeg støtter derfor Kommissionens forbud mod brug af drivgarn i Darwin Mounds.
Por ello apoyo la prohibición de la Comisión sobre el uso de estas redes de deriva en los.

Fiskerfartøjer, der anvender et eller flere drivgarn med henblik på fangst af arter, der er opført i bilag VIII, skal drive fiskeri på følgende betingelser.
Los buques que utilicen una o más redes de enmalle de deriva para la captura de las especies enumeradas en el anexo VIII deberán faenar en las siguientes condiciones.

For at undgå uklarheder indeholder forslaget desuden en ny definition af drivgarn.
Por otra parte, para evitar ambigüedades, la propuesta precisa la actual definición de«red de enmalle de deriva».

Sådanne restriktioner kan navnlig gælde for anvendelse af drivgarn, som i visse områder har resulteret i betydelige fangster af følsomme arter.
En particular, podrían aplicarse tales restricciones a la utilización de redes de enmalle de deriva que, en algunas zonas, ha dado lugar a importantes capturas de especies sensibles.

Disse skibe kan, såfremt de ønsker det, og i henhold til international lovgivning, anvende drivgarn.
Estos buques, de acuerdo con el derecho internacional, podrán si lo desean utilizar redes de deriva.

Ved det sidste Ministerråd om fiskeri blev det således vedtaget at forbyde anvendelsen af drivgarn på 2, 5 kilometer både i Middelhavet og i Atlanterhavet.
En el último Consejo«Pesca», se adoptó la prohibición de la utilización de las redes de deriva de 2, 5 km, tanto en el Mediterráneo como en el Atlántico.

Fra den 1. januar 2002 er det forbudt at lande arter, som er opført i bilag VIII, når de er fanget med drivgarn.
A partir del 1 de enero de 2002, queda prohibido desembarcar las especies enumeradas en el anexo VIII que hayan sido capturadas con redes de enmalle de deriva.

Sådanne bestemmelser kunne navnlig gælde for anvendelsen af drivgarn, som i visse områder har resulteret i betydelige fangster af hvaler og havfugle.
En particular, podrían aplicarse estas disposiciones a la utilización de redes de enmalle de deriva que, en algunas zonas, ha dado lugar a importantes capturas de cetáceos y aves marinas.

Den vigtigste årsag til dette er det omfattende industrifiskeri med drivgarn på op til 21 km.
El principal riesgo es la pesca industrial a gran escala que se hace con redes de deriva de hasta 21 kilómetros de largo.

Et forbud mod drivgarn i Østersøen ville være enden på polsk laksefiskeri, fordi der ikke findes alternative garn, som kan bruges i vores farvande.
La prohibición de las redes de deriva en el Báltico significaría de hecho el fin de la pesca de salmón en Polonia, ya que en nuestras aguas no pueden utilizarse otras redes..

Hr. formand, Irland er det eneste land i Europa, hvor fiskeri af vilde atlanterhavslaks med drivgarn er tilladt.
Señor Presidente, Irlanda es el único país de Europa en que se permite la pesca del salmón silvestre del Atlántico con redes de enmalle de deriva.

Vi anmoder Kommissionen om at fremskynde de ordninger, der skal forbyde anvendelsen af drivgarn uanset deres længde, hvilket forbud dette Parlament godkendte for ti måneder siden.
Solicitamos a la Comisión que acelere los mecanismos para prohibir el uso de las redes de deriva, con independencia de su longitud, tal como aprobó este Parlamento hace diez meses.

Hvordan man bruger "drivgarn" i en Dansk sætning

driver man fritidsfiskeri med drivgarn efter sild og laks.

Flydegarn Flydegarn eller drivgarn er, som navnet siger, ikke fastgjort med ankre under fiskeriet.

Der accepteres ikke fangst med langline eller drivgarn og bundsat garn.

Vi har allerede gentagne gange udtalt os om problemet med drivgarn.

Ombordværende bør sætte sig ind i sikkerhedsudrustning og anveldelse af dette . 09 a Pas på bundgarn-drivgarn - drivtømmer - badende - mindre både - erhverstrafik - farvandts beskaffenhed 10.

Drivgarn er en flydende – drivende – garnvæg, der sættes i vandoverfladen.

Mellem 200.000 og 400.000 laks er således årligt gået i de 700 km drivgarn, som irske laksefiskere har haft stående ud for den irske vestkyst.

A v garnsild pfisket g slgt handelsvare 100 tønder. 1<'latanger: Paa drivgarn Villa delig styrke vestenfr Lindesnes.

Det er nu forbudt, og man bruger ikke drivgarn mere.

Brugen af langline, toggegarn, forankret hildingsgarn, drivgarn, traina og net til ørnefisk er forbudt.

Hvordan man bruger "redes de deriva" i en Spansk sætning

Las redes de deriva pese a estar prohibidas se siguen ….

La prohibición del uso de las redes de deriva en aguas comunitarias no ha cambiado y está claramente justificada.?

Muy pronto las redes de deriva adquirieron muy mala reputación en el Pacífico.

Las redes de deriva son redes de nylon que no se pueden ver dentro del agua.

Las redes de deriva eran muy perniciosas para el medio marino porque capturaban accidentalmente miles de cetáceos y otras especies en peligro.

El informe de Oceana mostró que 73 de las 92 embarcaciones italianas fotografiadas con redes de deriva a bordo habían sido seleccionadas anteriormente para realizar esta reconversión.

Muchos animales marinos han caído ya, pero no es tarde para salvar a muchos otros y asegurarse de que las redes de deriva dejan de usarse.

¿Por qué no se autorizan las redes de deriva en el Báltico, donde no han sido documentadas capturas accesorias de marsopas?

Esta especie se captura en redes de deriva o enmalle y redes de arrastre tanto pelágico como de fondo.

Hay, por ejemplo, amplio acuerdo sobre la necesidad de eliminar las redes de deriva y la pesca de arrastre.