Hvad Betyder DYNAMIKKEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dynamique
• dynamisme
• élan
• dynamiques

Eksempler på brug af Dynamikken på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dynamikken er også god.
La dynamique est bonne aussi….

Du skal ændre dynamikken.
Tu dois changer ta dynamique.

Forstå dynamikken i forholdet.
Comprendre les dynamiques des relations.

Men nu forstår jeg dynamikken.
Je comprends les dynamiques.

Forstå dynamikken i forholdet.
Comprendre les dynamiques relationnelles.

To UG'er ændrer dynamikken.
Deux tueurs modifient la dynamique.

Dynamikken i de nye programmer.
Dans la dynamique des nouveaux programmes.

Vi kender dynamikken fra bl.a.
A titre d'exemple, on connaît le dynamisme des.

Dynamikken i det moderne liv fremskynde.
La dynamique de la vie moderne s'accélère.

Hvordan er dynamikken mellem børnene?
Quelle est la dynamique entre les enfants?

Denne ikke-redning kan forandre dynamikken.
Ce faux-espoir va changer les dynamiques.

Dynamikken i at lede efter en partner har ændret sig.
La dynamique des rencontres amoureuses a changé.

Men det er på bekostning af dynamikken.
Cela la complexifie au détriment du dynamisme.

Og dynamikken mellem Jermaine og Ron var foruroligende.
Et la dynamique entre Jermaine et Ron était troublante.

Skal bruges til udvikle dynamikken.
Doivent être incitées à développer des dynamiques.

Du vil forstå dynamikken vedrørende vrede cyklus.
Vous comprendrez la dynamique concernant le cycle de la colère.

Samfundsøkonomien og ikke mindst dynamikken på.
La densité démographique et surtout le dynamisme de la.

Fernando. Ja, dynamikken mellem dem er ret ensidig.
La dynamique entre eux est essentiellement unilatérale. Fernando.

Det hun elsker ved Montpellier er dynamikken i denne unge….
Ce qu'elle aime à Montpellier, c'est le dynamisme d'une ville,….

Dynamikken i små familiebrug skal styrkes.
Le dynamisme des petites exploitations familiales a besoin d'être conforté.

Dette afspejler også dynamikken i musikken.
Cela reflète également la dynamique de la musique.

Dynamikken i spredningen af buddhistiske ideer, kunst, litteratur;
La dynamique de la propagation des idées bouddhistes, de l'art, de la littérature;

Dette lægger en dæmper på dynamikken hos disse virksomheder.
Le dynamisme de ces entreprises enest donc freiné.

Dynamikken i livet kræver, at vi ændrer vores vision om ægteskab.
Le dynamisme de la vie exige à ce que nous changions de vision à propos du mariage.

Fanger spændingen og dynamikken i blåt vand game fiskeri.
Capture l'excitation et le dynamisme de pêche de jeu d'eau bleue.

Desuden er de kantede former symboliserer dynamikken i byen.
De plus, les formes angulaires symbolisent le dynamisme de la ville.

At styrke kvaliteten, dynamikken og kreativiteten i europæisk forskning.
Renforcer l'excellence, le dynamisme et la créativité de la recherche européenne;

For det meste job anerkender søgere dynamikken i dette land.
La plupart des demandeurs d'emploi reconnaissent le dynamisme de ce pays.

Hvordan er dynamikken i markedet?(motivationer, forventninger, repræsentationer).
Quelles sont les dynamiques du marché?(motivations, attentes, imaginaire).

Faldet vil være lille, men dynamikken er uundgåeligt negativ.
La baisse sera faible, mais la dynamique est inévitablement négative.

Hvordan man bruger "dynamikken" i en Dansk sætning

Hegn tjent til at dæmpe dynamikken i kavaleriangreb, samt give beskyttelse mod slag sværd og spyd, og en mere begrænset beskyttelse mod pile.

I betragtning heraf skal du forstå dynamikken i foreslag, som, når det er sagt under hypnose, kan det potentielt stimulere fantasi og produktion af falske minder.

Vi kender Mondeo som en køreglad bil med dynamikken i orden.

I BMW 5-serie Gran Turismo mærkes dynamikken særligt intenst – hver eneste meter tilbagelægges med ren køreglæde.

Lederskabsfærdigheder skal til for at skabe dynamikken i forandringen, hvorimod ledelsesfærdigheder skal til for at holde hele processen under kontrol.

Dynamikken i resultaterne for instrumenterne viser resultaterne for hvert par i form af grafer.

Macho-dynamikken mellem de fem gnistrer især i et tåkrummende umageligt visit hos to tyske kvinder.

Behandlingen af tysk indenrigspolitik er et andet godt eksempel på Crasheds optagethed af dynamikken mellem forskellige geopolitiske niveauer.

En lille baggrund: Jeg var blevet bedt om at hjælpe deltagerne med at tænke på sociale medier og dynamikken i arbejdet i organisationer.

Vi skruer på musikken, jeg fordøjer dynamikken, vi sigter med pikken, mit smil er blevet vådt.

Hvordan man bruger "élan, dynamique, dynamisme" i en Fransk sætning

Les seconds voient leur élan s'accélérer.

Son place dynamique fut partie mieux

Scionzier est dotée d’un dynamisme assez exceptionnel.

Mais passons sur cet élan mystique.

Londres jouit d'un dynamisme économique considérable.

Cette dynamique n’est toutefois pas inédite.

Elles sont d’un dynamisme ahurissant, m’apprend-il.

Vous avez retrouvé votre élan créateur.

Rassurez-vous, cet élan soudain sera suivi...

Cet élan familial n’est pas soudain.