Hvad Betyder EFFEKTIVE TIL BEHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• efficaces dans le traitement
• efficaces pour traiter
• efficace dans le traitement
• efficace pour traiter

Eksempler på brug af Effektive til behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er Listerine effektive til behandling af skæl?
Listerine est efficace pour traiter les pellicules?

Nogle undersøgelser viser, at de kan være effektive til behandling af angreb.
Certaines recherches montrent qu'ils peuvent être efficaces dans le traitement des infestations.

Det er også effektive til behandling hudallergi såsom urticaria.
Il est également efficace dans le traitement des allergies cutanées comme l'urticaire.

IFN, Velferon, Intron- antivirale midler, der er effektive til behandling af viral hepatitis.
IFN, Velferon, Intron- agents antiviraux efficaces pour le traitement de l'hépatite virale.

De er meget effektive til behandling af immunologiske og allergiske sygdomme.
Ils sont très efficaces dans le traitement des maladies immunologiques et allergiques.

Således er begge lægemidler effektive til behandling af hoste.
Les deux médicaments sont efficaces dans le traitement des otites.

Den mest effektive til behandling af bihulebetændelse anses for at være"Maxillary" og"Nasodren".
Le plus efficace dans le traitement de la sinusite est considéré comme"maxillaire" et"nasodren".

Således er begge lægemidler effektive til behandling af hoste.
Ainsi, les deux médicaments sont efficaces dans le traitement de la toux.

Dog er fundet effektive til behandling af visse medicinske tilstande, selv i de moderne tider, dets anvendelse.
Cependant, son utilisation s'est révélée efficace dans le traitement de certaines conditions médicales, même à l'époque moderne.

Anmeldelser om medicin, der er effektive til behandling af migræne.
Examens sur les médicaments qui sont efficaces dans le traitement de la migraine.

På trods af alle vanskelighederne med indførelsen af sådanne lægemidler er varme injektioner af calciumgluconat meget effektive til behandling.
Malgré toutes les difficultés liées à l'introduction de tels médicaments, les injections chaudes de gluconate de calcium sont très efficaces dans le traitement.

Hvilke medicin er effektive til behandling af influenza?
Quels médicaments sont efficaces dans le traitement de la grippe?

Selvom vores kostvaner tilvejebringer en rimelig mængde af aminosyren, viste det sig, at kosttilskud var effektive til behandling af lave mængder af impotensproblemer.
Bien que nos régimes fournissent une quantité raisonnable de cet acide aminé, la supplémentation alimentaire s'est révélée efficace pour traiter les faibles taux de dysfonction érectile.

Ginger er mest effektive til behandling af forkølelse.
Le gingembre est le plus efficace dans le traitement du rhume.

Hvilke folkemidler og metoder er de mest effektive til behandling af hæmorider?
Quels remèdes et méthodes populaires sont les plus efficaces pour le traitement des hémorroïdes?

Probiotika er effektive til behandling af vulvovaginalinfektioner.
Les probiotiques sont efficaces dans le traitement des infections vulvo- vaginales.

Således anerkendes begge lægemidler som effektive til behandling af hypertension.
Ainsi, les deux médicaments sont reconnus comme efficaces dans le traitement de l'hypertension.

Det er også effektive til behandling arp og tinea versicolor.
Il est également efficace dans le traitement de la dermatite séborrhéique et pityriasis versicolor.

Dråber Sofradex i næsen er alsidige og effektive til behandling af ENT sygdomme.
Les gouttes de Sofradex dans le nez sont polyvalentes et efficaces dans le traitement des maladies ORL.

Disse lægemidler er effektive til behandling af sygdomme forårsaget af opportunistisk mikroflora.
Ces médicaments sont efficaces dans le traitement des maladies causées par la microflore opportuniste.

Af peels fra frugten fungerer som et desinfektionsmiddel, der er effektive til behandling af dysenteri og diarré.
Les pelures de fruits agissent comme un désinfectant qui est efficace pour traiter la dysenterie et la diarrhée.

Derudover er løg meget effektive til behandling af leveren og er også et fremragende middel til forebyggelse af skrumpelever.
De plus, les oignons sont très efficaces pour traiter le foie et constituent également un excellent remède pour la prévention de la cirrhose.

Undersøgelser har vist, at disse folkemægler er effektive til behandling af sygdomme i nervesystemet.
Des études ont montré que ces remèdes populaires sont efficaces dans le traitement des maladies du système nerveux.

Chondroprotectors er effektive til behandling af ikke kun osteochondrose, men også andre sygdomme i rygsøjlen og leddene.
Les chondroprotecteurs sont efficaces dans le traitement non seulement de l'ostéochondrose, mais aussi d'autres maladies de la colonne vertébrale et des articulations.

Visse urter og fødevarer findes for at være meget effektive til behandling af lavt immune sundhed lidelser.
Certaines herbes et les produits alimentaires sont jugées très efficaces pour traiter les troubles de la santé immunitaire faible.

Det anses for at være den mest effektive til behandling af bakterielle og virale infektioner, sygdomme i næse, hals og luftveje.
Il est considéré comme le plus efficace dans le traitement des infections bactériennes et virales, des maladies du nez, de la gorge et des voies respiratoires.

Forskning viser, at antidepressiva ikke er særlig effektive til behandling af bipolær depression.
La recherche montre que les antidépresseurs ne sont pas particulièrement efficaces dans le traitement de la dépression bipolaire.

Disse lægemidler er effektive til behandling af atypisk lungebetændelse.
Ces médicaments sont efficaces dans le traitement de la pneumonie atypique.

Disse to lægemidler er mest effektive til behandling af luftvejssygdomme.
Ces deux médicaments sont les plus efficaces dans le traitement des maladies respiratoires.

Tabletter til resorption er også effektive til behandling af stomatitis og andre inflammatoriske sygdomme i mundhulen.
Les comprimés de résorption sont également efficaces dans le traitement de la stomatite et d'autres maladies inflammatoires de la cavité buccale.

Hvordan man bruger "effektive til behandling" i en Dansk sætning

Der findes en del lægemidler, som er effektive til behandling af epilepsi, både til behandling af krampeanfald samt til forebyggelse af anfald.

Varmebehandlinger er ikke altid effektive til behandling af rhinitis.

Hun sørgede for, at folkemæssige retsmidler undertiden er meget effektive til behandling af sygdomme, men ikke når det drejer sig om graviditet.

Spørgsmålet - hvilken halssprøjte er bedre for ondt i halsen - er næppe nogensinde at få et entydigt svar, men følgende spray er mest effektive til behandling af ondt i halsen.

Neempulver er blevet fundet effektive til behandling af ringorm, da det er en svampeinfektion, og neem har stærke antifungale egenskaber.

Calendula baserede salver er også effektive til behandling af ble udslæt hos spædbørn.

Alle ovennævnte værktøjer er ret effektive til behandling af depressive tilstande, og kan desuden forhindre dem.

Opskrifter indsamlet over flere århundreder er nogle gange effektive til behandling af adenom, som regel forebyggende.

Akupunktur og moxibustion terapi er også meget effektive til behandling af PMS symptomer.

Hvordan man bruger "efficaces dans le traitement, efficaces pour traiter, efficace dans le traitement" i en Fransk sætning

Elles se révèlent très efficaces dans le traitement des cicatrices.

Les antibiotiques sont efficaces pour traiter la maladie;

Certains médicaments s’avèrent efficaces pour traiter les symptômes.

Il est efficace dans le traitement des maladies de la gencive.

C'est néanmoins un produit efficace dans le traitement du psoriasis.

Ceux-ci seraient plus efficaces dans le traitement de la dépression.

Efficace dans le traitement des toux bronchitiques, coqueluche.

Il est également efficace dans le traitement de l'hypertension.

Des techniques cognitivo-comportementales s’avèrent efficaces pour traiter l’EP.

Il est efficace dans le traitement de la bêta-hémolytique streptococcique.