Hvad Betyder EFFEKTIVT SAMARBEJDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• coopération efficace
• collaboration efficace
• coopération effective
• efficacité de la coopération
• collaboration effective
• coopération efficaces
• véritable coopération
• coordination efficace

Eksempler på brug af Effektivt samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sikre et effektivt samarbejde.
Assurer une coopération efficace.

Effektivt samarbejde mellem teams.
Collaboration efficace entre les équipes.

Sikre et effektivt samarbejde.
Assurer une collaboration efficace.

Effektivt samarbejde på alle niveauer.
Une collaboration efficace à tous niveaux.

Sikre et effektivt samarbejde.
Garantir une collaboration efficace.

Dette åbner nye muligheder for effektivt samarbejde.
Il permet de nouvelles possibilités de coopération efficace.

Værktøjer til effektivt samarbejde med styregruppen.
Les bases d'une collaboration efficace avec l'équipe commerciale.

Effektivt samarbejde mellem de kompetente rådssammensætninger.
Coopération effective des formations compétentes du Conseil.

Jeg takker hende for et effektivt samarbejde.
Je la remercie pour sa collaboration efficace.

Effektivt samarbejde med samarbejde Software.
Collaboration efficace avec logiciel de Collaboration..

Spar ressourcer med effektivt samarbejde.
Mobiliser les ressources pour une collaboration efficace.

Et effektivt samarbejde, der respekterer vore folks og staters nationale egenart.
Une coopération efficace respectant les caractéristiques nationales de nos peuples et de nos États.

Den eneste måde at bekæmpe dem på er gennem et effektivt samarbejde.
Le seul moyen de les vaincre réside dans une collaboration efficace.

For at sikre et effektivt samarbejde træffes følgende foranstaltninger.
Afin de garantir une coopération efficace, les mesures ci- après sont prises.

Opfordrer medlemsstaterne til at støtte effektivt samarbejde på lokalt plan;
Invite les États membres à soutenir une coopération efficace au niveau local;

Effektivt samarbejde er imidlertid også essentielt for at holde styr på projekterne.
Toutefois, une collaboration efficace est également essentielle afin de garantir le bon avancement des projets.

Tiltag for at fremme et effektivt samarbejde med oprindelseslandene og.
Des actions visant à encourager la coopération effective des pays sources; et.

Det forekommer ikke at være nødvendigt at indføre en fælles model på indeværende tidspunkt for at sikre et effektivt samarbejde.
Il ne semble pas nécessaire, pour assurer une coopération efficace entre les États membres, d'imposer un modèle unique à ce stade.

Ærlighed og pragmatisme Professionel og effektivt samarbejde og win-win.
L'honnêteté et le pragmatisme professionnel et la coopération efficace et gagnant- gagnant.

Dette kan nås gennem effektivt samarbejde mellem organer på nationalt, regionalt og lokalt plan.
Cela peut s'obtenir à travers une coopération efficace entre organismes au niveau national, régional et local.

De har hidtil alt for ofte ønsket at holde Den Europæiske Union og dens institutioner ude af FN snarere end at sikre et effektivt samarbejde.
Trop souvent par le passé, ceux-ci ont voulu maintenir l'Union européenne et ses institutions à l'écart des Nations unies plutôt que de veiller à une collaboration effective.

En strategisk tilgang vil sikre et effektivt samarbejde mellem alle relevante aktører.
Une approche stratégique garantira une coopération effective entre tous les acteurs concernés.

At sikre effektivt samarbejde om bekæmpelse af korruption, hvidvask af penge og skatteunddragelse;
Assurer une coopération efficace dans le domaine de la lutte contre la corruption, le blanchiment de capitaux et l'évasion fiscale;

EØSU er derfor en stærk fortaler for et effektivt samarbejde mellem de europæiske kystvagter.
Le CESE plaide donc fermement pour une coopération efficace entre les garde-côtes européens.

Dermed er et effektivt samarbejde mellem de involverede parter garanteret, hvor kunden kan træffe sit eget valg.
Une collaboration efficace entre les parties concernées, dans laquelle le client peut faire ses propres choix, est ainsi garantie.

Elementer, der er nødvendige for at skabe et effektivt samarbejde mellem dit varemærke og din influencer.
ÉLéments nécessaires pour créer une collaboration efficace entre votre marque et votre influenceur.

Effektivt samarbejde er afgørende for fremgangen og succesen af komplekse arkitektur-, ingeniør- og byggeprojekter.
Une collaboration efficace est essentielle pour la rapidité et le succès des projets d'architecture, d'ingénierie et de construction complexes.

Afslutningsvis ønsker jeg, at vi alle får et effektivt samarbejde til glæde for vores fælles Europa.
Pour conclure, j'appelle de mes vœux une coopération effective entre nous tous pour le bien de notre Europe commune.

Et effektivt samarbejde med denne region i verden forudsætter, at samarbejdsrammen udvides til at omfatte andre ø-stater i Vestindien.
Une coopération efficace avec cette région du monde exigerait d'élargir le cadre de coopération à d'autres Etats insulaires du Pacifique.

Vi har behov for en fælles europæisk tilgang og et effektivt samarbejde mellem statslige agenturer, arbejdstilsyn og arbejdsmarkedets parter.
Nous avons besoin d'une approche européenne unifiée et d'une collaboration efficace entre les agences gouvernementales, les inspections du travail et les partenaires sociaux.

Sådan bruges "effektivt samarbejde" i en sætning

At skabe det produkt kræver effektivt samarbejde på tværs af fagområder.

Under udførelsen af udvalgets opgaver skal udvalget opretholde et effektivt samarbejde med bestyrelse, ledelse og revisorer.

Du vil personligt møde med hende, for at få et bedre kendskab til de formål, der er med til at opbygge et effektivt samarbejde.

I det hele taget forventes det, at trioen får en større rolle i den sammenhæng, og et godt og effektivt samarbejde her er vigtigt.

Sagen tyder på et effektivt samarbejde mellem de europæiske datatilsyn, hvor de tidligere fælles udmeldinger fra tilsynene indgår og påvirker resultatet.

implementeret i halvdelen af landende fører Columbus fra effektiv salgsrapportering til mere effektivt samarbejde i salgsprocessen især på internationale sager.

Desuden er det antaget, at efterforskning og udnyttelse procedurer, der er nødt til at matche med hinanden, således at et effektivt samarbejde.

Omdrejningspunkterne er god mødeledelse og effektivt samarbejde, som i sidste instans bidrager til den enkeltes arbejdsglæde og til fælles værdiskabelse i organisationen.

Vi skal alle blive bedre til at sælge, og derfor har vi i slutningen af perioden startet et nyt og effektivt samarbejde op med TACK om udvikling og gennemførsel af salgskurser.

Herved skabes der grundlag for et effektivt samarbejde mellem den ansvarlige bestyrelse og den daglige ledelse, jf.