Hvad Betyder EFFEKTIVT TIL BEHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• efficace dans le traitement
• efficace pour traiter
• efficacité dans le traitement
• efficacement dans le traitement
• efficacement pour traiter

Eksempler på brug af Effektivt til behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ketamin effektivt til behandling af depression.
Ketamine efficace pour traiter la dépression.

Muskel ømhed- er koldt vand immersion effektivt til behandling?
La douleur musculaire- l'immersion à l'eau froide est- elle efficace pour le traitement?

Det er meget effektivt til behandling af høj TSH.
C'est très efficace pour le traitement de la TSH élevée.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at det samlede mønster i resulta- terne af undersøgelserne med Xolair viser, at det er effektivt til behandling af svær allergisk astma, trods resultaterne af den afsluttende hovedundersøgelse.
Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a conclu que, dans l'ensemble, les résultats issus des études sur Xolair montraient une efficacité dans le traitement de l'asthme allergique sévère, malgré les résultats de l'étude principale finale.

Derfor er det effektivt til behandling af urininfektioner.
Ils sont donc efficaces pour traiter les infections urinaires.

Dapoxetine har vist sig at være sikkert og effektivt til behandling af for tidlig sædafgang.
La dapoxétine est sûre et efficace pour traiter l'éjaculation prématurée.

Det er effektivt til behandling af anæmi, leukæmi.
Il est efficace dans le traitement de l'anémie, de la leucémie.

Konsistensen af honning og gulerodssaft anvendes effektivt til behandling af børn og voksne bronkitis.
La consistance du miel et du jus de carotte est utilisée efficacement dans le traitement de la bronchite chez l'enfant et l'adulte.

Det er også effektivt til behandling af søvnløshed og andre lignende problemer.
Aussi, elle est efficace pour traiter l'insomnie ainsi que d'autres problèmes similaires.

Mærket har ikke haft popularitet, men er blevet brugt meget effektivt til behandling af erektil dysfunktion hos mænd.
La marque n'a pas gagné en popularité, mais a été utilisée très efficacement dans le traitement de la dysfonction érectile chez l'homme.

Derudover er det effektivt til behandling af nogle tilfælde af psoriasis og eksem.
En outre, il est efficace dans le traitement de certains cas de psoriasis et d'eczéma.

Effektivt til behandling af store områder kan samtidig helbrede adskillige hektar kornafgrøder.
Efficace pour le traitement de grandes surfaces, permet simultanément de traiter plusieurs hectares de cultures céréalières.

Dette gør det effektivt til behandling af anæmi.
C'est ce qui le rend efficace dans le traitement de l'anémie.

Det er effektivt til behandling af hoste, ondt i halsen og andre forkølelsessymptomer.
Il est efficace pour traiter la toux, le mal de gorge, et d'autres symptômes communs de rhume.

Dette vitamin er også effektivt til behandling af tørre øjne.
Cette vitamine est également efficace dans le traitement des yeux secs.

Det er effektivt til behandling af de sygdomme, som medicinen i dag anser svært at helbrede eller endog uhelbredelig.
Il est efficace pour traiter les maladies que la médecine considère aujourd'hui comme difficiles à soigner, voire incurables.

Desuden har brugen af det i flere årtier vist sig at være yderst effektivt til behandling af en lang række sygdomme i fordøjelsessystemet og urogenitale områder.
De plus, son utilisation sur plusieurs décennies s'est avérée très efficace pour traiter une grande variété de maladies des zones digestives et urogénitales.

Remediet er meget effektivt til behandling af patienter i den voksne aldersgruppe, der er blevet diagnosticeret med akut bronkitis, tracheitis eller lungebetændelse.
Le remède est très efficace pour traiter les patients du groupe d'âge adulte chez qui on a diagnostiqué une bronchite aiguë, une trachéite ou une pneumonie.

Lægemidlet er effektivt til behandling af koger.
Le médicament est également efficace dans le traitement des furoncles.

Remicade er effektivt til behandling af juvenil reumatoid arthritis og kan resultere i en betydelig og hurtig reduktion i sygdomsaktivitet og forbedret livskvalitet.
Remicade est efficace pour traiter l'arthrite rhumatoïde juvénile et peut résulter en une réduction significative et rapide en activité de la maladie et une meilleure qualité de vie.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) har konkluderet, at Savene har vist sig effektivt til behandling af ekstravasation af antracykliner og således giver patienterne mulighed for at fortsætte deres kræftbehandling.
Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a conclu que Savene avait prouvé son efficacité dans le traitement de l'extravasation d'anthracyclines, ce qui permet aux patients de poursuivre leur traitement anticancéreux.

Det er effektivt til behandling af alle nervøse lidelser og til at begrænse psykosomatiske manifestationer såsom spasmer, hjertebanken, opkastning, søvnløshed, etc.
Elle est efficace pour traiter tous les troubles nerveux et pour limiter les manifestations psychosomatiques telles que les spasmes, les palpitations, les vomissements, l'insomnie, etc.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at Diacomit har vist sig effektivt til behandling af SMEI, dog kun i undersøgelser, der var begrænsede og ikke varede så længe, som udvalget havde forventet.
Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a conclu que Diacomit avait prouvé son efficacité dans le traitement des EMSN, bien que cela ait été établi dans des études limitées qui n'ont pas duré aussi longtemps que le CHMP l'aurait souhaité.

Care: det er effektivt til behandling af visse sygdomme, som vi har beskrevet ovenfor.
Soin: elle est efficace dans le traitement de certaines maladies comme nous l'avons expliqué précédemment.

Adams æble er effektivt til behandling af leddene.
La pomme d'Adam est efficace dans le traitement des articulations.

Denne creme er effektivt til behandling af acne, og de bumser, den forårsager.
Cette crème est efficace dans le traitement de l'acné, et les boutons qu'elle provoque.

Kendt bi-produkt er effektivt til behandling af mange sygdomme.
Le produit d'abeille connu est efficace dans le traitement de nombreuses maladies.

Lægemidlet er effektivt til behandling af Staphylococcus aureus i halsen.
Le médicament est efficace dans le traitement de Staphylococcus aureus dans la gorge.

Ud over behandling af potensproblemer er Cialis også effektivt til behandling af visse symptomer på godartet prostatahypertrofi, som skyldes unormal forstørrelse af prostata.
Dans le traitement des symptômes, ed Cialis est également utilisé efficacement pour traiter certains symptômes d'une croissance anormale de l'urticaire causée par une hypertrophie bénigne de la prostate.

Det siges at være effektivt til behandling af åndedrætsbesvær og betændelse forbundet med allergier.
On dit qu'il est efficace pour traiter la détresse respiratoire et l'inflammation associées aux allergies.

Hvordan man bruger "effektivt til behandling" i en Dansk sætning

Det er effektivt til behandling af slidgigt, inflammatoriske processer i leddene, rheumatoid arthritis, ischias, degenerativ tilstand, neuritis og ischias.

Det er således meget effektivt til behandling af coloncancer. 2.

Det er især effektivt til behandling af børn, der er meget tilbageholdende med at drikke medicin.

UVB-lys er effektivt til behandling af længerevarende håndeksem, som ikke kan behandles alene med lokalt virkende .

Undersøgelserne af bipolar lidelse type 1 viste, at Abilify var effektivt til behandling af maniske episoder ved brug af standardskalaer, såsom "Young-Mania Rating Scale" (YMRS).

Lægemidlet er effektivt til behandling af melanom, nyrekræft, bryst og tyktarm.

Lægemidlet tolereres godt og effektivt til behandling af barndomssygdomme, men det kan ikke betragtes som et panacea for alle patologier.

Produkterne i serien er baseret på te træ olie, der er ekstremt effektivt til behandling af uren hud og bumser.

I kliniske studier har Urolesan etableret sig som et lægemiddel, der er effektivt til behandling af urinvejsinfektioner hos gravide kvinder.

Hvordan man bruger "efficace dans le traitement, efficacité dans le traitement, efficace pour traiter" i en Fransk sætning

Le vinaigre de cidre est efficace dans le traitement de l’arthrose.

La thérapie cognitivo-comportementale a montré son efficacité dans le traitement de l’obésité.

Il est particulièrement efficace dans le traitement du tartre.

Il est très efficace dans le traitement de la pigmentation.

L'auriculothérapie est particulièrement efficace dans le traitement de la douleur.

Il est efficace dans le traitement du masque de grossesse2.

Le charbon actif est reconnu pour son efficacité dans le traitement de l’eau.

Efficace dans le traitement des toux bronchitiques, coqueluche.

Viagra 50mg est efficace pour traiter la ED.

Des recherches ont démontré son efficacité dans le traitement des inflammations du côlon.