Eksempler på brug af Efter samtidig administration på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke set ændringer i tadalafil-koncentrationer 3 timer efter samtidig administration af.
Modification des concentrations de tadalafil n'a été observée trois heures après l'administration.Øget søvnighed blev observeret efter samtidig administration af natriumoxybat(2,25 g) og lorazepam(2mg).
Une augmentationde la somnolence a été observée lors de l'administration concomitante d'oxybate Ikke set nogen ændringer i tadalafilkoncentrationen 3 timer efter samtidig administration.
Modification des concentrations de tadalafil n'a été observée trois heures après l'administration.Hyppigheden af feber efter samtidig administration af de to vacciner i det primære vaccinationsprogram var lavere, end hvad der blev set efter boosterdosis.
L'incidence de la fièvre suite à l'administration concomitante des 2 vaccins en primovaccination était inférieure Der er ikke forekommet yderligere bivirkninger efter samtidig administration af de to aktive stoffer.
Aucun effet indésirable nouveau n'est observé après l'administration concomitante des deux substances actives.Efter samtidig administration er der observeret en øget forekomst af omlagt umbilikalarterie og ufuldstændig ossifikation af nakkebenet hos rotter ved doser, der er forbundet med kendte glukokortikoid-inducerede anomalier.
Après l'administration concomitante, des taux accrus d'artère ombilicale transposée et une ossification incomplète de l'os occipital ont été observés chez le rat à des doses associées à des anomalies induites par les glucocorticoïdes.International normaliseret ratio(INR) falder efter samtidig administration af warfarin og obeticholsyre.
Le rapport international normalisé(INR) est diminué suite à l'administration concomitante de warfarine et d'acide obéticholique.Efter samtidig administration af dapagliflozin og mefenamsyre(en UGT1A9-hæmmer) sås 55% stigning i systemisk eksponering for dapagliflozin, men uden en klinisk væsentlig påvirkning af glucoseudskillelsen i døgnurin.
Suite à la coadministration de Ydermere blev der ikke set nogen ændringer i tadalafil koncentrationen 3 timer efter samtidig administration med alkohol.
De plus, aucun changement dans les concentrations de tadalafil n'a été observé 3 heures après l'administration concomitante d'alcool.Amprenavirs farmakokinetiske egenskaber efter samtidig administration af Telzir og ritonavir er undersøgt hos raske voksne forsøgspersoner og hos HIV- inficerede patienter.
Après co- administration de fosamprénavir et ritonavir, les propriétés pharmacocinétiques de l'amprénavir ont été évaluées chez les sujets adultes sains et les patients infectés par le VIH.Der blev ikke observeret nogen klinisk relevante farmakokinetiske interaktioner efter samtidig administration med vildagliptin.
Dans ces études, aucune interaction pharmacocinétique cliniquement pertinente n'a été observée après une administration concomitante de vildagliptine.Efter samtidig administration er der observeret en øget forekomst af omlagt umbilikalarterie og ufuldstændig ossifikation af nakkebenet hos rotter ved doser, der er forbundet med kendte glukokortikoid-inducerede anomalier.
Après administration de l'association chez le rat, une fréquence accrue des cas Der har været kliniske observationer afkoma og forhøjet GBH-plasmakoncentration efter samtidig administration af natriumoxybat og topiramat.
Coma et augmentation de la concentrationplasmatique de GHB ont été observés après co- administration d'oxybate de sodiumet de topiramate.Efter samtidig administration af dapagliflozin og mefenamsyre(en UGT1A9-hæmmer) sås en 55% stigning i den systemiske eksponering af dapagliflozin, men uden en klinisk væsentlig påvirkning af glucoseudskillelsen i døgnurin.
Suite à la co-administration de Bivirkninger som kvalme, svimmelhed,hypotension og synkope blev observeret efter samtidig administration af trazodon og ritonavir i dette forsøg.
Des évènements indésirables(nausées, étourdissement, hypotension et syncope)ont été observés au cours de cette étude suite à la co-administration de trazodone et de ritonavir.Studier af lægemiddel- lægemiddel interaktioner med digoxin(P- glycoproteinsubstrat) og warfarin(CYP2C9- substrat)hos raske forsøgspersoner har ikke vist nogen klinisk relevante farmakokinetiske interaktioner efter samtidig administration med vildagliptin.
Des études d'interactions médicamenteuses avec la digoxine(substrat de la glycoprotéine-P) et la warfarine(substrat du CYP2C9)chez des sujets sains n'ont pas montré d'interactions pharmacocinétiques cliniquement pertinentes après une administration concomitante de vildagliptine.Der sås ingen signifikant nedsættelse af den kognitive funktion i forhold til placebo efter samtidig administration af vortioxetin og en enkelt dosis diazepam på 10 mg.
Aucune altération significative, par rapport au placebo, de la fonction cognitive n'a été observée pour la vortioxétine après l'administration concomitante d'une dose unique de 10 mg de diazépam.Efter samtidig administration af dapagliflozin og rifampicin(induktor af forskellige aktive enzymer til transport og metabolisering af lægemiddelstoffer) sås 22% fald i systemisk eksponering for dapagliflozin(AUC), men uden klinisk væsentlig påvirkning af glucoseudskillelsen i døgnurin.
Dapagliflozine: Suite à la co-administration de Nogle tabletter, for eksempel Teturam,er specielt designet til at udvikle en allergisk reaktion i kroppen efter samtidig administration med alkohol.
Certains comprimés, par exemple Teturam,sont spécifiquement conçus pour développer Da der har været klinisk(e) observation(er)af koma og forhøjet GBH-plasmakoncentration hos patienter efter samtidig administration af natriumoxybat og topiramat, kan mulige farmakodynamiske og farmakokinetiske interaktioner ikke udelukkes ved samtidig administrion af natriumoxybat og topiramat(se pkt. 4.4).
De possibles interactions pharmacodynamiques etpharmacocinétiquesne peuvent être exclueslors de l'utilisation concomitante d'oxybate de sodium et de topiramate, car un coma et une augmentation de la concentration plasmatique de GHB ont été signalés chezdes patients utilisant de l'oxybate de sodium et du topiramate de façon concomitante(rubrique4.4).Bekymringerne for HepB- komponentens immunogenicitet voksede, da der blev observeret lavere serokonversionsrater end forventet efter samtidig administration af Hexavac og andre meningokok- og pneumokokvacciner.
Les interrogations concernant l'immunogénicité du composant HepB se sont amplifiées lorsque des taux de séroconversion inférieurs aux taux prévisibles ont été observés après l'administration concomitante d'Hexavac et d'autres vaccins contre le méningocoque et le pneumocoque.Dapagliflozin: Efter samtidig administration af dapagliflozin og rifampicin(en induktor af forskellige aktive transportører og lægemiddelmetaboliserende enzymer) sås et 22% fald i systemisk eksponering for dapagliflozin(AUC), men uden væsentlig klinisk påvirkning af glucoseudskillelsen i døgnurin.
Dapagliflozine: Suite à la co-administration de 
